stringtranslate.com

Onkelz de Böhse

Böhse Onkelz ( pronunciación alemana: [ˈbøːzə ˈʔɔŋkl̩ts] ; ortografía sensacional de böse Onkels (alemán para "tíos malvados")) es una banda de rock alemana formada en Frankfurt en 1980. La banda se reunió en 2014. A pesar de las críticas de los medios de comunicación sobre su pasado como skinheads , varios de sus últimos discos encabezaron las listas de álbumes alemanes (vendiendo más de 5.338.000 discos y 425.000 vídeos o DVD). [1] EINS fue su álbum más exitoso, con más de 510.000 copias vendidas. [1]

Historia

1980–1981: Fundación

El logotipo de la banda

Inspirados por bandas como los Sex Pistols y los Ramones , Böhse Onkelz comenzó en noviembre de 1980 en Hösbach como una banda de punk rock . Los miembros fundadores fueron Stephan "Der W" Weidner , Kevin Russell y Peter "Pe" Schorowsky . Según la biografía oficial de la banda, su nombre se originó cuando los adolescentes de su vecindario advirtieron a sus hermanos menores sobre ellos con las palabras Vorsicht, da sind die bösen Onkels! [2] Su nombre era una ortografía incorrecta intencional de "tíos malvados" ( böse Onkel ). Antes de eso, se llamaron a sí mismos "Beulenpest" ( peste bubónica ) durante dos semanas (como se ve en la película Tour 2000). Inicialmente, la banda tocó principalmente en el área de Frankfurt am Main .

Böhse Onkelz mantuvo su formación inicial hasta que Matthias Röhr (apodado "Gonzo", por el álbum de Ted Nugent del mismo nombre) se unió a ellos en 1981. Musicalmente era el más experimentado del grupo, habiendo tocado la guitarra durante seis años y tocando en otras bandas (como Antikörper). [3] Dado que Weidner tocaba la guitarra, Matthias comenzó con el bajo; sin embargo, cambiaron de instrumento antes de sus primeras grabaciones para el sampler punk Soundtracks zum Untergang 2. [ 4]

1981-1985: La escena skinhead

Soundtracks zum Untergang 2 ( Soundtracks for the Downfall, Vol. 2 ) fue un sampler de punk de tendencia izquierdista en el que Böhse Onkelz participó en la primera grabación de la banda que se publicó ampliamente. Sin embargo, el movimiento detrás de ese sampler, que en ese momento se consideraba apolítico, se inclinó más hacia el anarquismo, por lo que la banda perdió interés en esa subcultura. El fútbol se volvió más importante en sus vidas, en particular las peleas que lo rodeaban.

La banda inicialmente se consideró parte del subgénero Oi! (originalmente apolítico) , pero hizo su primer giro hacia la derecha política durante la década de 1980. El álbum Der nette Mann fue lanzado en 1984 por el sello Rock-O-Rama , que había dejado atrás sus raíces punk y se concentró en discos de bandas neonazis y de extrema derecha . Este álbum fue " indexado " en septiembre de 1986 debido a su (presunto) sexismo y glorificación de la violencia. El álbum también contenía las canciones patrióticas "Stolz" ("Orgullo") y "Deutschland" ("Alemania"), que hicieron que la banda se ganara el cariño de la escena de extrema derecha. El álbum fue seguido por Böse Menschen - Böse Lieder en 1985. Poco después del lanzamiento del EP Mexico a fines de 1985, la banda se separó de Rock-O-Rama; Había sido defraudada en cuanto a regalías y estaba preocupada por la creciente reputación de extrema derecha del sello, que no representaba su punto de vista. [5]

En 1985, Böhse Onkelz apareció en la película para televisión Zagarbata , de Tabea Blumenschein. La película fue una coproducción de ZDF, dirigida por Christoph Dreher, sobre las subculturas skinhead y punk de principios de los años 80.

1986-1992: Prohibición y atención de los medios

Stephan Weidner, un hombre barbudo con gafas de sol, chaqueta violeta y gorra de béisbol roja
Stephan Weidner , compositor, bajista y líder de Onkelz

Aparte de la inclusión de Der nette Mann en la lista de álbumes en 1986, la banda se mantuvo tranquila tras su salida de la escena skinhead. Tras un concierto benéfico, no hubo actuaciones en directo hasta 1989. En 1987 lanzaron el álbum Onkelz wie wir... , seguido de Kneipenterroristen en 1988. Los álbumes contenían canciones sobre la bebida y la violencia, pero eran más ricos musicalmente y líricamente. A pesar de las adicciones al alcohol y la heroína de Russell , la banda siguió trabajando junta. Durante este período, la banda fue ignorada por los medios; sin embargo, esto cambió con las crecientes ventas de los álbumes Es ist soweit , Wir ham' noch lange nicht genug y Heilige Lieder .

El 16 de junio de 1990, el mejor amigo de la banda, Andreas "Trimmi" Trimborn, fue asesinado a puñaladas durante un incidente en un bar del distrito Sachsenhausen de Frankfurt . Dos días después, los partidarios de Böhse Onkelz localizaron al agresor: un soldado de la Bundeswehr cuyo padre tenía un alto rango militar. El asesino fue absuelto; el juez declaró que Böhse Onkelz y su séquito eran conocidos por su violencia y que el apuñalamiento se cometió en defensa propia. Incluso hoy, todos los testigos rechazan la afirmación de que Trimmi amenazara al asesino y a su compañero (los dos supuestamente habían esnifado cocaína minutos antes del incidente). Russell cayó en una profunda depresión por la pérdida de su amigo, enmascarando su dolor con drogas y alcohol; sus hábitos de abuso de sustancias se volvieron tan destructivos que casi muere. [6] Las canciones " Nur die besten sterben jung " ("Sólo los mejores mueren jóvenes") y " Der Platz neben mir " ("El lugar a mi lado") fueron escritas para Trimmi.

1992-1997: Éxito comercial y críticas

Escenario muy iluminado, con pantallas grandes y una gran multitud.
Onkelz de gira en 2004 (segundo concierto en Dortmund

En 1992, sin ningún tipo de promoción, el álbum Heilige Lieder alcanzó el puesto número 5 en las listas de éxitos alemanas. A pesar de su creciente éxito comercial, la banda cargó con el estigma de ser parte del ala derecha hasta su final. Los Onkelz se enfrentaron a críticas considerables, lo que llevó a las estaciones de radio a negarse a reproducir sus canciones. Muchos observadores no creían que la banda hubiera "visto la luz", considerando su salida de la escena skinhead como una estratagema para evitar prohibiciones y procesamientos. La reputación de la banda sufrió, debido a varios artículos mal investigados escritos sobre ellos. En respuesta, Weidner escribió canciones como "Fahrt zur Hölle" ("Vete al infierno") para Weiß y "Danke für nichts" ("Gracias por nada") para Hier sind die Onkelz (" Aquí están los Onkelz ").

Grandes almacenes como Media Markt , World of Music (WOM) y Saturn se negaron a vender sus álbumes. Sin embargo, a finales de los años 90, Media Markt y WOM cedieron. Sólo Saturn se negó a venderlos hasta el último álbum de la banda, Adios, en 2005 (que, junto con sus otros álbumes posteriores, encabezó las listas durante varias semanas).

Desde principios de los años 90, los Onkelz han adoptado posiciones públicas en repetidas ocasiones contra el extremismo de cualquier tipo, definiéndose como outsiders sin afiliación política. En 1993, en su álbum Weiß (en referencia a los disturbios de Rostock-Lichtenhagen ), la banda grabó su primera canción en clara desaprobación del extremismo de derecha : "Deutschland im Herbst" ("Alemania en otoño"). Cantaban sobre "braune Scheiße" ("escoria parda") (en referencia al color del NSDAP ), "ich sehe blinden Hass, blinde Wut, feige Morde, Kinderblut" ("Veo odio ciego, ira ciega, asesinatos cobardes, sangre de niños") y "blinde Parolen von Idioten und Verlierern" ("eslóganes ciegos de idiotas y perdedores"). La canción "Ohne mich" ("Sin mí") de su álbum de 1998 Viva los Tioz habla en contra del extremismo de derechas e izquierdas. La letra del primer verso sostiene que los antifascistas, al luchar contra la banda, no veían a su verdadero enemigo y no eran mejores que los fascistas (a quienes se dirige el segundo verso, que consiste principalmente en palabrotas). La banda también reconoce su pasado en la escena skinhead, cantando: "Ihr seid dumm geboren, genau wie ich. Doch was ich lernte, lernt ihr nicht". ("Naciste tonto como yo. Pero lo que yo aprendí, tú no").

En 1994 la banda se trasladó a Virgin Records (su primer sello importante ), para el que lanzaron el álbum Hier sind die Onkelz un año después; alcanzó el puesto número 5 en las listas de álbumes. El álbum de 1996 EINS le siguió (número 4 en las listas), y su título fue interpretado por algunos en los medios como Eigentlich immer noch Skins ( De hecho, todavía Skins ). El álbum incluía una canción, "Enie Tfahcstob rüf Ediona-RAP", que abordaba esta crítica. EINS fue nombrado en las encuestas de lectores de revistas musicales ( Rock Hard y Metal Hammer ) uno de los 10 mejores álbumes de metal de todos los tiempos (aunque no fue su éxito de ventas). Desde mediados de la década de 1990, la banda se refirió a sus fans como "sobrinos" y "sobrinas", fortaleciendo el espíritu comunitario expresado en la canción "Danke" de su álbum Ein böses Märchen...aus tausend finsteren Nächten .

1997–2004: Nº 1 en las listas

Escenario de festival al aire libre a la luz del día
Wonderfools actuarán como teloneros en Vaya Con Tioz

La banda tiene una gran base de seguidores y es uno de los grupos musicales alemanes más exitosos. En 1998, vendieron alrededor de 300.000 copias del álbum Viva los tioz en las primeras 48 horas después del lanzamiento. En 2000 lanzaron Ein böses Märchen , su primer álbum bajo su nuevo sello discográfico (rule23 Recordings) y produjeron su primer video musical para el sencillo " Dunkler Ort ", que se transmitió en MTV . Más tarde, se hizo un especial de MTV Masters sobre los Onkelz (que a la banda no le gustó). En 2002 lanzaron la canción "Keine Amnestie für MTV" ("No Amnistía para MTV"), lo que indica que nunca trabajarían juntos en el futuro. En 2002, los Onkelz lanzaron el álbum Dopamin , que fue grabado en la isla española de Ibiza y masterizado en Abbey Road Studios en Londres. [7]

El 8 de agosto de 2003, a pesar de la publicidad negativa, los Böhse Onkelz fueron teloneros de The Rolling Stones en su concierto al aire libre en el recinto ferial de Hannover . [8] Ese año realizaron una gira por clubes en Alemania bajo su alias, "Los Tioz" (en español, "Die Onkelz" ).

2004-2005: Fin de la carrera

Concierto en estadio a oscuras, con luces azules
120.000 fans en el concierto final en Lausitzring , Alemania

Cuando el contrato de cinco años de la banda con Virgin terminó en 2003, encontraron un nuevo distribuidor en SPV GmbH para su álbum final, Adios . El 24 de mayo de 2004, Onkelz anunció oficialmente su retiro del negocio de la música. Después del lanzamiento del álbum, una actuación en el Wacken Open Air en agosto de 2004 [9] y la gira "La Ultima" con entradas agotadas, su espectáculo de despedida tuvo lugar el 17 y 18 de junio de 2005 en el EuroSpeedway Lausitz (en Lusacia , Brandeburgo ) bajo el nombre de Vaya Con Tioz ante una audiencia de aproximadamente 120.000 personas. Fue el espectáculo al aire libre más grande de una banda alemana en la historia. [10] Las bandas de apoyo incluyeron a Motörhead , Machine Head , JBO , In Extremo , Psychopunch, Children of Bodom , Pro-Pain [11] y las bandas de versiones de Onkelz Enkelz y Kneipenterroristen.

2005–2013: Secuelas

El 16 de febrero de 2007 se publicó su último concierto en cuatro DVD titulados Vaya Con Tioz (en español, "ve con los Onkelz"), un juego de palabras con "Vaya con Dios". En 2008 recibieron un Echo (premio de música) en la categoría Musik-DVD-Produktion (nacional) . En noviembre de 2007, los Onkelz lanzaron una nueva versión de su álbum Onkelz wie wir... como su única oportunidad de recuperar los derechos musicales de sus canciones (que todavía pertenecían a su antiguo sello, Metal Enterprises). Weidner y Röhr han publicado desde entonces dos álbumes en solitario y un álbum en vivo .

En la víspera de Año Nuevo de 2009, Russell sufrió un accidente de tráfico en el que dos jóvenes resultaron gravemente heridos bajo los efectos de las drogas, en el que se dio a la fuga. El 4 de octubre de 2010, el Tribunal de Frankfurt am Main lo condenó a dos años y tres meses de prisión . [12]

En Alemania se organizan eventos relacionados con Böhse Onkelz, como GOND ( Größte Onkelz Nacht Deutschlands ) (La mayor noche de Onkelz de Alemania), que se celebra desde 2006. En 2011 asistieron unas 20.000 personas.

2014: Regreso

A finales de 2013, Matthias "Gonzo" Röhr y Peter "Pe" Schorowsky, dos miembros de la banda, fundaron EINS GmbH para planificar y realizar conciertos. A partir del 20 de enero, comenzaron a correr rumores de que la banda planeaba un regreso. El 1 de febrero de 2014, lanzaron un tráiler en su sitio web oficial, en el que afirmaban que tocarían juntos en un concierto y revelaron la fecha y el lugar, que será el 20 de junio en el circuito alemán de carreras Hockenheimring. [13] Más tarde, la banda publicó una declaración en Facebook en la que anunciaban que podrían suceder más cosas (como una gira o un nuevo álbum), si los fans así lo desean. [14]

Música y letras

El estilo musical de la banda ha cambiado varias veces. Originalmente tocaban punk rock , comenzando con su álbum demo . Se inspiraron en gran medida en bandas de punk (como Sex Pistols y Ramones ) y bandas de Oi! como Sham 69 , Cock Sparrer y Angelic Upstarts . Su música era estilísticamente similar a Oi! durante principios y mediados de la década de 1980, y más tarde al heavy metal y al hard rock . La voz de Russell ha sido una parte distintiva del estilo de la banda.

En álbumes posteriores, la banda experimentó con una variedad de estilos musicales. La canción «1000 Fragen» («1000 preguntas») es un tributo a The Doors , con letras metafísicas y música de órgano. En el álbum Viva los tioz combinaron ritmos de hard rock con música electrónica . Se utilizó un sitar indio en la canción «Einmal» del álbum Adios . El apodo del guitarrista «Gonzo» se deriva del álbum Double Live Gonzo de Ted Nugent (una influencia de Gonzo). Él y Stephan Weidner también eran fanáticos del músico de blues rock estadounidense Stevie Ray Vaughan , a quien dedicaron el instrumental «Tribute to Stevie» en su álbum de 1993 Weiß . [15]

La primera canción de la mayoría de sus álbumes sirve como introducción a la banda. Muchas de sus canciones están dirigidas contra sus críticos (particularmente periodistas), por ejemplo, "Danke für nichts", "Zeig mir den Weg", "Jaja", "Keine Amnestie für MTV". En años anteriores, los Onkelz también cantaron canciones para beber como "Heute trinken wir richtig", "Alkohol" y "Freibier".

Las letras de álbumes posteriores tratan del significado de la vida, como lo demuestra una línea de "Finde die Wahrheit": "Denn die Wege sind lang, und selbst der Tod ist nicht ihr Ende, wach endlich auf!" ("Porque los caminos son largos, y ni siquiera la muerte es su fin, ¡despierta ya!"). Canciones similares incluyen "Wieder mal 'nen Tag verschenkt", "Stand der Dinge", "Das Problem bist Du" y "Dunkler Ort". El proceso del asesino de Andreas "Trimmi" Trimborn fue mencionado en varias canciones ("Nur die Besten sterben jung", "So geht's Dir (Deine Hölle)", "Das Messer und die Wunde", "Ganz egal" y "Der Platz neben mir").

Otros temas que se abordan en las letras de la banda son el individualismo, el encuentro con uno mismo y el amor propio. En "Wenn Du wirklich willst", cantan "Sei du selbst, steh zu dir, die Wahrheit wird gelebt und nicht doziert. Du bist was du warst und du wirst sein was Du tust, Beginne dich zu lieben, und du findest, was du suchst" ("Sé tú mismo, defiendete, la verdad se vive y no se enseña. Eres lo que eras y serás lo que haces, empieza a amarte a ti mismo y encontrarás lo que buscas"). . Canciones como "Das Wunder der Persönlichkeit", "Mutier mit mir", "Ich mache was ich will" y "Ich bin wie ich bin" son otros ejemplos.

En álbumes posteriores se aborda repetidamente el pasado, a menudo en relación con las experiencias salvajes de los miembros de la banda. La canción "Erinnerungen" contiene las líneas Ich erinner' mich gern an diese Zeit, eine Zeit die man nie vergißt. Doch ich muss mein Leben leben, meinen Weg alleine gehn, mach's gut, Du schöne Zeit, auf Wiederseh'n ("Recuerdo con mucho gusto ese momento, un momento que nunca olvidarás. Pero tengo que vivir mi vida, tengo que irme way alone. Adiós, buen tiempo, adiós"), en referencia a la salida de la banda de la escena skinhead. Las canciones "Ein langer Weg", "Scheiße passiert", "Nie wieder", "Flammen", "Deutschland im Herbst", "Buch der Erinnerungen" y "Ohne mich" tienen un motivo similar.

Acusaciones de extremismo de derecha

A pesar de las numerosas protestas, se ha acusado a la banda de tener tendencias de extrema derecha, y su canción de 1981 "Türken raus" se cita como ejemplo. Esta canción fue escrita durante su fase punk y la banda dice que fue escrita como reacción a una pandilla turca específica con la que solían pelear. Los críticos afirman que la canción no se refiere a un grupo específico, sino que exige que "todos los turcos se vayan". La banda sostiene que fue solo un ejemplo de su forma primitiva de pensar en ese momento. La canción de 1983 "Deutschland den Deutschen" ("Alemania para alemanes") también se menciona a menudo; sin embargo, la banda dice que esta canción también fue escrita como reacción a sus experiencias en la calle.

Otra canción de 1981, "SS-Staat" (" Estado SS ") de Kill the Hippies - Oi!, es (según la banda) "una canción antinazi descaradamente provocadora". Debido a la mala calidad de la grabación, la línea "SS-Staat im Staate, wir wollen's nicht erleben " ("Estado SS en el estado, no queremos vivirlo") puede malinterpretarse como "SS-Staat im Staate, wir wollen's mit erleben" ("Estado SS en el estado, queremos vivirlo").

"Türken raus" y "Deutschland den Deutschen" nunca fueron publicadas oficialmente; se distribuyeron copiando las cintas de demostración. Weidner dijo: "La letra era estúpida y, por supuesto, nunca hubo un lanzamiento de esta canción; por supuesto, nunca habrá un lanzamiento así". [ cita requerida ]

Los dos primeros discos de la banda fueron lanzados en el sello Rock-O-Rama a mediados de los 80, principalmente conocidos por lanzar bandas neonazis como Skrewdriver .

La banda ha negado todas las acusaciones de derecha desde 1985 y ha escrito varias canciones contra el extremismo, el totalitarismo y el racismo. Posteriormente, sus canciones políticas promueven la opinión independiente y se oponen al odio. [16]

Miembros de la banda

Discografía

Álbumes de estudio

Desde 2001, los álbumes publicados bajo el sello Bellaphon son distribuidos por SPV /regel23. Los álbumes de la era Metal Enterprises ( Kneipenterroristen , Es ist soweit y el EP Lügenmarsch ) son distribuidos con una portada diferente por SPV/regel23 desde marzo de 2005. El álbum Onkelz wie wir… fue regrabado y lanzado el 2 de noviembre de 2007. El 4 de diciembre de 2009, una versión remasterizada de Onkelz wie wir... fue lanzada como Onkelz wie wir (Black Edition) por Reflex Distribution & Media (Intergroove), que compró los derechos a Metal Enterprises.

Individual

Premios y certificaciones de récord

Premios

Certificaciones de registros

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ de Fuentes de gráficos: DE AT CH
  2. ^ Edmund Hartsch: En: Böhse Onkelz, Danke für nichts. Primera edición, 1997, pág. 28.
  3. ^ Edmund Hartsch: En: Böhse Onkelz, Danke für nichts. Primera edición, 1997, pág. 39.
  4. ^ Edmund Hartsch: En: Böhse Onkelz, Danke für nichts. Primera edición, 1997, pág. 58.
  5. ^ "Die Geschichte der Böhsen Onkelz". Boc-ghc.de. 18 de junio de 2005. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  6. ^ "Kevin – B Ö HSEONKEL Z". Onkelz.de. 30 de enero de 2014. Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  7. ^ [1] Archivado el 23 de abril de 2011 en Wayback Machine.
  8. ^ "Stones-Konzert en Hannover: Mick Jagger vertraut den Böhsen Onkelz - SPIEGEL ONLINE". Spiegel.de. 6 de junio de 2003 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  9. ^ "Wacken Open Air - ¡Declaración bezüglich der Böhsen Onkelz! - Noticias". metal.de. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  10. ^ "Böhse-Onkelz-Veteran Weidner: Wut im Kopf - SPIEGEL ONLINE". Spiegel.de. 3 de mayo de 2008 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  11. ^ "Böhse Onkelz - Vaya con tioz [4 DVD]: Amazon.de: Böhse Onkelz: DVD y Blu-ray". Amazon.de . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  12. ^ "BĂśhse Onkelz: Ăœber zwei Jahre Haft für Kevin Russell - laut.de - Noticias". Laut.de. ​Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  13. ^ "Böhse Onkelz - Teaser 3 - 2014". YouTube. 30 de enero de 2014. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  14. ^ "Es gibt immer ein" warum ", ein "wenn"... – Böhse Onkelz (Offiziell)". Facebook. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  15. ^ Biografía oficial, "Danke für nichts"
  16. ^ "Böhse Onkelz: Benefiz-Konzert gegen rechte Gewalt - laut.de - Noticias". Laut.de. ​Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  17. ^ [2] Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  18. ^ "MusikWoche | Noticias | Die ersten Nominierungen des Echo 2001". Mediabiz.de. 25 de enero de 2001 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  19. ^ "MusikWoche | Noticias | Alle Nominierten für den Echo 2003". Mediabiz.de. 20 de enero de 2003 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  20. ^ "Noticias | Categoría: Rock/Pop". mediabiz.de. 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  21. ^ "Echo 2006: Die Nominierten - Tokio Hotel y Azad News". Fan-lexikon.de. 25 de febrero de 2006 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  22. ^ "Echo 2008: Erster Preis für Böhse Onkelz - laut.de - Noticias". Laut.de. ​Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  23. ^ "Die Nominierten - Echo 2015 - ARD | das Erste".
  24. ^ abcd Certificaciones de registros: DE AT Archivado el 8 de junio de 2009 en Wayback Machine.

Enlaces externos