stringtranslate.com

Olga Taratuta

Olha Illivna Taratuta ( ucraniana : О́льга Іллівна Тарату́та ; [1] [a] 1876-1938) fue una anarquista judía ucraniana y fundadora de la Cruz Negra Anarquista (ABC).

Taratuta se unió al Partido Laborista Socialdemócrata (SDLP) durante su fundación en 1898, pero a los pocos años avanzó hacia posiciones anarquistas más radicales. Se convirtió en una figura destacada del movimiento comunista anarquista de Odesa y organizó una campaña terrorista contra funcionarios imperiales rusos. Después de varios años, finalmente fue capturada y encarcelada por las autoridades zaristas.

Salió de prisión durante la Revolución de Febrero e inmediatamente se dedicó al trabajo de apoyo a los presos , primero a través de la Cruz Roja Política y luego estableciendo la Cruz Negra Anarquista . Por sus actividades fue arrestada y encarcelada por el gobierno bolchevique . Continuó organizando campañas internacionales en favor de los prisioneros políticos soviéticos incluso después de su liberación. Durante la Gran Purga , Taratuta fue acusado de agitación antisoviética , condenado a muerte y ejecutado a tiros.

Biografía

Vida temprana y activismo

Taratuta nació Elka Ruvinska, [b] en 1874 [1] o 1876, [3] en una familia judía en el pueblo del sur de Ucrania de Novodmytrivka Persha  [Reino Unido] , en la gobernación de Taurida del Imperio Ruso . [1] Después de completar su educación, se convirtió en profesora en Yelisavethrad . [3]

En 1895, fue arrestada por activismo político socialista, [4] y en 1897, se unió a la rama Yelisavethrad del Sindicato de Trabajadores del Sur de Rusia  [ru] , liderado por Juda Grossman . [1] En 1898, se convirtió en miembro del recién fundado Partido Laborista Socialdemócrata (SDLP). [5]

En 1901 huyó a Suiza , donde comenzó a trabajar para el periódico Iskra del SDLP (en inglés: Spark ). Después de reunirse con los líderes del partido Georgi Plejánov y Vladimir Lenin a principios de 1903, [1] rápidamente se desilusionó de los socialdemócratas y se unió al movimiento anarquista ucraniano emigrante . [6] En este grupo conoció a Oleksandr Taratuta, con quien se casó y tomó su apellido. [1]

Campaña terrorista

En 1904, la ciudad portuaria ucraniana de Odesa se había convertido en un foco de actividad anarquista, [7] liderada por la población judía de la ciudad. A principios de 1904, Olha y Oleksandr, así como la hermana de Olha, Khasya, y su marido, Kapel Erdalievskyi, llegaron a la ciudad. Allí se unieron a la anarquista Unión de los Irreconciliables ( ucraniano : Союзу непримиренних ), que la policía local creía que había estado detrás del asesinato del ministro del Interior ruso, Vyacheslav von Plehve . [8]

En abril de 1904, varios de los Irreconciliables fueron arrestados en una redada. Olha Taratuta y su hermana Rosa fueron detenidas bajo sospecha de estar relacionadas con el asesino Stepan Balmashov , pero no se encontró evidencia de ello y fueron liberadas en septiembre de 1904. Después de su liberación, Taratuta y su hermana Khasya reunieron a los restos de los Irreconciliables. en el Grupo de Anarquistas-Comunistas del Sur de Rusia. Antes de cumplir los treinta años, Taratuta había adoptado el nombre de guerra de Babuskha (inglés: Granny ) y se había ganado la reputación de figura destacada del movimiento anarquista de Odesa. [8] En enero de 1905, la policía abrió otro caso contra Taratuta, pero no logró reunir pruebas suficientes para mantenerla bajo arresto. En abril de 1905, hablaba públicamente en mítines políticos y, en julio de 1905, la policía retiró los cargos contra ella, aunque mantuvo bajo vigilancia al grupo anarquista-comunista. [8]

Durante la Revolución Rusa de 1905 , Taratuta y otros miembros del grupo anarquista-comunista se unieron a una organización militante conocida como Bandera Negra ( ucranio : Чорний прапор ), que lanzó una campaña de lo que llamaron "terror sin motivo" ( ucranio : безмотивний терор). ) contra instituciones y funcionarios rusos. [9] En diciembre de 1905, los rumores de un próximo pogromo antisemita comenzaron a extenderse por Odesa y los anarquistas de la ciudad respondieron llevando a cabo ataques con bombas contra funcionarios zaristas. [10] El 17 de diciembre de 1905, la célula de Taratuta llevó a cabo un atentado con bomba contra el Café Libman, [11] con el objetivo de matar a los que llamaban " explotadores " que frecuentaban el café. [12] A raíz de los ataques, publicaron un folleto que declaraba: [10]

"¡Que el terror, personal y de masas, se extienda en una amplia ola por todo el país! Que la burguesía sienta que la clase obrera finalmente se ha levantado, no para jugar a la política con ella, sino para destruirla completamente y apoderarse de sus propiedades".

Una semana después del ataque, el grupo fue arrestado. [13] En noviembre de 1906, el tribunal del Distrito Militar de Odesa pronunció su sentencia contra el grupo: [10] Moisei Metz, Yosip Brunstein y Beilya Shershevska fueron ahorcados ; [14] mientras que a la propia Olha Taratuta se le conmutó la pena de muerte a causa de su hijo Leonid, de dos años, [10] y fue condenada a diecisiete años de trabajos penitenciarios . [15]

De los 167 anarquistas y simpatizantes que fueron arrestados durante la represión posrevolucionaria, 28 fueron finalmente ejecutados y sólo cinco escaparon. [16] La propia Taratuta escapó de su prisión de Odesa el 15 de diciembre de 1906. [17] Huyó a Moscú , [18] donde estableció el grupo anarquista Rebel ( ruso : Бунтар ), [19] una célula de Chernoe Znamia . [20] Después de que muchos de los miembros del grupo fueran arrestados en marzo de 1907, [21] ella huyó nuevamente a Suiza. [18] En Ginebra , editó el periódico homónimo del grupo, [19] pero rápidamente se cansó de la vida en el exilio y decidió regresar a casa. [20]

En agosto de 1907, los anarquistas exiliados celebraron una conferencia en Ginebra, donde establecieron una Unión de Anarquistas-Comunistas Rusos y un "Destacamento de Combate" militante, al que encargaron la tarea de iniciar otra revolución en el Imperio Ruso. Taratuta fue designado para dirigir el destacamento terrorista anarquista en Odesa y se le concedieron 7.000 rublos para la tarea. A finales de 1907, Taratuta regresó una vez más a Odesa, donde organizó una fuga anarquista de la prisión y llevó a cabo un robo a mano armada en una fábrica, robando 3.200 rublos. [21]

Junto con su compañero miembro de Chernoe Znamia, Vladimir Striga  [ru] , [22] se unió a los Intransigentes ( ucranio : Непримиримі ), que estaba formado por anarquistas y otros seguidores de Jan Wacław Machajski . [22] Como jefe del destacamento de combate, Taratura planeó atentados contra varios funcionarios zaristas, incluido el comandante del Distrito Militar de Odesa, Alexander von Kaulbars , y el alcalde de Odesa, Ivan Tolmachev  [ru] . También planeó un atentado con bomba contra el tribunal de Odesa mientras se encontraba en sesión. Pero la policía frustró estos planes antes de que pudieran llevarse a cabo, debido a la información recopilada de informantes , y 50 de los miembros del destacamento de combate fueron arrestados en febrero de 1908. [21]

Ese mismo mes, Taratuta se trasladó a Kiev , donde hizo un intento fallido de escapar de los anarquistas que estaban encarcelados en la prisión de Lukyanivska . [18] Fue arrestada el mes siguiente y sentenciada a 21 años de trabajo penal, [17] uniéndose a sus compatriotas en Lukyanivska. [23] Sus colaboradores, Andriy Shtokman y Serhiy Borisov, fueron ahorcados . [24]

Actividades revolucionarias

Fue liberada en marzo de 1917, tras la Revolución de Febrero , [25] como parte de una amnistía general que liberó a cientos de prisioneros anarquistas. [26] Tras la formación del Estado ucraniano en mayo de 1918, [21] estableció una rama de la Cruz Roja Política en Kiev , [27] que proporcionó ayuda a cientos de prisioneros políticos de diversas afiliaciones. [21]

Aunque inicialmente se había mantenido alejada del movimiento anarquista, a mediados de 1920, la creciente represión política de los anarquistas por parte del gobierno bolchevique inspiró a Taratuta a unirse a la Confederación de Organizaciones Anarquistas de Nabat . [28] Tras la ratificación del acuerdo de Starobilsk por la República Socialista Soviética de Ucrania y la Makhnovshchina , Taratuta regresó a Ucrania. [21] En la capital soviética ucraniana de Járkov , estableció la Cruz Negra Anarquista para proporcionar ayuda a los anarquistas encarcelados y exiliados. [27] En noviembre de 1920, representó a la Makhnovshchina en las negociaciones con el gobierno para la concesión de un estatus autónomo a la región makhnovista. También participó en los preparativos de Nabat para una Conferencia Anarquista Panrusa en la ciudad. [21]

Agitación clandestina

Tras la conclusión del asedio de Perekop a finales de noviembre de 1920, los bolcheviques desataron una nueva ola de represión contra los anarquistas ucranianos. En Járkov fueron arrestados Taratuta y otros líderes del Nabat. [29] En enero de 1921, los miembros de Nabat arrestados fueron trasladados a la prisión Butyrka de Moscú . [30] Al mes siguiente, a ella y a sus compañeros de prisión se les permitió asistir al funeral de Peter Kropotkin , pero regresaron a prisión inmediatamente después. [31] En abril de 1921, sus guardias la golpearon brutalmente, [32] quienes la trasladaron por la fuerza a Orlov , [33] donde la mantuvieron en un politisolador . [34] Al mes siguiente, le ofrecieron la liberación con la condición de que denunciara públicamente sus creencias anarquistas, pero ella se negó. En cambio, se unió a sus compañeros prisioneros anarquistas en una huelga de hambre de 11 días . [31]

En marzo de 1922, Taratuta fue exiliada a la gobernación de Vologda en el norte de Rusia , [35] junto con su camarada Anastasia Stepanova-Halayeva. [36] Después de su liberación en 1924, se trasladaron a Kiev, [37] donde inmediatamente se trasladaron para reconstituir el movimiento anarquista ucraniano clandestino. [36] Según Viktor Bilash , Taratuta estableció contacto con exiliados anarquistas ucranianos al otro lado de la frontera polaca , manteniendo comunicaciones con el movimiento en el extranjero y contrabandeando literatura de regreso a la Unión Soviética. [38] En marzo de ese año, fue arrestada por publicar propaganda anarquista, [36] pero tras la intervención del anarquista convertido en bolchevique Georgy Pyatakov , fue rápidamente liberada. [36]

Se mudó a Moscú ese mismo año, [39] con la ayuda de la Sociedad de Prisioneros Políticos y Exiliados , pero rápidamente se retiró de la Sociedad después de que la denunciara como un órgano de la Dirección Política del Estado (GPU). [35] Regresó a Kiev, donde Stepanova-Halayeva murió en octubre de 1925 y Taratuta publicó las memorias de Stepanova-Halayeva en la revista Kandalnyi Zvon . [36] Taratuta también decidió publicar su propio relato de su tiempo en la prisión de Lukyanivska, que fue publicado en Hard Labor and Exile: History of the Revolutionary Movement in Russia . [40]

En enero de 1927, regresó a Odesa y aceptó un trabajo en la Casa de los Veteranos Revolucionarios, mientras trabajaba clandestinamente para reconstruir el movimiento militante anarquista local. En una reunión anarquista secreta presidida por Taratuta, se discutió la posibilidad de una guerra entre la Unión Soviética y la Entente , y la mayoría resolvió defender Ucrania si alguna vez fuera invadida. En febrero de 1927, Taratuta asistió al funeral del anarquista Lev Tarlo, durante el cual pronunció un discurso que la GPU consideró agitación antisoviética . [36] El regreso de Taratuta a Odesa impulsó a las autoridades soviéticas a actuar. Descubrieron que el movimiento anarquista local había experimentado un resurgimiento de actividad, encontrando varias células anarquistas entre los portuarios , metalúrgicos y ferroviarios de la ciudad, y revelando la red transfronteriza de la Cruz Negra Anarquista de Taratuta. Después de que se publicaran una serie de folletos anarquistas que pedían huelgas , aumentos salariales y la liberación de los presos políticos, Taratuta fue arrestada acusada de agitación anarquista, pero no se encontraron pruebas suficientes y fue liberada. [41]

En el verano de 1927, se unió a la campaña internacional para apoyar a Sacco y Vanzetti , [42] haciendo circular folletos anarquistas que comparaban la represión de la pareja en Estados Unidos con la represión antianarquista en la Unión Soviética. [43] Con la Cruz Negra Anarquista, Taratuta estableció un comité de defensa de Sacco y Vanzetti, por lo que fue arrestada por la GPU. Aunque fue liberada rápidamente, exigió que la volvieran a arrestar en protesta por la continua detención de su camarada Noi Varshavsky. Pero la GPU consideró "inapropiado" arrestarla, ya que querían controlar su red. En octubre de 1927, regresó a Kiev, donde la GPU señaló que conoció a la esposa de Aron Baron, Fanya Ovrutska. [44]

Inicialmente, la GPU planeó celebrar un juicio espectáculo contra los anarquistas ucranianos, pero decidió archivar este plan en favor de una redada masiva de la clandestinidad anarquista en Odesa. En enero de 1929 arrestaron a 16 anarquistas supuestamente por organizar una conferencia regional y distribuir folletos revolucionarios. Uno de los anarquistas detenidos testificó que estaban intentando reconstituir una federación anarquista totalmente ucraniana, con contactos en otras ciudades y con anarquistas exiliados. [44] Taratuta fue nombrado como uno de los tres líderes del movimiento anarquista clandestino en Ucrania, que la GPU creía que estaba siendo controlado por un "centro" anarquista en Moscú, siguió la Plataforma Organizacional ideada por Nestor Makhno y Peter Arshinov y estaba considerando la formación de un frente único con los trotskistas . [45]

En la represión que siguió, la propia Taratuta fue arrestada y condenada a tres años de prisión politisoladora. A finales de 1931 salió de prisión y regresó a Moscú. En la capital rusa, continuó su correspondencia con los anarquistas de Odesa, discutiendo la Plataforma de Makhno y Arshinov con quienes la visitaban. En mayo de 1933, fue arrestada nuevamente, esta vez a causa de su continua correspondencia con la Cruz Negra Anarquista con sede en París. Después de ser liberada del exilio interno en 1936, inmediatamente volvió a trabajar como perforadora en una fábrica de metal moscovita, aunque en ese momento ya estaba vieja y enferma. [46]

Taratuta fue arrestado por última vez durante la Gran Purga . [47] El 27 de noviembre de 1937, Taratuta fue detenido acusado de agitación antisoviética. [46] El 8 de febrero de 1938, fue condenada a muerte por el Tribunal Supremo y fusilada ese mismo día. [48] ​​En las palabras finales de su biografía sobre Taratuta, Viktor Savchenko dijo: [46]

Olha Taratuta y otros anarquistas "clandestinos", bajo la influencia del terrorífico terrorismo de la " dictadura del proletariado ", se imbuyeron de las ideas de la democracia y se convirtieron en los primeros " activistas de derechos humanos " en la URSS. El feminismo de los años revolucionarios fue aplastado por normas patriarcales que Joseph Stalin sacó de un viejo cajón.

Ver también

Notas

  1. Comúnmente conocida por los rusos : Ольга Таратута , romanizadaOlga Taratuta . [2]
  2. ^ Del yiddish : אלקא רוווינסקא .

Referencias

  1. ^ abcdef Savchenko 2021, pag. 101.
  2. ^ Avrich 1971, pag. 68; Dubovík 2009, pág. 5; Dubovík 2022, pág. 1; Maximoff 1975, págs. 567–568.
  3. ^ ab Dubovik 2022, pag. 1.
  4. ^ Dubovík 2022, pag. 1; Sávchenko 2021, pág. 101.
  5. ^ Avrich 1971, pag. 69; Dubovík 2022, pág. 1.
  6. ^ Avrich 1971, pag. 69; Dubovík 2022, pág. 1; Sávchenko 2021, pág. 101.
  7. ^ Dubovik 2009, pag. 5; Sávchenko 2021, pág. 102.
  8. ^ abc Savchenko 2021, pag. 102.
  9. ^ Dubovík 2022, pag. 1; Savchenko 2021, págs. 102-103.
  10. ^ abcd Savchenko 2021, págs.
  11. ^ Avrich 1971, págs. 67–69; Dubovík 2022, pág. 1; Savchenko 2021, págs. 102-103.
  12. ^ Avrich 1971, págs. 67–68; Sávchenko 2021, pág. 102.
  13. ^ Avrich 1971, págs. 68–69; Dubovík 2022, pág. 1; Savchenko 2021, págs. 102-103.
  14. ^ Avrich 1971, págs. 67–68; Dubovík 2022, pág. 4; Savchenko 2021, págs. 102-103.
  15. ^ Avrich 1971, págs. 67–68; Dubovík 2022, pág. 1; Savchenko 2021, págs. 102-103.
  16. ^ Avrich 1971, pag. 68n120.
  17. ^ ab Avrich 1971, pág. 69; Dubovík 2022, pág. 9; Sávchenko 2021, pág. 103.
  18. ^ abc Dubovik 2022, pag. 9; Sávchenko 2021, pág. 103.
  19. ^ ab Avrich 1971, pág. 69; Sávchenko 2021, pág. 103.
  20. ^ ab Avrich 1971, pág. 69.
  21. ^ abcdefg Savchenko 2021, pag. 103.
  22. ^ ab Avrich 1971, págs. 105-106.
  23. ^ Avrich 1971, págs. 206-207.
  24. ^ Avrich 1971, pag. 69n121.
  25. ^ Avrich 1971, pag. 124; Dubovík 2022, pág. 9; Maximoff 1975, págs. 567–568; Sávchenko 2021, pág. 103.
  26. ^ Avrich 1971, pag. 124.
  27. ^ ab Avrich 1971, pág. 207; Sávchenko 2021, pág. 103.
  28. ^ Avrich 1971, pag. 207; Dubovík 2022, pág. 9; Sávchenko 2021, pág. 103.
  29. ^ Avrich 1971, pag. 222; Savchenko 2021, págs. 103-104.
  30. ^ Avrich 1971, págs. 236-237; Savchenko 2021, págs. 103-104.
  31. ^ ab Savchenko 2021, págs. 103-104.
  32. ^ Avrich 1971, págs. 236-237; Dubovík 2022, pág. 9; Savchenko 2021, págs. 103-104.
  33. ^ Dubovík 2022, pag. 9; Savchenko 2021, págs. 103-104.
  34. ^ Avrich 1971, págs. 236-237.
  35. ^ ab Dubovik 2022, pag. 9; Sávchenko 2021, pág. 104.
  36. ^ abcdef Savchenko 2021, pag. 104.
  37. ^ Avrich 1971, págs. 236-237; Sávchenko 2021, pág. 104.
  38. ^ Dubovik 2009, pag. 5; Dubovík 2022, pág. 9; Sávchenko 2021, pág. 104.
  39. ^ Maximoff 1975, pag. 568; Sávchenko 2021, pág. 104.
  40. ^ Dubovik 2022, págs.1, 9; Sávchenko 2021, pág. 104.
  41. ^ Savchenko 2021, págs. 104-105.
  42. ^ Dubovik 2009, pag. 8; Maximoff 1975, pág. 568; Sávchenko 2021, pág. 105.
  43. ^ Dubovik 2009, pag. 8; Sávchenko 2021, pág. 105.
  44. ^ ab Savchenko 2021, pag. 105.
  45. ^ Savchenko 2021, págs. 105-106.
  46. ^ abc Savchenko 2021, pag. 106.
  47. ^ Avrich 1971, pag. 237n18; Sávchenko 2021, pág. 106.
  48. ^ Dubovík 2022, pag. 9; Sávchenko 2021, pág. 106.

Bibliografía

enlaces externos