stringtranslate.com

Oswaldo de Andrade

José Oswald de Souza Andrade (11 de enero de 1890 – 22 de octubre de 1954) [1] fue un poeta, novelista y crítico cultural brasileño. Nació en, pasó la mayor parte de su vida en y murió en São Paulo . [2]

Andrade fue uno de los fundadores del modernismo brasileño y miembro del Grupo de los Cinco , junto con Mário de Andrade , Anita Malfatti , Tarsila do Amaral y Menotti del Picchia . Participó en la Semana de Arte Moderna .

Biografía

Nacido en una familia burguesa adinerada de São Paulo , Andrade utilizó su dinero y sus conexiones para apoyar a numerosos artistas y proyectos modernistas. Patrocinó la publicación de varias novelas importantes de la época, produjo varias obras de teatro experimentales y apoyó a varios pintores, entre ellos Tarsila do Amaral, con quien mantuvo un largo romance, y Lasar Segall . [1] [3]

Andrade se unió al Partido Comunista en 1931, pero lo abandonó, desilusionado, en 1945. Siguió siendo controvertido por sus opiniones políticas radicales y su franqueza a menudo beligerante. Su papel en la comunidad artística modernista se volvió un tanto incómodo por su disputa con Mário de Andrade, que duró desde 1929 (después de que Oswald de Andrade publicara un ensayo seudónimo en el que se burlaba de Mário por su afeminamiento) hasta la muerte prematura de Mário de Andrade en 1945. [3]

Manifiesto Antropófago

Andrade es particularmente importante por su Manifiesto Antropófago (Manifiesto Antropófago), publicado en 1928. Su argumento es que los países colonizados, como Brasil, deben ingerir la cultura del colonizador y digerirla a su manera. El texto está explícitamente inspirado en Michel de Montaigne , Karl Marx , Sigmund Freud y André Breton , y está compuesto a través de un procedimiento de "deglución" de algunos de los manifiestos más renombrados de la cultura occidental, como el Manifiesto del Partido Comunista y el Manifiesto Surrealista . [4] Andrade distingue la antropofagia del canibalismo (baja antropofagia) sobre la base de que la primera es una práctica ritualista que se encuentra entre los pueblos indígenas de Brasil ; [5] en este sentido ritual, la antropofagia funciona como un rito de incorporación de la cosmovisión del enemigo ingerido. [6]

Al convertir la Antropofagia en el lema de un manifiesto, Andrade opera una inversión a través de la cual afirma como leitmotiv de un movimiento cultural precisamente aquellas prácticas con base en las cuales varios pueblos indígenas fueron considerados como bárbaros privados de cultura. [7] La ​​antropofagia se convierte así en una forma para que la ex colonia se afirme contra la dominación cultural poscolonial europea . [8] La línea icónica del manifiesto es "Tupi o no Tupi: esa es la cuestión". La línea es simultáneamente una celebración de los Tupi , quienes habían sido acusados ​​​​a veces de canibalismo (más notoriamente por Hans Staden ), y una instancia del rito antropofágico: come a Shakespeare . La antropofagia, como movimiento , tiene un impacto significativo en múltiples dominios de la cultura brasileña, como el teatro ( Teatro Oficina ), [9] la música ( Tropicalismo ) [10] y el cine ( Cinema Novo ). [11] Como consecuencia, algunos autores como Augusto de Campos y Eduardo Viveiros de Castro lo consideran como el movimiento artístico más radical de Brasil y como la única "filosofía original" producida en el país. [12] [13] Por otro lado, algunos críticos argumentan que la Antropofagia, como movimiento, era demasiado heterogénea para extraer argumentos generales de ella y que a menudo tenía poco que ver con una política cultural poscolonial (Jauregui 2018, 2012).

Obras seleccionadas

Fuentes

En Inglés:

En portugués:

En español:

Referencias

  1. ^ ab "Oswald de Andrade". educacao.uol.com.br (en portugués brasileño). 30 de julio de 2005. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  2. ^ Iancoski, Jéssica (28 de mayo de 2021). «Oswald de Andrade: biografía y poemas | Poesía brasileña». Archivado desde el original el 13 de junio de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  3. ^ ab "Oswald de Andrade". Encyclopædia Britannica . Encyclopædia Britannica, inc. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  4. ^ Azevedo, Beatriz (2016). Antropofagia - Palimpsesto Selvagem . São Paulo: Cosac Naify. págs. 103-104. ISBN 9788550402994.
  5. ^ Andrade, Oswald de (1978). Obras Completas de Oswald de Andrade - Do Pau-Brasil à Antropofagia e às Utopias . Río de Janeiro: Civilização Brasileira. pag. 77.
  6. ^ Viveiros de Castro, Eduardo (1992). Desde el punto de vista del enemigo: humanidad y divinidad en la sociedad amazónica . Chicago: University of Chicago Press. ISBN 9780226858029.
  7. ^ García, Luis Fellipe. «Oswald de Andrade / Antropofagia». ODIP: Diccionario en línea de filosofía intercultural . Thorsten Botz-Bornstein (ed.) . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  8. ^ Garcia, Luis Fellipe (2020). "Solo la antropofagia nos une - El proyecto descolonial de Oswald de Andrade". Estudios Culturales . 34 (1): 122–142. doi :10.1080/09502386.2018.1551412. S2CID  150336023.
  9. ^ Corrêa, José Celso Martínez (1998). Primeiro Ato: cadernos, depoimentos, entrevistas (1958-1974) . São Paulo: Editora 34. págs. 85–94. ISBN 8573260882.
  10. ^ Veloso, Caetano (2017). Verdade Tropical . Sao Paulo: Companhia das Letras. págs. 255–274. ISBN 9788535929898.
  11. ^ Johnson, Randal; Stam, Robert (1995). Cine brasileño . Nueva York: Columbia University Press. pp. 178-190. ISBN. 9780231102674.
  12. ↑ Campos, Augusto de (2015). Poesia, Antipoesia, Antropofagia & Cia . São Paulo: Companhia das Letras. págs. 153-154. ISBN 9788535926460.
  13. ↑ Viveiros de Castro, Eduardo (2016). "¿Que temos nós com isso? - prefacio a Antropofagia - Palimpsesto Selvagem de Beatriz Azevedo". En Azevedo, Beatriz (ed.). Antropofagia – Palimpsesto Selvagem . Cosac Naify. págs. 11-19. ISBN 9788540509955.

Enlaces externos