stringtranslate.com

Una vez en la vida (Canción de Talking Heads)

« Once in a Lifetime » es una canción de la banda estadounidense de new wave Talking Heads , producida y coescrita por Brian Eno . Fue lanzada en enero de 1981 a través de Sire Records como el sencillo principal del cuarto álbum de estudio de la banda, Remain in Light (1980).

Eno y Talking Heads desarrollaron "Once in a Lifetime" a través de extensas improvisaciones , inspiradas por músicos de afrobeat como Fela Kuti . La voz de David Byrne se inspiró en predicadores que pronunciaban sermones, con letras sobre crisis existenciales y el inconsciente . El video musical, dirigido por Byrne y Toni Basil , muestra a Byrne bailando erráticamente sobre imágenes de rituales religiosos.

"Once in a Lifetime" fue certificada como disco de oro en el Reino Unido en 2021. Una versión en vivo, tomada de la película de concierto de 1984 Stop Making Sense , apareció en 1986 en el Billboard Hot 100. NPR nombró a "Once in a Lifetime" una de las 100 obras musicales estadounidenses más importantes del siglo XX, el Salón de la Fama del Rock and Roll la nombró una de las " 500 canciones que dieron forma al rock and roll ", y Rolling Stone la colocó en el número 28 en su lista de 2021 de " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos ".

Producción

Al igual que otras canciones de Remain in Light , Talking Heads y el productor Brian Eno desarrollaron "Once in a Lifetime" grabando jams , aislando las mejores partes y aprendiendo a tocarlas repetitivamente. [6] El músico inglés Robert Palmer se unió a la jam con guitarra y percusión. [6] La técnica estuvo influenciada por el hip hop temprano y la música afrobeat de artistas como Fela Kuti , que Eno había presentado a la banda. El cantante, David Byrne , comparó el proceso con el looping y sampling modernos , describiendo a la banda como "samplers humanos". [6] Dijo que "Once in a Lifetime" fue el resultado de que la banda intentara y fracasara en tocar funk , creando inadvertidamente algo nuevo en su lugar. [6]

La canción no era una de las favoritas de Eno al principio, y la banda casi la abandonó. El tecladista, Jerry Harrison , dijo que la falta de cambios de acordes y la sensación de "trance" hicieron que fuera difícil delinear la canción en versos y coros. [7] [8] Sin embargo, Byrne tenía fe en la canción y sintió que podía escribirle letras. Eno desarrolló la melodía del coro cantando sin palabras, y la canción "encajó". [6] Harrison desarrolló la línea de sintetizador "burbujeante" y agregó el clímax del órgano Hammond , inspirado en la canción de Velvet Underground " What Goes On ". [6]

Eno interpretó el ritmo de manera diferente a la banda, con el tercer tiempo del compás como el primero. [6] Animó a los miembros de la banda a interpretar el ritmo de diferentes maneras, exagerando así diferentes elementos rítmicos. [7] Según Eno, "Esto significa que la canción tiene un equilibrio curioso, con dos centros de gravedad: su ritmo funk y mi comprensión dubby, reggae-ish de ella; un poco como la forma en que las canciones de Fela Kuti tienen múltiples ritmos que se suceden al mismo tiempo, deformándose dentro y fuera de cada uno". [6]

Según la bajista Tina Weymouth , el baterista Chris Frantz creó la línea de bajo gritando durante una improvisación, que ella imitó con el bajo. [7] Quería "dejar mucho espacio para la cacofonía que me rodeaba. Sentía que estaba golpeando como un carpintero, simplemente clavando para que entrara en el ritmo". [6] Eno eliminó la nota de bajo del primer tiempo del compás, ya que sintió que era demasiado "obvia", y volvió a grabar la parte. Cuando Talking Heads regresó a Nueva York sin Eno, el ingeniero hizo que Weymouth volviera a grabar la línea de bajo. Ella dijo: "No fue una gran pelea entre Brian y yo, como a veces se ha retratado, fue solo una disputa musical". [6]

Lírica

Byrne improvisaba líneas como si estuviera dando un sermón , con un coro de llamada y respuesta como un predicador y una congregación. Su voz es "medio hablada, medio cantada", con letras sobre vivir en una "hermosa casa" con una "hermosa esposa" y un "gran automóvil". [9] [10]

El escritor de The Guardian, Jack Malcolm, sugirió que la canción puede leerse "como una reflexión sobre el arte pop y la bomba de tiempo existencial del consumismo desenfrenado y el avance de la edad". [10] Según el crítico de AllMusic Steve Huey, la letra aborda "la monotonía de vivir la vida de acuerdo con las expectativas sociales y perseguir trofeos comúnmente aceptados (un gran automóvil, una casa hermosa, una esposa hermosa)". [9] Aunque el cantante los tiene, se pregunta si son reales y cómo los adquirió, una especie de crisis existencial . [11]

Byrne negó que la letra se refiriera a la codicia yuppie y dijo que la canción hablaba del inconsciente : "Funcionamos medio despiertos o en piloto automático y terminamos, sea como sea, con una casa y una familia y un trabajo y todo lo demás, y realmente no nos hemos parado a preguntarnos, '¿Cómo llegué aquí? ' " [7] Eno observó que Byrne combinó la "entonación sangrienta y atronadora del predicador" con letras optimistas: "Está diciendo en qué lugar fantástico vivimos, celebrémoslo. ¡Eso fue algo radical de hacer cuando todos eran tan miserables y grises!" [6]

Vídeo musical

Fotograma del videoclip "Once in a Lifetime". El cantante David Byrne, vestido con traje, pajarita y gafas, imita los movimientos de las manos de una mujer que realiza una danza ritual.
En el video musical "Once in a Lifetime", el cantante David Byrne , vestido con traje, pajarita y gafas, baila erráticamente sobre imágenes de rituales religiosos.

En el video musical "Once in a Lifetime", Byrne aparece en una gran sala blanca vacía, vestido con traje, pajarita y gafas. En el fondo, insertado mediante una pantalla azul , aparecen imágenes de rituales religiosos o de varios Byrne. Byrne baila de forma errática, imitando los movimientos de los rituales y moviéndose en contorsiones "espasmódicas" de cuerpo completo. Al final del video, aparece una versión "normal" de Byrne en una sala negra, vestido con una camisa blanca de cuello abierto, sin gafas. [12]

El vídeo fue dirigido por Byrne y Toni Basil y coreografiado por Basil. Estudiaron imágenes de archivo de rituales religiosos de todo el mundo para que Byrne las incorporara, incluidas tribus africanas, sectas japonesas, personas en trance y evangelistas como Ernest Angley . [6] [13]

Según Basil, "David se coreografió a sí mismo. Preparé la cámara, lo puse frente a ella y le pedí que absorbiera esas ideas. Luego salí de la habitación para que pudiera estar solo consigo mismo. Regresé, miré la cinta de vídeo y elegimos movimientos físicos que funcionaban con la música. Simplemente ayudé a estilizar un poco sus movimientos". [6] Para enfatizar los movimientos espasmódicos de Byrne, Basil utilizó un objetivo zoom "anticuado" . El vídeo se realizó con un bajo presupuesto; Basil lo describió como "lo más sencillo que se puede conseguir y aún así ser retransmitible". [6]

Liberar

En febrero de 1981, "Once in a Lifetime" alcanzó el puesto número 24 en el Top 40 holandés [14] y en marzo alcanzó el puesto número 14 en el UK Singles Chart . [15] En el Reino Unido fue certificado plata en enero de 2018 y oro en abril de 2021. [16] Al comienzo de los bloqueos de COVID-19 en los EE. UU., "Once in a Lifetime" alcanzó el número 10 en Rock Digital Song Sales . [17]

Sire lanzó una mezcla promocional de 12 pulgadas para un club de baile en octubre de 1984. [18] Una versión en vivo, tomada de la película del concierto de 1984 Stop Making Sense , alcanzó el puesto número 91 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. en 1986. [19] Una primera versión de "Once in a Lifetime", "Right Start", fue lanzada en la reedición de Remain in Light de 2006. [10]

Legado

En 2000, NPR nombró a "Once in a Lifetime" una de las 100 obras musicales estadounidenses más importantes del siglo XX. [20] En 2016, el Salón de la Fama del Rock and Roll la incluyó como una de las "500 canciones que dieron forma al rock and roll ", [21] y Malcolm Jack escribió en The Guardian que la canción "es algo de poder vertiginoso, belleza y misterio [...] no suena como ninguna otra cosa en la historia del pop". [10] En 2023, American Songwriter la nombró la tercera mejor canción de Talking Heads, [22] y en 2024 Paste la nombró la décima mejor. [23]

En 2018, el músico Travis Morrison apareció en All Songs Considered de NPR , donde seleccionó "Once in a Lifetime" como una "canción perfecta" y dijo: "La letra es asombrosa; no tiene sentido y es totalmente significativa al mismo tiempo. Eso es lo mejor que pueden llegar a ser las letras de rock". [24] En 2021, Rolling Stone clasificó a "Once in a Lifetime" en el puesto número 28 en su lista de " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos ". [25] En 2023, Record World la llamó "un viaje polirrítmico a través de su corazón de oscuridad" y dijo que "la intensidad vocal y la belleza melódica son fascinantes". [26]

En 1989, los lectores de Spin votaron el video de "Once in a Lifetime" como el sexto mejor de la década de 1980. [27] En 2003, el crítico de la BBC Chris Jones describió el video como "hilarante" y "tan convincente como lo fue en 1981". [28] En 2021, Rolling Stone lo nombró el 81.º mejor video musical. [29] "Weird Al" Yankovic lo recreó en el video musical de su canción de 1989 "UHF" , con un traje y un baile similares. [30] En 1996, Kermit the Frog interpretó "Once in a Lifetime" en Muppets Tonight mientras vestía el "gran traje" de Byrne e imitaba sus bailes de Stop Making Sense . [31]

Personal

Cabezas parlantes

Personal adicional

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ Strong, Martin Charles (1995). La gran discografía del rock. pág. 809. ISBN 9780862415419.
  2. ^ Huey, Steve. "Once In a Lifetime - Talking Heads". AllMusic . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  3. ^ Wolfinson, Debby. «Las 25 mejores canciones de rock de todos los tiempos». Entertainment Weekly . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  4. ^ Potton, Ed (15 de agosto de 2015). «David Byrne: compositor, curador, ciclista, no solo un presentador». The Times . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  5. ^ Personal de Pitchfork (24 de agosto de 2015). «Las 200 mejores canciones de los años 80». Pitchfork . pág. 10 . Consultado el 18 de octubre de 2022 ."Lifetime" es también el epítome del art-pop de los años 80...
  6. ^ abcdefghijklmn Lewis, John (noviembre de 2007). "Cómo se hizo... Once in a Lifetime de Talking Heads". Sin cortes .
  7. ^ abcd Karr, Rick (27 de marzo de 2000). "Once in a Lifetime". NPR . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  8. ^ "Las 100 obras musicales estadounidenses más importantes del siglo XX". NPR . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 7 de abril de 2018 .
  9. ^ ab Huey, S. "Once in a Lifetime". AllMusic . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  10. ^ abcd Jack, Malcolm (21 de septiembre de 2016). «Talking Heads – 10 of the best». The Guardian . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  11. ^ Gittens, I. (2004). Talking Heads: Once in a Lifetime: las historias detrás de cada canción . Hal Leonard. págs. 68–71. ISBN 9780634080333.
  12. ^ "Videos musicales ridículamente asombrosos: "Once in a Lifetime" de The Heads". Consecuencia del sonido . 25 de noviembre de 2008 . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  13. ^ Bowman, David (2001). Éste debe ser el lugar: las aventuras de Talking Heads en el siglo XX (1.ª ed.). Nueva York: Harper Entertainment. pp. 201. ISBN 0061955981.OCLC 651051467  .
  14. ^ abc "Discografía Talking Heads". Dutchcharts.nl (en holandés) . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  15. ^ ab "The Official Charts Company – Talking Heads". Official Charts Company . Consultado el 13 de agosto de 2011 ..
  16. ^ ab "Certificaciones individuales británicas – Talking Heads – Once in a Lifetime". Industria fonográfica británica . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  17. ^ "Ventas de canciones digitales de rock". Billboard . 14 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  18. ^ "Dance Trax". Billboard . Vol. 96, núm. 38. 13 de octubre de 1984. pág. 49. ISSN  0006-2510.
  19. ^ "The Hot 100: Semana del 3 de mayo de 1986". Billboard.com . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  20. ^ "NPR 100".
  21. ^ "Las canciones que dieron forma al rock and roll". Salón de la fama del rock and roll . Archivado desde el original el 2 de enero de 2016. Consultado el 9 de abril de 2018 .
  22. ^ Patton, Alli (29 de abril de 2023). «Las 10 mejores canciones de Talking Heads». Compositor estadounidense . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  23. ^ Mitchell, Matt (14 de abril de 2024). "Las 30 mejores canciones de Talking Heads clasificadas". Paste . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  24. ^ "Canción perfecta: selección de artistas". Todas las canciones consideradas . NPR . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  25. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos: #27: Talking Heads, 'Once in a Lifetime'". Rolling Stone . 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  26. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 24 de enero de 1981. pág. 1. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  27. ^ "Primera encuesta anual de lectores". Spin . Vol. 5, núm. 7. Octubre de 1989. pág. 85. ISSN  0886-3032.
  28. ^ Jones, Chris (17 de noviembre de 2003). «Música: reseña de Talking Heads: Once In A Lifetime». BBC . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  29. ^ "Los 100 mejores vídeos musicales". Rolling Stone . 30 de julio de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  30. ^ Greene, Andy (16 de agosto de 2022). "La historia perdida de 'Weird Al' Yankovic: de 'UHF' a 'Amish Paradise' y más allá". Rolling Stone . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  31. ^ Blevins, Joe. "La rana Gustavo se pone existencialista con esta versión de Talking Heads". AV Club . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  32. ^ "Once in a Lifetime - Talking Heads - Créditos". AllMusic . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  33. ^ "Discografía Talking Heads". Australian-charts.com . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  34. ^ "Las mejores posiciones de Talking Heads en Singles". RPM . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  35. ^ ab "Talking Heads > Listas de éxitos y premios > Billboard Singles". AllMusic . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  36. ^ "Discografía Talking Heads". charts.nz . Consultado el 14 de agosto de 2011 .

Enlaces externos