OSGEMEOS (también conocidos como Os Gemeos u Os Gêmeos, en portugués para Los Gemelos ) son los artistas callejeros gemelos idénticos Otavio Pandolfo y Gustavo Pandolfo (nacido en 1974). Comenzaron a pintar graffiti en 1987 y su trabajo aparece en calles y galerías de todo el mundo.
Su trabajo ha sido descrito como "fantasías escapistas", destacando por su estilo onírico, ilustrativo y estampado. [1] Los observadores han comparado esta estética onírica con las obras de Hieronymus Bosch y MC Escher . [2]
Su trabajo a menudo presenta personajes de piel amarilla, tomados del tinte amarillo que ambos gemelos tienen en sus sueños, pero por lo demás es diverso y abarca desde etiquetas hasta complicados murales . Los temas van desde retratos familiares hasta comentarios sobre las circunstancias sociales y políticas de São Paulo, así como el folclore brasileño . Su graffiti estuvo influenciado tanto por el hip hop tradicional como por la cultura brasileña. [3] : 64
Los gemelos comenzaron como bailarines de breakdance y luego se involucraron con el graffiti. Sus primeros graffitis emulaban las primeras piezas de hip hop de la ciudad de Nueva York. [3] : 16 Pasaron algunos años antes de que comenzaran a incorporar elementos e influencias culturales brasileñas en sus graffitis. [3] : 159
Su primera influencia artística significativa fuera de su entorno inmediato, y su limitado acceso al hip hop americano ( Style Wars , Subway Art , Beat Street ), surgieron de un encuentro casual con Barry McGee (también conocido como Twist), que estuvo en Brasil durante varios años. meses en un programa de estudios en el extranjero a través del Instituto de Arte de San Francisco en 1993. Se compartieron técnicas y experiencias, y McGee proporcionó fotografías de graffiti estadounidenses. A través de McGee, OSGEMEOS conoció a Allen Benedikt (fundador de 12oz Prophet Magazine y también parte brasileño), quien junto con Caleb Neelon (también conocido como Sonik) fue el primero en entrevistarlos después de un viaje a Brasil en 1997 (en 12oz Prophet Magazine Número 6 ; 1998), que se convirtió en la introducción de OSGEMEOS a audiencias fuera de Sudamérica . [3] : 17-18
Han sido muchas las obras de OSGEMEOS realizadas en Brasil. A principios de la década de 2000, un par de grafiteros, incluido OSGEMEOS, fueron invitados a pintar trenes legalmente. [3] : 44 Esto elevó el perfil de OSGEMEOS, ayudándoles a realizar la transición a trabajos públicos a gran escala por encargo, como los murales (por ejemplo, el mural de la Avenida Paulista ). [3] : 46 En 2009, pintaron un mural en Vale de Anhangabau, São Paulo, por encargo del SESC Brasil. [4] Titulada "El extranjero", la pieza originalmente estaba programada para exhibirse durante treinta días, pero la aprobación del público permitió que permaneciera hasta la demolición del edificio en 2012. [4] Para la Copa Mundial de la FIFA 2014 en Brasil, la El dúo recibió el encargo de decorar el avión Boeing 737 oficial de la selección nacional de fútbol. El proyecto utilizó más de 1.200 latas de pintura en aerosol para representar la diversidad de la cultura brasileña. [5]
En 2008, OSGEMEOS pintó varias obras en Mumbai , India; muchos de ellos todavía eran visibles en 2016. [6] Más recientemente, OSGEMEOS expuso en Art Basel en Hong Kong a través de la galería Lehmann Maupin . [7]
OSGEMEOS pintó un mural de 16 m por 10 m en el centro de Heerlen , Países Bajos. Este cuadro formó parte del festival cultural Cultura Nova. Fue la inspiración para el gran acto de apertura en el que el personaje principal cobró vida en asociación con el grupo francés La Plasticiens Volant. El espectáculo "L'Etranger" se estrenó el 29 de agosto de 2008 y se vio de forma única en Cultura Nova. La pintura mural se sigue conservando y se muestra en Schelmenhofje en Heerlen, Países Bajos.
En 2008, OSGEMEOS pintó seis murales a gran escala en la Tate Modern de Londres, durante los tres meses que duró la exposición. [4]
Lisboa, Portugal, también presenta muchas obras de OSGEMEOS. [8] En 2010 y 2011, OSGEMEOS pintó dos murales de gran escala en los costados de edificios. [9] El proyecto fue planificado por una comisión público-privada y se considera representativo de la relación cultural luso-brasileña. [9]
OSGEMEOS participó en el festival de murales Vulica Brasil en Minsk, Bielorrusia en 2015 [10] y 2017. Este es un festival de murales intercultural que está "organizado con el apoyo oficial de la Embajada de Brasil en Bielorrusia, el Comité Ejecutivo de la ciudad de Minsk, el Ministerio de Cultura de la República de Bielorrusia y la Administración del Distrito Leninsky de Minsk". [11] El festival presenta artistas de Brasil y Bielorrusia que colaboran en producciones murales en la ciudad capital de Bielorrusia, Minsk.
Otras ciudades de Europa que presentan el trabajo de OSGEMEOS incluyen Vilnius, Lituania ; [12] Milán, Italia ; [13] [14] Málaga, España [15] y Berlín, Alemania . [dieciséis]
Su primera exposición individual en Estados Unidos se llevó a cabo en la Equipaje Store Gallery de San Francisco, California, en la primavera de 2003 y se tituló "Pavil" (o "Wick"); También crearon un mural de 25 por 15 pies en el costado del edificio de la Galería de la Tienda de Equipaje en Market Street . [17]
Como parte del proyecto Dreamland Artist Club 2005, pintaron un mural de 130 pies en Coney Island en Stillwell Ave. [18] En 2009, OSGEMEOS pintó su primer mural en Manhattan en la esquina noroeste de Houston Street y Bowery. [2] La composición colorida, fantástica e imaginativa fue comparada con una obra de realismo mágico . Una de sus obras es un muro en Miami, Florida pintado para Art Basel Miami Beach. Otras ciudades incluyen Boston y Los Ángeles. [8]
En 2012, OSGEMEOS pintó un mural público de 70 por 70 pies en Dewey Square en Boston, Massachusetts , que recibió una reacción negativa del público. [19] La pieza, creada en colaboración con el ICA y Rose F. Kennedy Greenway Conservancy, representaba una figura joven de color amarillo con el rostro envuelto en una camisa roja. [19] En un segmento de Fox 25 News, los comentaristas vincularon la imagen con temores de terrorismo posteriores al 11 de septiembre , con carga racial . [19] [20] Mientras tanto, The Boston Globe la consideró una obra de arte pública exitosa . [19] Como el encargo original era solo temporal, el trabajo se retiró según lo previsto en 2013. [21]
En 2014, OSGEMEOS creó su pieza más grande hasta la fecha, titulada "Gigantes", para la Bienal de Vancouver en Vancouver, Canadá, en seis silos industriales. [22] Grande y costosa, la obra se destaca porque fue pagada mediante crowdfunding . [22]
OSGEMEOS ha exhibido obras de bellas artes en todo el mundo, incluidas pinturas, esculturas , instalaciones , dibujos y piezas de performance . [23]
En 2013, colaboraron con la marca de lujo Louis Vuitton para diseñar una bufanda, junto a la artista Retna y Lady Aiko . [24] En 2016, una pieza sin título de 2009 de OSGEMEOS se vendió por más de 300.000 dólares en el mercado. [25]
En Chelsea, Nueva York, un programa de arte callejero de Nueva York, New Allen, encargó un retrato de los gemelos. Pintada por Jorit Agoch, la obra se puede encontrar en Allen Street en Chelsea, Nueva York . [26]
