stringtranslate.com

Osamu Dazai (Perros callejeros Bungo)

Osamu Dazai ( en japonés :太宰 治, Hepburn : Osamu Dazai ) es un personaje ficticio que aparece en la serie de manga Bungo Stray Dogs , escrita por Kafka Asagiri y dibujada por Sango Harukawa. Es miembro de la Agencia de Detectives Armados que asesora al protagonista, Atsushi Nakajima , en su grupo mientras se ocupa de otros enemigos que los enfrentan. Dazai también es un ex ejecutivo de la organización del inframundo, Port Mafia, con las novelas ligeras y la adaptación al anime que tratan sobre su historia de fondo como miembro de la mafia. También ha aparecido en obras relacionadas inspiradas en Bungo Stray Dogs .

La apariencia y personalidad de Osamu Dazai fueron diseñadas para contrastar con las del joven protagonista, Atsushi. Su nombre es el mismo que el del fallecido autor Osamu Dazai , y su personalidad se basó parcialmente en el personaje principal de la serie de televisión The Mentalist . Su historia de fondo también estuvo influenciada por el Dazai de la vida real, ya que el autor quedó cautivado por una imagen de él y otros dos escritores. En la versión animada de la serie, el personaje tiene la voz de Mamoru Miyano en japonés y Kaiji Tang en inglés.

El personaje ficticio Osamu Dazai ha sido popular en Japón, apareciendo a menudo en encuestas y ganando premios de diferentes revistas. La recepción crítica de su interpretación en el anime y el manga ha sido mayoritariamente positiva debido a sus interacciones con sus compañeros, Doppo Kunikida y Chuuya Nakahara , su personalidad y sus rasgos de carácter. Sin embargo, los frecuentes intentos del personaje de suicidarse fueron criticados por ser demasiado oscuros para ser graciosos.

Creación y diseño

El verdadero Osamu Dazai fue una gran influencia en el personaje ficticio, mientras que la mayor parte de su personalidad se basó en la actuación de Simon Baker como Patrick Jane en El Mentalista .

El personaje ficticio , que lleva el nombre del autor japonés Osamu Dazai (1909-1948), fue creado por Kafka Asagiri para contrastar con el protagonista , Atsushi Nakajima . Sus rasgos son su figura esbelta, personalidad humorística e intentos persistentes de suicidarse. Al conceptualizar su diseño, el artista Sango Harukawa cubrió el cuerpo de Dazai con vendajes junto con otros elementos destinados a representar su obsesión con el suicidio. Asagiri se sorprendió por los diseños de Harukawa para el dúo, que incorporaron varios contrastes entre la pareja. Uno de ellos fue la idea de equilibrar sus colores, por lo que el cabello castaño de Dazai contrastaba con el cabello blanco de Atsushi. Otro fue la altura, ya que Atsushi mide 5'7 frente a los 5'11 de Dazai. [1] Aunque aparentemente está inspirado en Dazai, el personaje del manga no es como el autor, y su personalidad es más bien la de un personaje de manga común que usa los suicidios como bromas. [2] En términos de roles, si Atsushi es el héroe, Dazai es el sabio de manera similar al papel de Merlín para el Rey Arturo . [3]

La novela de Dazai No Longer Human es una de las obras favoritas de Asagiri, hasta el punto de que inspiró Bungo Stray Dogs , replicando los temas de la novela. Si bien el primer capítulo fue conceptualizado tanto con Dazai como con Atsushi, el autor quería tener otro tercer personaje que "sufriera" junto a Dazai. Esto eventualmente llevó a la inclusión de Doppo Kunikida como el compañero de Dazai, quien contrasta la personalidad bromista de Dazai con su interpretación seria. [4] Su personalidad también estuvo influenciada por la actuación de Simon Baker como Patrick Jane en El mentalista . [5]

Al escribir la historia de fondo de Dazai para las novelas ligeras , Asagiri se inspiró en una imagen que tenía a los artistas reales Dazai, Ango Sakaguchi y Sakunosuke Oda . El estado aparentemente natural del trío inspiró a Asagiri a escribir Osamu Dazai y la Era Oscura . Otro aspecto del trío que inspiró la ficción fue cómo reaccionó el Dazai real a la muerte de Oda. El Dazai real también era fanático de las obras de Ryūnosuke Akutagawa , pero en la ficción, esto se invirtió en términos de la relación entre los dos personajes con el mismo nombre. Asagiri decidió mantener esta razón en manos del lector. [6] Las novelas también fueron escritas para abordar el arco del personaje de Dazai de un asesino a un detective. [4]

Cuando leyó por primera vez el manga, el director de anime Yasuomi Umetsu quedó impresionado por la relación que Dazai tenía con sus estudiantes, Atsushi y Ryunosuke Akutagawa . Esto le dio al personal ideas para hacer las secuencias simbólicas en las escenas de video de apertura y cierre de la serie de anime donde aparecen los tres personajes. El personal notó que Dazai tenía una relación de mentor con Atsushi y Akutagawa, lo que llevó a escenas en las que se lo ve tratando de acariciarles la cabeza. [7] Para la película Bungo Stray Dogs: Dead Apple , Asagiri sugirió que Studio Bones cambiara el peinado de Dazai. A pesar de este rediseño y de que Dazai está asociado con el villano principal, Asagiri dijo que no son el foco principal de la película; es decir, en Atsushi, Kyoka Izumi y Akutagawa. [8] Además, Asagiri concibió la idea de que la historia comenzara con la muerte de Dazai y cómo sería revivido a lo largo de la historia. Sin embargo, se preguntó cuál debería haber sido la causa de la muerte. Otra idea para la caracterización de Dazai en la película no fue cambiarla sino centrarse en cómo trata a otras personas. [9]

El actor de voz Mamoru Miyano interpretó a Dazai en japonés. [10] Desde que fue contratado para ser el actor de voz en inglés de Osamu Dazai, Kaiji Tang esperaba trabajar en Bungo Stray Dogs , habiendo visto previamente la serie. [11] Tang estaba encantado de prestar su voz a Dazai para el doblaje en inglés, atraído por su actitud cómica. [12]

Apariciones

EnPerros callejeros de Bungo

Manga

Un miembro de la Agencia Armada de Detectives que toma a Atsushi bajo su protección, Dazai es conocido por ser un "maníaco suicida" porque desea suicidarse y morir cómodamente algún día con una mujer hermosa. Sin embargo, bajo su comportamiento despreocupado y relajado, Dazai es extremadamente astuto, inteligente y también un tipo divertido. Alguna vez fue un ejecutivo temido de la Port Mafia. Su habilidad, No Longer Human (人間失格, Ningen Shikkaku ) , le permite anular por completo cualquier habilidad sobrenatural al tacto. [13] Dazai se encariña con Atsushi cuando su subordinado comienza a trabajar para la Agencia, creyendo que es superior a algunos de los hombres de la mafia. Cuando se deja secuestrar por la Port Mafia, Dazai le dice a su ex subordinado Ryūnosuke Akutagawa que Atsushi es superior a él, lo que enfurece a Akutagawa. [14] Sin embargo, la relación se convierte en una alianza entre la Agencia y la mafia para enfrentarse a un grupo conocido como el Gremio. Durante la pelea, Dazai une fuerzas con su antiguo aliado de la mafia, Chuuya Nakahara , para enfrentarse a los miembros del Gremio. [15]

Después de la derrota del Gremio, Dazai se encuentra con Fyodor Dostoyevsky , el líder de las Ratas en la Casa de los Muertos, quien hace que uno de sus aliados hiera a los líderes de la Agencia y Port Mafia para generar caos entre cada grupo para ver quién obtendrá la cura. [16] Luego, Dazai recibe un disparo de uno de los subordinados de Dostoyevsky y termina en el hospital. Al recuperarse, Dazai hace que los miembros de la Agencia rastreen al subordinado de Dostoyevsky, quien tiene la clave de la cura, mientras que él y los miembros del Gremio logran localizar a Dostoyevsky y lo arrestan. [17] Sin embargo, los hombres de Dostoyevsky amenazan nuevamente a la Agencia, y Dazai es encarcelado por Saigiku Jōno de las fuerzas gubernamentales militares de los Perros de Caza. [18] A pesar de su encarcelamiento, Dazai solicita ayuda a Ango para dar órdenes a la Agencia para luchar contra los miembros de La Decadencia del Ángel de Dostoyevsky y el gobierno, terminando en la misma prisión que Dostoyevsky, donde ambos planean las obras de sus subordinados. [19]

Los subordinados de Fyodor, Nikolai Gogol y Sigma, rescatan a los dos de la prisión, pero Nikolai, miembro de Decay of Angels, le hace una prueba al prisionero para determinar a quién se le debe permitir salir solo. Les inyecta a ambos un veneno mortal y les da material para elegir; Dazai se lleva a Sigma. [20] [21] Mientras Dazai y Sigma se preparan para salir de la prisión, se revela que el primero había trabajado con Ango para derrotar a Fyodor allí y hacer que Sigma usara su habilidad para absorber su conocimiento. Sin embargo, Dazai se lastima la pierna después de ayudar a Sigma y Chuuya le dispara repetidamente en la cara, quien está siendo manipulado por Fyodor. [22] La adaptación al anime revela que Chuuya estaba fingiendo ser un vampiro para fingir la muerte de Dazai y que Dazai estaba esperando que sus colegas se deshicieran del ejército de Fukuchi y mataran a Fyodor en el proceso una vez que sus aliados no lograron sacarlo de la prisión con un helicóptero. [23]

En novelas ligeras

Las novelas ligeras siguen la historia de fondo de Dazai. La trama del examen de ingreso de Osamu Asai describe cómo Dazai se unió a la Agencia de Detectives y conoció a sus futuros socios. A la edad de 20 años, se unió a la Compañía de Detectives Armados por recomendación del Jefe Taneda del Departamento de Habilidades Especiales del Ministerio del Interior y, como novato, Fukuzawa Yukichi le confió el puesto a Doppo Kunikida. Poco después, ambos fueron asignados a trabajar en el caso de la desaparición en serie de los visitantes de Yokohama, que Kunikida decidió que sería el examen de ingreso de Dazai. [24] Osamu Dazai y la Era Oscura involucra su relación con el sicario Oda Sakunosuke cuatro años antes de los eventos del manga, cuando trabajaba para la mafia, culminando con Oda alentando a Dazai a dejar el grupo y encontrar una nueva forma de vida que no implique cometer asesinatos. [25] Dazai, Chuuya, Fifteen Years Old sigue la vida de Dazai como miembro de la Port Mafia. Dazai, bajo la atenta mirada de Ōgai Mori, recibe su primera misión para investigar un fantasma. Él y Chuuya Nakahara solían ser compañeros durante sus días en la mafia, y juntos, después de haber diezmado una organización enemiga en una noche, se volvieron notorios y apodados el "Peor enemigo del submundo criminal", ganándose el título de Twin Dark (双黒, Sōkoku ) . [26]

El personaje también está presente en la novela ligera BEAST: White Akutagawa, Black Atsushi , en una versión alternativa de su mundo, todavía trabajando para Port Mafia junto a Atsushi y Kyoka Izumi. [27] También aparece en la novela ligera Bungo Stray Dogs: 55 Minutes , donde a la Agencia se le da el trabajo de encontrar a un ladrón. [28]

En otros medios

Dazai aparece en la película de 2018 Bungo Stray Dogs: Dead Apple como miembro de la Agencia de Detectives. A petición de Ango Sakaguchi, la Agencia Armada de Detectives investiga a Tatsuhiko Shibusawa, un autodenominado "coleccionista", vinculado a un incidente que involucra múltiples suicidios. Dazai se alía con Shibusawa para contrarrestar sus planes, y es apuñalado y dejado morir. Chuya logra salvar a Dazai, gracias a la planificación y predicción de este último sobre la traición de Shibusawa. [29] La adaptación al manga de la película también incluye a Dazai. [30] [31] Dazai está presente en la serie de gags Wan!, donde se le representa en una forma súper deformada. [32] La película de acción real de 2022 que adaptó Beast tenía a Rui Tabuchi interpretando el papel de Dazai. [33]

En el juego para teléfonos móviles Bungo Stray Dogs: Tales of the Lost , Dazai aparece como un personaje jugable. [34] También es un personaje invitado en Yume 100. [ 35] En la obra de la serie, Dazai fue interpretado por Hideya Tawada. [36]

Recepción

Crítico

Mamoru Miyano ( izquierda ) presta su voz a Dazai en japonés, mientras que Kaiji Tang le presta su voz en inglés.

Después de su presentación, el sitio Manga.Tokyo y Fandom Post le dieron la bienvenida a Dazai, comentando sobre sus atractivas interacciones con Doppo Kunikida que parecen infantiles e inteligentes. [37] [38] Sus interacciones con Atsushi también recibieron respuestas positivas, [39] con Comic Book Resources señalando que la relación de Dazai con Atsushi también es popular dentro del fandom por cómo el primero actúa como un mentor para el protagonista. [40] Tanto Anime News Network como Anime UK News fueron más críticos debido a la comedia negra de sus frecuentes intentos de suicidio, algo que hacía referencia al Dazai de la vida real. [41] [42] [43] Charles Solomon de Animation Magazine comparó a Dazai con Vash the Stampede de Trigun debido a sus personalidades coquetas y cómicas, lo que llevó a la serie a tener un atractivo cómico notable hasta su cambio a un tono más violento. [44]

Los escritores comentaron sobre la personalidad pasada de Dazai de las novelas ligeras y su adaptación animada. Los críticos elogiaron la relación entre Dazai y Odas, ya que muestra el impacto que tuvo el asesino pacífico en el crecimiento de Dazai como persona, que contrastaba con su personalidad oscura del pasado, [45] [46] [47] El debut de Dazai en la tercera temporada del anime recibió elogios de Manga.Tokyo por explorar una vez más sus años de adolescencia, donde su relación con Chuuya Nakahara se revela en forma de episodios de flashback. [48] Anime News Network notó cuán oscura es esta encarnación de Dazai, ya que no parece preocuparse por otras personas y, en cambio, reflexiona sobre la idea de suicidarse. Sin embargo, al sitio le gustó su dinámica con Chuuya, y Fandom Post se hizo eco de comentarios similares, especialmente durante el arco de Guild, ya que el dúo aún puede luchar juntos a pesar de sus relaciones distanciadas. [49] [50] La relación entre los dos antiguos aliados de la mafia fue señalada por la Universidad de Soochow como uno de los personajes más famosos de China, lo que dio lugar al apodo de "DaChu" (太中). [51]

La Universidad Metropolitana de Osaka dijo que la representación de Dazai como un hombre que escapa de la mafia se basa en el verdadero Dazai, quien de manera similar se alejó del Partido Comunista hacia la Escuela Romántica de Japón y luego se suicidó en 1948 después de varios intentos. [52] J. Laturnas de la Universidad de Columbia Británica notó que la caracterización de Dazai en Bungo Stray Dogs y Bungo and Alchemist ayudó a revitalizar las obras del autor original. El Dazai en Bungo Stray Dogs no es una caracterización del propio autor, sino del texto estrella del autor: una representación abstracta de "Dazai" y su literatura en la imaginación popular. Del mismo modo, el personaje de Dazai está fuertemente inspirado en No Longer Human y su protagonista, Ōba Yōzō, con algunas referencias a la vida, personalidad y preferencias del autor histórico. En lo que respecta a su pasado, no tiene deseos ni una razón para vivir y ha sufrido en soledad durante la mayor parte de su vida. Por lo tanto, recurre a desempeñar el papel de payaso y esconde sus verdaderas emociones con payasadas suicidas. Sin embargo, el personaje de Dazai ha logrado un progreso significativo hacia el cumplimiento del deseo de Oda y utiliza su oscuridad interior y sus experiencias pasadas para servir como una luz guía. [53]

Además de sus apariciones regulares, Anime News Network disfrutó de las acciones alternativas de Dazai en Wan, como ser un maestro de jardín de infantes, como versiones alternativas agradables de la serie. [54] En una reseña de Bungo Stray Dogs: Dead Apple , el sitio señaló que Dazai era uno de los dos únicos personajes que entendían a Shibusawa. [55] Anime News Network sintió que su papel en la película, haciendo equipo con Shibusawa y Fyodor, era demasiado difícil de completar en función de múltiples apuestas. [56] Aunque Chuuya no interactúa demasiado con Dazai en Dead Apple , sus únicos encuentros fueron señalados en el libro World Cinema On Demand: Global Film Cultures in the Era of Online Distribution para destacar por sus connotaciones homoeróticas entre los fanáticos chinos. [57]

Los actores de Dazai también fueron bien recibidos por los medios. Manga.Tokyo ha disfrutado de la actuación de Mamoru Miyano como actor de voz de Dazai desde su presentación. [37] Fandom Post dijo que Dazai es un personaje divertido, con el "rango de actuación de Mamoru Miyano ayudando enormemente a su caracterización versátil". [58] Dazai también fue votado como el segundo mejor personaje de Miyano en una encuesta de AnimeAnime . [59] En otra revisión, el sitio volvió a disfrutar de la actuación de Miyano cuando cambió su tono vocal para caracterizar la personalidad de Dazai en el pasado. [60] UK Anime News elogió aún más a Miyano, diciendo que encaja muy bien con la "personalidad excéntrica de Dazai". [43] Reel Run Down encontró agradable el trabajo de Kaiji Tang como Dazai debido a la alegría que aporta al papel. [45]

Popularidad

El personaje ha sido muy popular en Japón. En 2017, Dazai fue votado como el quinto mejor personaje masculino en la revista Newtype por su papel en la serie de anime. [61] En los Newtype Anime Awards 2017-2018, Dazai ocupó el tercer lugar por su papel en la película. [61] En otra encuesta, ocupó el segundo lugar. [62] También tuvo un cameo en la película de anime Eureka Seven: Hi-Evolution . [63] En una encuesta de Otaku Hit Ranking de 2017, Dazai ocupó el décimo lugar en la categoría: ¿Cuál de estos personajes 2D crees que ha sido el más popular este año? [64] En una encuesta de Newtype , Dazai fue votado como el decimocuarto personaje de anime masculino más popular de la década de 2010. [65] Rebecca Silverman se refirió a Dazai como su personaje favorito de 2016; A pesar de aparecer por primera vez en múltiples chistes de suicidio, ella sintió que él mostró profundidades que lo retratan como una persona más madura que influye en Atsushi y Akutagawa para convertirse en personas más fuertes. [66] En una encuesta de Charapedia de 2016, Dazai fue votado como el personaje sexualmente más atractivo del anime por las votantes femeninas, mientras que ocupó el segundo lugar detrás de Rem de Re: Zero en la encuesta agregada. [67] En una encuesta de Anime!Anime!, Dazai y Chuya fueron votados como uno de los mejores rivales del anime convertidos en aliados. [68]

Durante una entrevista, Anime News Network consideró a Dazai como uno de los personajes más populares de la serie, lo que llevó a muchas más apariciones en otras obras además del manga. Asagiri también se sorprendió por esta tendencia, y consideró que si bien hay varios rasgos que lo involucran además de la actuación de Miyano, cree que la razón de la popularidad del personaje podría ser lo interesante que es el aspecto central detrás de sus intentos de suicidio, lo que atrae a otros, lo que encontró único en base a sus lecturas del libro No Longer Human escrito por el verdadero Dazai. [69]

Referencias

  1. ^ "Bungou Stray Dogs - ¡Detrás de escena de los diseños de personajes! Kafka Asagiri y Harukawa 35 nos cuentan más". Pixiv . Enero de 2017. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  2. ^ "【特集】 文豪で遊ぼう". Club Honya . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  3. ^ "文豪をイケメンに擬人化した作品をやろう". Natalia . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  4. ^ ab «Conoce a Kafka Asagiri: creador de Bungo Stray Dogs». Anime News Network . 2 de julio de 2023. Consultado el 2 de julio de 2023 .
  5. ^ "AX 2023: El creador de Bungo Stray Dogs, Kafka Asagiri, comparte sus pensamientos antes del estreno de la quinta temporada". Asia Pacifis Arts . 4 de julio de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  6. ^ Asagiri, Kafka (2019). "Epílogo". Bungo Stray Dogs, Osamu Dazai y la era oscura . Yen Press. ISBN 9781975303242.
  7. ^ "Perros callejeros Bungo". Una imagen . No. 456. Kadokawa. Junio ​​de 2016. p. 37.
  8. ^ "Spoon 2DI". Kadokawa. Mayo de 2018. {{cite magazine}}: Requiere citar revista |magazine=( ayuda )
  9. ^ Guía oficial de Bungo Stray Dogs Dead Apple: Mist Records . Kadokawa Shoten . 2018. pág. 104. ISBN 978-4041066959.
  10. ^ "声優・宮野真守のハマり役だったアニメキャラといえば? 3位 童磨(鬼滅の刃)、2位太宰治(文豪ストレイドッグス)、1位に輝いたのは…”. Clasificación buena . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  11. ^ Tang, Kaiji [@KaijiTang] (20 de diciembre de 2017). "¡Estoy increíblemente emocionado de anunciar que prestaré mi voz a Osamu Dazai en #BungoStrayDogs! <3" ( Tweet ) . Consultado el 14 de mayo de 2019 a través de Twitter .
  12. ^ Tang, Kaiji [@KaijiTang] (20 de diciembre de 2017). "Ha sido un placer darle voz a Dazai. Toda esa desesperación que se esconde tras el humor necesita mucho amor. Sigan adelante, todos. Encontremos un propósito juntos. #BungoStrayDogs" ( Tweet ) . Consultado el 5 de mayo de 2019 – vía Twitter .
  13. ^ Asagiri, Kafka; Harukawa, Sango (2016). "1". Perros callejeros Bungo . vol. 1. Yenes Presione . ISBN 978-0-31-655470-1.
  14. ^ Asagiri, Kafka; Harukawa, Sango (2017). "12". Perros callejeros Bungo . vol. 3. Yenes Presione . ISBN 978-0-31-646815-2.
  15. ^ Asagiri, Kafka; Harukawa, Sango (2018). "31". Perros callejeros Bungo . vol. 8. Yenes Presione . ISBN 978-0-31-646820-6.
  16. ^ Asagiri, Kafka; Harukawa, Sango (2019). "46". Perros callejeros Bungo . vol. 11. Yenes Presione . ISBN 978-1-97-530449-2.
  17. ^ Asagiri, Kafka; Harukawa, Sango (2017). "53". Perros callejeros Bungo . vol. 13. Kadokawa. ISBN 978-4-04-105041-5.
  18. ^ Asagiri, Kafka; Harukawa, Sango (2017). "57". Perros callejeros Bungo . vol. 14. Kadokawa. ISBN 978-4-04-106394-1.
  19. ^ Asagiri, Kafka; Harukawa, Sango (2019). "70". Perros callejeros Bungo . vol. 17. Kadokawa. ISBN 978-4-04-108133-4.
  20. ^ Asagiri, Kafka; Harukawa, Sango (2023). "95". Perros callejeros Bungo . vol. 22. Kadokawa. ISBN 978-1-97-5361709.
  21. ^ Asagiri, Kafka; Harukawa, Sango (2023). "97". Perros callejeros Bungo . vol. 22. Kadokawa. ISBN 978-1-97-5361709.
  22. ^ Asagiri, Kafka; Harukawa, Sango (2023). "98". Perros callejeros Bungo . vol. 22. Kadokawa. ISBN 978-1-97-5361709.
  23. ^ Bones (20 de septiembre de 2023). "Adiós Crepúsculo". Bungo Stray Dogs . Episodio 61.
  24. ^ Asagiri, Kafka; Harukawa, Sango (2019). Bungo Stray Dogs, examen de ingreso de Osamu Dazai . Prensa del yen . ISBN 978-1975303228.
  25. ^ Asagiri, Kafka; Harukawa, Sango (2019). Bungo Stray Dogs: Osamu Dazai y la era oscura . Prensa del yen . ISBN 978-1975303228.
  26. ^ Asagiri, Kafka; Harukawa, Sango (2019).文豪ストレイドッグス 太宰、中也、十五歳. Kadokawa. ISBN 9784041078792.
  27. ^ Asagiri, Kafka (2019). BESTIA: Akutagawa blanco, Atsushi negro . Kadokawa Shoten . ISBN 9784041075708.
  28. ^ Asagiri, Kafka (2019).文豪ストレイドッグス55Minutes . Kadokawa Shoten . ISBN 9784041040492.
  29. ^ Bungo Stray Dogs: Manzana muerta . Kadokawa. 2018.
  30. ^ Asagiri, Kafka (2018). Bungo Stray Dogs: Manzana muerta . vol. 1. Kadokawa Shoten . ISBN 978-4041065549.
  31. ^ Asagiri, Kafka (2019). Bungo Stray Dogs: Manzana muerta . vol. 2. Kadokawa Shoten . ISBN 9784041072905.
  32. ^ Asagiri, Kafka (2019).文豪ストレイドッグス わん! . Kadokawa Shoten . ISBN 978-4041081273.
  33. ^ "El teaser subtitulado en inglés de la película Live-Action Bungō Stray Dogs: Beast Film revela más elenco, personal y debut el 7 de enero". Anime News Network . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  34. ^ "Información sobre Osamu Dazai". Bungo Tales. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  35. ^ "夢100 【攻略】文豪×夢100 コラボ⭐中島敦關卡—日版". Yume 100 . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  36. ^ "La obra de teatro Bungo Stray Dogs revela un nuevo visual con 12 miembros del elenco principal". Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de julio de 2019 . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  37. ^ ab «Bungo Stray Dogs – Reseña del episodio 01». Manga.Tokyo. 27 de abril de 2016. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019. Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  38. ^ "Reseña del anime del episodio 6 de Bungou Stray Dogs". The Fandom Post. 12 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  39. ^ "Reseña del manga Bungo Stray Dogs Vol. #01". The Fandom Post. 20 de febrero de 2017. Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  40. ^ Berta, Bailee (12 de mayo de 2023). "Los mejores personajes de Bungo Stray Dogs". Recursos de cómics . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  41. ^ Silverman, Rebecca (13 de abril de 2016). «Bungo Stray Dogs Episodes 1-2». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019. Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  42. ^ Silverman, Rebecca (21 de abril de 2016). «Bungo Stray Dogs Episodio 3». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  43. ^ ab "Bungo Stray Dogs: Reseña de la temporada 1 y 2". Noticias de anime del Reino Unido . 4 de enero de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  44. ^ Solomon, Charles (mayo de 2018). "Extraños poderes colisionan en Bungo Stray Dogs". Animation Magazine . p. 28. ISSN  1041-617X.
  45. ^ ab "Reseñas de Reaper: 'Bungo Stray Dogs'". Reel Run Down. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019. Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  46. ^ "Reseña de la serie Bungo Stray Dogs (Temporada 2)". Manga.Tokyo. 12 de abril de 2019. Archivado desde el original el 13 de abril de 2019. Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  47. ^ Irlanda, Nicole. "Bungo Stray Dogs". UK Anime Network . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  48. ^ "Reseña del episodio 26 de Bungo Stray Dogs: Dazai, Chuuya, quince años". Manga.Tokyo. 14 de abril de 2019. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  49. ^ Silverman, Rebecca (20 de abril de 2019). «Bungo Stray Dogs Episodios 26-27». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de abril de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  50. ^ "Reseña del manga Bungo Stray Dogs Vol. #08". Fandom Post . 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  51. ^ Zhou, Wanqi; Zhang, Yueling; Li, Yuner; Sun, Qingyang; Yang, Zeyang (2022). "El mecanismo de las conductas de los fanáticos de CP entre los adultos jóvenes chinos: un estudio de teoría fundamentada". Ciencias del comportamiento . 13 : 30. doi : 10.3390/bs13010030 . PMC 9854856 . PMID  36661602. 
  52. ^ Uchimaru, Kohei (2023). "La preocupación japonesa por Osamu Dazai en el siglo XXI". Universidad Metropolitana de Osaka . 111 . Indexación y métricas de revistas: 16–29. doi :10.1177/01847678231184066. S2CID  260019298 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  53. ^ Laturnas, J. (2023). Ya no soy Dazai: la re-autoría y la "caracterización" de la celebridad literaria en la cultura popular japonesa contemporánea (T) (Tesis). Universidad de Columbia Británica. doi :10.14288/1.0431592.
  54. ^ "Los mejores y peores animes del invierno de 2021". Anime News Network . 29 de marzo de 2021 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  55. ^ "Bungo Stray Dogs – Reseña de la película Dead Apple". Manga.Tokyo. 13 de abril de 2019. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019. Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  56. ^ Loveridge, Lynzee (17 de abril de 2018). «Bungo Stray Dogs: Dead Apple». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019. Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  57. ^ Stefano Baschiera; Alexander Fisher (2022). Cine mundial a la carta: culturas cinematográficas globales en la era de la distribución en línea. Bloomsbury Academic. ISBN 9781501348617.
  58. ^ "Reseña del anime del episodio 1 de Bungou Stray Dogs". The Fandom Post. 7 de abril de 2016. Archivado desde el original el 17 de julio de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  59. ^ "宮野真守さんお誕生日記念!一番好きなキャラは?20年版3位「¡Gratis!」松岡凛、2位「文スト」太宰治、1位は...". AnimeAnime . 8 de junio de 2020 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  60. ^ "Bungo Stray Dogs - Reseña del episodio 10". Manga.Tokyo. 25 de junio de 2016. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019. Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  61. ^ ab "Idolm@ster SideM y la película Bungo Stray Dogs ganan los premios Top Newtype Anime Awards". Anime News Network . Archivado del original el 7 de octubre de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  62. ^ "「Destino/Apócrifos」&「劇場版 ソードアート・オンライン-オーディナル・スケール-」が1位を獲得! ニュータイプアニメアワード最終結果". Nuevo tipo. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  63. ^ "Cameos de Osamu Dazai de Bungo Stray Dogs en la película Eureka Seven". Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  64. ^ "¿Qué anime de primavera de 2019 entusiasma a los fans japoneses?". Manga.Tokyo. 30 de abril de 2019. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  65. ^ "Los 30 personajes más destacados de la década de 2010". Newtype (en japonés). Kadokawa Shoten . Julio de 2018.
  66. ^ "Los mejores personajes de 2016". Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de junio de 2019. Consultado el 1 de junio de 2019 .
  67. ^ "Los fans japoneses eligen a los personajes de anime más atractivos de 2016". Crunchyroll . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  68. ^ "Resultados de la encuesta sobre los mejores rivales que se convirtieron en camaradas". AnimeAnime . 23 de enero de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  69. ^ "Cómo escribir sobre villanos con los que uno puede identificarse con Kafka Asagiri, autor de Bungo Stray Dogs". Anime News Network . Consultado el 18 de agosto de 2023 .