stringtranslate.com

Operación Broadshare

Operación Broadshare es el nombre clave de la operación militar británica para abordar la pandemia de COVID-19 en el extranjero, principalmente en los Territorios Británicos de Ultramar (BOT) y las bases militares británicas en el extranjero . [1] [2] [3] La operación se ejecuta en paralelo a una operación militar similar en el Reino Unido, denominada Operación Rescript .

La operación se puso en marcha en marzo de 2020, cuando se empezaron a identificar casos de COVID-19 en todos los territorios de ultramar habitados, con excepción de las Islas Pitcairn . Comenzó con vuelos de repatriación para ciudadanos británicos varados en el extranjero debido a las restricciones de viaje por la COVID-19 y, posteriormente, implicó la entrega de suministros médicos, equipos de protección personal, médicos militares y Equipos de Asistencia de Seguridad (SAT). En el marco de esta operación, los militares ayudaron a entregar vacunas contra la COVID-19 a los territorios afectados a partir de enero de 2021; los tres primeros lotes se entregaron a Gibraltar y las Islas Malvinas .

Fondo

Ubicaciones de los Territorios Británicos de Ultramar

El Reino Unido tiene catorce territorios de ultramar que se encuentran en todo el mundo y representan una población combinada de 260.000. Estos territorios difieren enormemente en términos de tamaño de población y desarrollo económico y social; los que están habitados permanentemente se gobiernan internamente; el Reino Unido conserva el control sobre los asuntos externos, incluida la defensa y la política exterior , y garantiza que se mantenga una buena gobernanza. [4] La enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19), la causa de una pandemia mundial en curso , había llegado a todos los territorios británicos de ultramar habitados, con la excepción de las Islas Pitcairn , en marzo de 2020. Posteriormente, el gobierno británico, a través de su Ministerio de Asuntos Exteriores y Desarrollo de la Commonwealth , comenzó a trabajar con los gobiernos de cada territorio para asegurarse de que recibieran el apoyo que necesitaban para abordar la pandemia. [4]

Además, el Reino Unido tiene alrededor de 145 instalaciones militares en el extranjero, en más de 42 países, [5] así como alrededor de 11.000 efectivos militares estacionados en ellas. [6] Los primeros tres casos del virus en una instalación militar británica en el extranjero se detectaron en las áreas de base soberana de Akrotiri y Dhekelia en la isla de Chipre en marzo de 2020. [7]

Fuerza de apoyo COVID

El 16 de marzo de 2020, 10.000 efectivos militares británicos fueron puestos en alerta para ayudar con la respuesta del gobierno británico a la pandemia de COVID-19 . [8] El 19 de marzo, el gobierno británico puso en alerta a otros 10.000 militares y anunció oficialmente la formación de la Fuerza de Apoyo COVID. También se anunciaron los nombres de dos operaciones militares; la Operación Rescript , que se centró en la pandemia en el Reino Unido , y la Operación Broadshare, que se centró en la pandemia en el extranjero, incluidos los Territorios Británicos de Ultramar y las bases militares en el extranjero. [9] El 20 de marzo de 2020, The Telegraph informó que el general Sir Nick Carter había ordenado a las fuerzas armadas que se prepararan para una "operación de seis meses". [10]

La Fuerza de Apoyo COVID es responsabilidad del Cuartel General del Mando Conjunto Permanente (Reino Unido) , encabezado por el Comandante del Mando Interior , Teniente General Tyrone Urch en Aldershot , Hampshire . [11] [12] Con 10 comandos regionales (en su mayoría las brigadas supervisadas por el Mando Regional , más el Distrito de Londres ), consta de unidades regulares y de reserva. Los ejercicios en el extranjero, incluidos los de Canadá y Kenia , se cancelaron para liberar personal para la Fuerza de Apoyo COVID. [13]

Actividades

Atlántico Norte

Los Territorios Británicos de Ultramar en el Atlántico Norte son Anguila , Bermudas , Islas Vírgenes Británicas , Islas Caimán , Montserrat y Turcas y Caicos . Además, el Reino Unido mantiene instalaciones militares en Belice y Canadá .

El RFA  Argus fue enviado al Caribe antes de la temporada de huracanes, pero también se preparó para ayudar durante la pandemia.

En abril de 2020, el RFA  Argus se desplegó en el Caribe en preparación para la temporada de huracanes y se puso en espera para ayudar a abordar la pandemia, si fuera necesario. [14] El barco transportaba ayuda del Departamento de Desarrollo Internacional , incluidos paquetes de raciones y agua. Un equipo médico también estaba disponible para unirse al barco, si fuera necesario. [15] Argus se unió al buque patrullero HMS Medway , que ya estaba desplegado en la región, para formar un grupo de trabajo de la Marina Real. [16] Las fuerzas británicas se coordinaron con sus homólogos franceses y holandeses que también estaban en la región para apoyar a sus propios territorios caribeños durante la pandemia. [17]

Por otra parte, se desplegó personal militar en las Islas Caimán y las Islas Turcas y Caicos para ayudar a las autoridades locales en su respuesta al coronavirus; [17] estas últimas también recibieron seis respiradores y otros suministros médicos que fueron entregados por la Real Fuerza Aérea. [17]

En mayo de 2020, un equipo de 30 efectivos de 45 Comandos de Infantería de Marina Real llegó a las Islas Turcas y Caicos para ayudar a proporcionar una presencia de seguridad en las islas en medio de la pandemia. Después de pasar 14 días en cuarentena, los marines se unieron a la Fuerza de Policía Real de las Islas Turcas y Caicos en patrullas diarias en barco, reforzando un Equipo de Asistencia de Seguridad combinado de los Royal Marines, la Marina Real y el Ejército Británico. [16] Dos vuelos de transporte separados de la RAF Atlas también entregaron equipos de prueba de coronavirus, respiradores y otros suministros médicos. [18] [19]

En septiembre de 2020, el gobernador de las Islas Vírgenes Británicas , Augustus Jaspert, solicitó el apoyo del HMS Medway para asegurar las fronteras del territorio en medio del brote. Hasta fines de octubre, el buque trabajó junto con la Real Fuerza de Policía de las Islas Vírgenes y la Fuerza de Tarea Conjunta local, aumentando sus patrullas y apoyando los arreglos temporales de radar. No se permitió a la tripulación desembarcar debido al riesgo de transmisión . [20]

Atlántico Sur

En el Atlántico Sur , los Territorios Británicos de Ultramar son Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha , las Islas Malvinas y las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur . [ cita requerida ]

El 28 de marzo de 2020, un equipo de seis médicos aerotransportados del 16.º Regimiento Médico se desplegó en las Islas Malvinas para reforzar el único hospital de las islas. [21] A esto le siguió el despliegue de planificadores militares para apoyar a las autoridades locales en la coordinación de su respuesta al COVID-19 el 4 de abril de 2020. Un pequeño equipo médico y dos Unidades de Tratamiento Intensivo también aumentaron las instalaciones médicas de las islas, mientras que el personal entregó suministros de oxígeno, medicamentos y equipos de protección personal (EPP). [17]

El 27 de abril de 2020, la Real Fuerza Aérea envió equipo en un avión de transporte Atlas para facilitar la construcción de una planta de generación de oxígeno en el Hospital Memorial Rey Eduardo VII en Stanley . [22] Durante el mismo mes, se entregaron 310 kilogramos (680 lb) de EPP a Santa Elena y la Isla Ascensión. [17]

En mayo de 2020, un equipo de conservacionistas fue rescatado de la Isla Ascensión a través de un avión Atlas de la RAF después de quedar varados debido a las restricciones por el coronavirus. [23]

En febrero de 2021, la RAF entregó 3.000 vacunas Oxford-AstraZeneca contra la COVID-19 a las Islas Malvinas. [24] También se entregaron alrededor de 2.000 a la Isla Ascensión en un intento de convertirla en la primera isla del mundo completamente inoculada de una sola vez. El tiempo que tomó entregar las vacunas fue crítico, ya que las vacunas debían administrarse dentro de las 72 horas posteriores a su extracción del almacenamiento. Las vacunas se cargaron en un avión de transporte A400M Atlas en la RAF Brize Norton , sin embargo, la aeronave experimentó una falla y casi puso en peligro la operación con un retraso de 24 horas. Posteriormente, las vacunas se transfirieron a una aeronave de reemplazo y, después de un vuelo de 12 horas, llegaron con éxito a la isla dentro del plazo requerido. [25] [26]

Gibraltar

La RAF está preparando las vacunas Pfizer contra la COVID-19 para su envío a Gibraltar.

En Gibraltar , alrededor de 175 efectivos militares ayudaron con la planificación logística y la entrega de alimentos y medicamentos. [17] El 10 de abril de 2020, la Real Fuerza Aérea envió equipo militar y suministros médicos a través de un avión de transporte Atlas para la Autoridad Sanitaria de Gibraltar que se ocupa del coronavirus. [27] El personal médico también apoyó al Servicio de Ambulancias de la Autoridad Sanitaria de Gibraltar [28] y a los Servicios Residenciales para Ancianos de Gibraltar enviando un equipo de médicos militares para trabajar junto con el personal. [29]

En enero de 2021, Gibraltar recibió su primer envío de vacunas contra la COVID-19 procedentes del Reino Unido, cuando la Real Fuerza Aérea entregó casi 6.000 vacunas de AstraZeneca . A su llegada, el Real Regimiento de Gibraltar las transportó al Hospital St Bernard , mientras que otros militares de las Fuerzas Británicas de Gibraltar prestaron apoyo logístico. [30] La RAF entregó otro lote una semana después. [31]

En otra parte

La Real Fuerza Aérea ayudó con la repatriación de ciudadanos británicos de áreas afectadas por el coronavirus, incluidas China , [1] Cuba , [1] Japón , [1] Perú , [1] Kenia , [32] Afganistán [32] y Ucrania . [32] [33] [34]

En mayo de 2020, el personal de British Gurkhas Nepal rescató a 109 turistas británicos y 28 ciudadanos extranjeros varados en Nepal debido al coronavirus. [35]

En julio de 2020, la Real Fuerza Aérea entregó 16 palés de ayuda a Accra , Ghana , incluidos materiales para un hospital de campaña. [36] Un pequeño número de ciudadanos británicos también fueron repatriados desde Senegal en un vuelo separado. [1]

La RAF entregó un lote de vacunas COVID-19 de Oxford-AstraZeneca a las áreas de base soberana en Chipre a través de un Airbus Voyager el 24 de febrero de 2021. [37]

El 7 de septiembre de 2021, 20 soldados del 2.º Batallón de los Fusileros Reales Gurkha comenzaron a operar un centro de pruebas de hisopado en Brunei en apoyo a la lucha del país contra el COVID-19. [38] También administraron inyecciones y brindaron apoyo de planificación al Ministerio de Salud del país. [39]

En Belice , donde el Reino Unido mantiene una presencia militar , el personal militar británico brindó apoyo a las autoridades locales para enfrentar la pandemia. [40]

En octubre de 2021, la RAF envió vacunas a las Islas Malvinas, que estaban destinadas a la estación de investigación Rothera del British Antarctic Survey . [41]

En mayo de 2021, el Reino Unido envió médicos y asesores militares a Nepal para ayudar al país a hacer frente a un aumento de casos de COVID-19. [42] Después de esto, el personal de la RAF Brize Norton ayudó a cargar un avión con equipo médico, incluidos 260 respiradores y 2000 piezas de equipo de protección personal, con destino a Nepal. [43]

Referencias

  1. ^ abcdef «Combatir a un enemigo invisible en el interior y en el exterior». Ministerio de Defensa. 16 de julio de 2020. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  2. ^ "Broadshare y Rescript: ¿Cuáles son las operaciones militares del Reino Unido contra el coronavirus?". Forces.net. 19 de marzo de 2020. Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  3. ^ Haynes, Deborah (19 de marzo de 2020). «Coronavirus: hasta 20.000 soldados en alerta para ayudar a lidiar con el brote de COVID-19». Sky News . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  4. ^ ab "Coronavirus: apoyo del Reino Unido a los Territorios de Ultramar". Parlamento del Reino Unido . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  5. ^ Miller, Phil (24 de noviembre de 2020). "REVELADO: La red de bases militares del Reino Unido en el extranjero incluye 145 sitios en 42 países". Reino Unido desclasificado . Daily Maverick . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  6. ^ "Miles de tropas británicas pasarán la Navidad en el extranjero". BBC News . 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  7. ^ "Coronavirus: Un caso más da positivo en bases británicas". in-cyprus . 18 de marzo de 2020.
  8. ^ Bunkall, Alistair (16 de marzo de 2020). "Coronavirus: miles de miembros de las fuerzas armadas podrían quedar en estado de alerta por la propagación del COVID-19". Sky News . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  9. ^ Makin-Isherwood, Laura (19 de marzo de 2020). "Coronavirus: 20.000 efectivos británicos en mayor preparación". strengths.net . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  10. ^ Nicholls, Dominic; Sheridan, Danielle (20 de marzo de 2020). "El jefe de Defensa le dice al ejército que se prepare para una operación de seis meses y advierte sobre las amenazas de 'aquellos que desean socavar nuestra forma de vida'". The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  11. ^ "El ejército crea una fuerza de apoyo contra el COVID". Gov.uk .
  12. ^ "La fuerza de apoyo militar contra el COVID será supervisada desde Aldershot". fuerzas.net. 20 de marzo de 2020.
  13. ^ "Ayuda militar a las autoridades civiles: la fuerza de apoyo ante la COVID". medium.com . 19 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  14. ^ "RFA ARGUS ENVIADO PARA APOYAR A LA REGIÓN DEL CARIBE". Marina Real. 2 de abril de 2020.
  15. ^ "El RFA Argus se dirige al Caribe antes de la temporada de huracanes". Forces.net. 2 de abril de 2020.
  16. ^ ab "Los Royal Marines cambian la misión del Ártico por la del Caribe". Marina Real. 22 de mayo de 2020.
  17. ^ abcdef "Fuerza de apoyo COVID: la contribución del Ministerio de Defensa a la respuesta al coronavirus". GOV.UK . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  18. ^ Rose, Olivia (15 de mayo de 2020). "Reino Unido entrega máquinas de prueba, respiradores y suministros médicos". Turks and Caicos Weekly News.
  19. ^ "Las Fuerzas Armadas del Reino Unido intensifican su apoyo a los Territorios de Ultramar del Caribe durante la pandemia de coronavirus". Wired GOV. 20 de mayo de 2020.
  20. ^ "El gobernador de las Islas Vírgenes Británicas invita a la Armada británica a proteger las fronteras; anula la decisión del primer ministro". CNW. 26 de septiembre de 2020. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  21. ^ "Médicos aerotransportados se despliegan en las Malvinas en la lucha contra el coronavirus". Ministerio de Defensa . 31 de marzo de 2020 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  22. ^ "Coronavirus: la RAF entrega equipamiento a las Islas Malvinas". Forces.net. 27 de abril de 2020.
  23. ^ "Conservacionistas rescatados de uno de los lugares más aislados del mundo". Real Fuerza Aérea. 20 de mayo de 2020.
  24. ^ "COVID: RAF entrega 3.000 vacunas a las Islas Malvinas". BFBS . 2 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  25. ^ Newkey-Burden, Chas (18 de febrero de 2021). "RAF en misión para vacunar a toda la Isla Ascensión de una sola vez". The Week . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  26. ^ "Isla Ascensión vacunada con AstraZeneca, primer BOT en completar la inoculación". Merco Press . 18 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  27. ^ Smith, John (11 de abril de 2020). "RAF Aircraft trae suministros médicos de bienvenida a Gibraltar". euroweeklynews.com .
  28. ^ "El personal militar se entrena junto con los equipos de ambulancias de la GHA". Gibraltar Chronicle. 9 de mayo de 2020.
  29. ^ "En el ERS, los médicos militares brindan asistencia en la respuesta al Covid". Gibraltar Chronicle. 17 de febrero de 2021.
  30. ^ "El ejército entrega la vacuna contra la COVID-19 a Gibraltar". Forces News . 10 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  31. ^ "Continúa la vacunación contra la COVID-19 tras recibir más de 4.000 dosis". Gibraltar Chronicle . 21 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  32. ^ abc «Prueba escrita presentada por el Ministerio de Defensa: contribución de la Defensa a la respuesta del Reino Unido a la pandemia». Parlamento del Reino Unido . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  33. ^ "Ayuda militar a las autoridades civiles: la fuerza de apoyo ante la COVID". medium.com . 19 de marzo de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  34. ^ "La RAF ayuda a repatriar a ciudadanos británicos y de la UE desde Cuba". Revista de Defensa del Reino Unido. 22 de marzo de 2020.
  35. ^ "Gurkhas elogiados por rescatar a turistas británicos varados en Nepal". Forces.net. 8 de mayo de 2020.
  36. ^ "Covid-19: un avión de la RAF británica transporta equipo a Ghana". Tecnología de la Fuerza Aérea. 29 de junio de 2020. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  37. ^ Grzeszczyk, Sian (24 de febrero de 2021). «COVID: Las primeras vacunas llegan a las bases británicas en Chipre». BFBS . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  38. ^ "Gurkhas británicos desplegados en respuesta a la COVID-19 en Brunei". Ejército británico . 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  39. ^ "SOLDADO". Ejército británico . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  40. ^ Whitticase, Stuart (12 de enero de 2021). "El personal de la DIO en Belice hizo todo lo posible en 2020". GOV.UK . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  41. ^ "Reino Unido lleva vacunas a la Antártida". British Antarctic Survey . 12 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  42. ^ "COVID: Equipo médico militar del Reino Unido se dirige a Nepal". BFBS . 20 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  43. ^ "COVID: Reino Unido envía equipo médico a Nepal". BFBS . 28 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .