stringtranslate.com

Equinoccio de ónix

Onyx Equinox [1] es unaserie de televisión animada para adultos mexicano-estadounidense creada por Sofia Alexander para Crunchyroll . Está basada en las mitologías de Mesoamérica , presentando deidades del mito azteca , maya y zapoteca , aunque también hace referencias a los olmecas .

La serie se estrenó el 21 de noviembre de 2020. [2] Alexander dijo que esperaba que los fanáticos de la animación occidental "vieran el atractivo de la animación de acción y drama para adultos". [3] Si bien Alexander inicialmente estaba nervioso por presentar el programa debido a la falta de "historias sobre Mesoamérica", a una ejecutiva de Crunchyroll, Marisa Balkus, le encantó la propuesta y el programa se convirtió en "la primera serie original producida íntegramente por Crunchyroll Studios". [4]

Sinopsis

El dios mexicano del inframundo, Mictlantecuhtli , ha comenzado a robar sacrificios de sangre de los otros dioses, lo que culminó con la destrucción de una ciudad zapoteca. Con este fin, Quetzalcóatl decide cerrar las puertas del inframundo, pero no puede debido a que dichas puertas están hechas de obsidiana , que es tóxica para los dioses. Así que en su lugar hace una apuesta con Tezcatlipoca : encontrará a un humano, "el más bajo de los bajos", y lo coronará su campeón para que cierre las puertas antes del equinoccio, cuando Tezcatlipoca matará a la humanidad . Tezcatlipoca acepta la apuesta, pero envía a su campeón Yaotl como emisario para que Quetzalcóatl no haga trampa.

Quetzalcoatl elige a Izel, un esclavo que perdió a su hermana por un sacrificio de sangre.

Personajes

Los campeones

Los dioses

Personajes secundarios

Episodios

Liberar

El programa se estrenó el 21 de noviembre de 2020. Se lanzó un tráiler el 25 de junio. [5] Un segundo tráiler que muestra los personajes del programa se lanzó el 4 de septiembre de 2020, [6] con un tráiler final el 29 de octubre. [7] El 11 de noviembre de 2020, Crunchyroll anunció que la serie se doblaría al inglés, español, portugués, francés y alemán tras su lanzamiento. [8] [9] Crunchyroll lanzó los siete episodios restantes de la serie el 26 de diciembre de 2020 debido a una gran demanda de espectadores que querían ver la serie en exceso en lugar de esperar semanalmente nuevos episodios hasta febrero de 2021. [10]

El 18 de mayo de 2021, se anunció que Sentai Filmworks adquirió los derechos del video doméstico. [11] Se lanzó en Blu-ray el 22 de febrero de 2022 como Onyx Equinox Complete Collection . [12]

En enero de 2022, Alexander reveló que el presupuesto de Onyx Equinox era "casi un tercio del de muchos programas occidentales" y dijo que una de las principales razones por las que se sindicalizaron fue porque ella "amenazó con irse antes de que comenzara la producción". También dijo que estaba agradecida con Crunchyroll porque no habría podido tener una historia sobre el dolor y el trauma y tener personajes LGBTQ en otras plataformas. [13]

En mayo de 2023, Alexander informó que Crunchyroll no pudo encontrar activos de producción para los episodios 4 a 12 de la serie debido a "cómo los archivaron" y dijo que nunca hizo copias porque "no estaba permitido". [14]

El 5 de noviembre de 2023, Alexander anunció que la serie había sido cancelada debido a "diversas razones fuera de [su] control". [15]

Premios

A principios de diciembre de 2020, la creadora de Onyx Equinox, Sofia Alexander, recibió el premio "Nueva voz del año" de la revista Animation . [16]

Recepción

Ederlyn Peralta de CBR dijo que la serie es única, con "diseños de personajes fascinantes y muy detallados para los dioses" de la cultura mesoamericana y señaló que si bien es una animación para adultos, debido a la "sangre, la blasfemia y el contenido sexual", en su opinión, no tiene "un desarrollo de personajes de calidad para Izel y sus camaradas", e informó que algunos espectadores creen que los protagonistas son molestos y desagradables debido a sus "lloriqueos". [17] Por el contrario, Monique Thomas y Steve Jones de Anime News Network elogiaron la serie, llamándola un "gran hito para la animación", ya que es la primera serie animada producida por Crunchyroll y tiene un "personal diverso". [18] También argumentaron que la serie tiene más en común con la animación occidental que con el anime , argumentando que está inspirada en el anime y es una "acción-fantasía para adultos" original, al tiempo que señalan las malas palabras y la violencia . Thomas y Jones tuvieron una crítica, no del programa, sino de Crunchyroll, preguntando por qué el programa no tenía subtítulos en inglés , lo que llevó a uno de los críticos a verlo usando los subtítulos en español en su lugar. Melissa Camacho de la organización sin fines de lucro orientada a la familia Common Sense Media notó la "violencia brutal" y la desnudez en la serie mientras la llamaba "una serie de anime orientada a adultos ambientada en la historia antigua de Mesoamérica" ​​con una "gran trama" que es "digna de su tiempo". [19] Raye Rodríguez, el creador de High Guardian Spice , recomendó la serie, llamándola una "animación oscura para adultos" que tiene una "narración única", hermosa música y arte, y alentó a sus seguidores a ayudarla a obtener una segunda temporada. [20] Anime Feminist fue más crítica, diciendo que si bien hay "entusiasmo genuino" por la serie, el primer episodio los dejó sintiéndose enojados, cansados ​​​​y emocionalmente agotados, argumentando que la representación de los sacrificios humanos es una gran queja que tienen con la serie, diciendo que es una "narrativa sobreutilizada" en representaciones populares , y preguntó "¿para quién se hizo Onyx Enquinox?" [21]

Referencias

  1. ^ "Onyx Equinox abre las puertas de Destiny en un nuevo tráiler y una imagen clave". Crunchyroll . 25 de junio de 2020 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  2. ^ abcdefghijklmno «Crunchyroll anuncia el reparto y la fecha de estreno de Onyx Equinox». CBR . 5 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  3. ^ Prentice, Robert (20 de noviembre de 2020). «"Onyx Equinox" se estrena el sábado en Crunchyroll». Three If By Space . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  4. ^ Cao, Caroline (21 de noviembre de 2020). «La nueva y violenta epopeya de Crunchyroll, Onyx Equinox, lleva la cultura mesoamericana a la animación». Polygon . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  5. ^ Crunchyroll Collections (25 de junio de 2020). Onyx Equinox | Un original de Crunchyroll | TRÁILER OFICIAL. YouTube . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  6. ^ Crunchyroll Collections (4 de septiembre de 2020). Onyx Equinox | Un original de Crunchyroll | TRAILER DE PERSONAJES. YouTube . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  7. ^ Crunchyroll Collections (29 de octubre de 2020). Onyx Equinox | Un original de Crunchyroll | DARK TRAILER. YouTube . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  8. ^ Cardine, Kyle (11 de noviembre de 2020). «Crunchyroll anuncia los doblajes de JUJUTSU KAISEN, Noblesse y más para la temporada de otoño de 2020». Crunchyroll . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  9. ^ Mateo, Alex (11 de noviembre de 2020). «Crunchyroll anuncia doblajes en inglés y elencos para Jujutsu Kaisen, I'm Standing on a Million Lives, TONIKAWA y Noblesse Anime». Anime News Network . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  10. ^ Milligan, Mercedes (21 de diciembre de 2020). «Crunchyroll ofrece la temporada completa de 'Onyx Equinox' a los espectadores el sábado». Animation Magazine . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  11. ^ Milligan, Mercedes (18 de mayo de 2021). "Crunchyroll y Sentai anuncian una nueva lista de lanzamientos de anime para el hogar". Animation Magazine . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  12. ^ "Colección completa Onyx Equinox".
  13. ^ Morissy, Kim (19 de enero de 2022). "Los creadores de High Guardian Spice y Onyx Equinox hablan sobre los bajos presupuestos de las series". Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de enero de 2022. Consultado el 19 de enero de 2022 .
  14. ^ Alexander, Sofia [@sofiaealexander] (25 de mayo de 2023). "Si te lo estás preguntando: nunca hice copias porque no estaba permitido. Pero ahora sé más 🥲 mejor pedir perdón que permiso" ( Tweet ). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 27 de mayo de 2023 – vía Twitter .
  15. ^ Alexander, Sofia [@sofiaealexander] (5 de noviembre de 2023). "#onyxequinox #onyxequinoxs2 #animacionmexicana" ( Tweet ) – vía Twitter .
  16. ^ Zahed, Ramin (1 de diciembre de 2020). «Una celebración de la excelencia: premios 2020 de Animation Magazine». Animation Magazine . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  17. ^ Peralta, Ederlyn (10 de enero de 2021). «Todos los animes originales de Crunchyroll (hasta ahora), clasificados». CBR . Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  18. ^ Thomas, Monique; Jones, Steve (5 de enero de 2021). "El mundo empapado de sangre de Onyx Equinox". Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de enero de 2021. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  19. ^ Camacho, Melissa (21 de noviembre de 2020). «Equinoccio de ónix». Common Sense Media . Archivado desde el original el 11 de enero de 2021. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  20. ^ Rodriguez, Raye [@dinoraye] (31 de enero de 2021). "Si te interesa apoyar programas de creadores diversos e historias sobre personas que normalmente no ves en la televisión, vale la pena verlo. Sin mencionar que es un buen programa, con arte y música hermosos. ¡Échale un vistazo y ayúdalo a conseguir una temporada 2! Además, violencia 😂 #onyxequinox" ( Tweet ). Archivado del original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2022 – vía Twitter .
  21. ^ ThatNerdyBoliviane (22 de noviembre de 2020). «Onyx Equinox – Episodio 1». Anime Feminist . Archivado del original el 18 de enero de 2022.

Enlaces externos