Oława ( Pronunciación polaca: [ɔˈwava] ,Alemán:Ohlau,[ˈoːlaʊ] ,Silesia:Oława) es una ciudad histórica en el suroestede Poloniacon 33.029 habitantes (2019). Está situada en elvoivodato de Baja Silesia, dentro delárea metropolitana de Breslavia. Es la sede delcondado de Oławay del distrito administrativo más pequeño deGmina Oława(aunque no es parte del territorio de este último, ya que la ciudad es unagminapor derecho propio).
El nombre de la ciudad proviene de la raíz polaca el-, ol-, que en tierras polacas tomó también la forma oła-, que significa "agua". La asociación con el agua se refiere a la ubicación del asentamiento entre dos ríos: el Oder y el Oława, que están cerca uno del otro, pero solo se unen en Wrocław, que está a 27 km de distancia. La ubicación de la ciudad entre ríos, estanques y bosques, y al mismo tiempo en el lugar de cruce del río Oder, favoreció la creación de un asentamiento de mercado de Ślęża, y más tarde una fortaleza, una ciudad.
La localidad fue mencionada en la forma latinizada de Oleva en un documento latino emitido el 12 de agosto de 1201 por la cancillería del papa Inocencio III en Segni . En un documento escrito en latín por Enrique I el Barbudo de 1214, la ciudad es mencionada bajo el nombre de Olaua en el fragmento Olauam et Odriczam. En un documento latino emitido en Wrocław en 1269, firmado por el duque silesio Władysław de Wrocław, la ciudad es mencionada bajo dos nombres: Olawa oraz Olauia. El latín contiene muchas menos letras y sonidos que el polaco, por eso hay muchas versiones distorsionadas de palabras y topónimos polacos y eslavos en varios documentos de toda Europa. En el libro latino Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis (Libro polaco de los emolumentos del obispado de Wrocław), escrito en tiempos del obispo Enrique de Wierzbno entre los años 1295 y 1305, la ciudad se menciona con la forma latinizada Olavia. La ciudad se menciona en un documento latino de 1310, donde se registra como "civitati Olavia versus Nyzam". En 1613, el regionalista polaco de la región de Silesia e historiador Mikołaj Henel mencionó la ciudad en su obra latina sobre la geografía de Śląsk (también conocida por latinización como "Silesia"), titulada Silesiographia dando dos nombres Olavia y Olawa/Olaw.
Oława comenzó a desarrollarse durante el siglo XI o principios del XII en un sitio que estaba protegido por los ríos Óder y Oława , cuando era parte del Reino de Polonia gobernado por los Piast . Fue mencionada por primera vez como Oloua en un documento de 1149 que confirma la donación de Piotr Włostowic a la abadía de San Vicente en Wrocław . [2] En 1206 Oława se convirtió en una de las ciudades residenciales de los duques de la rama silesia de la dinastía Piast , quienes también le otorgaron a Oława el estatus de ciudad en 1234. Como resultado de la fragmentación de Polonia, Oława en varias ocasiones formó parte de los ducados de Silesia , Legnica y Brzeg .
Durante su historia, Oława fue destruida por completo tres veces: en 1241 durante la primera invasión mongola de Polonia , en 1448 por los husitas y nuevamente en 1634 durante la Guerra de los Treinta Años . Después de que el rey polaco Casimiro III renunciara a sus derechos sobre Silesia con el Tratado de Trenčín en 1335, Silesia pasó a formar parte del Sacro Imperio Romano Germánico hasta 1806 como feudo de Bohemia , aunque la ciudad permaneció bajo el gobierno de la dinastía polaca Piast como parte del Ducado de Legnica hasta 1675. En 1526, cuando los Habsburgo obtuvieron la corona de Bohemia , Silesia quedó bajo soberanía austríaca . En 1527, con la Reforma, se empezó a utilizar el alto alemán y con él se registra el primer uso de la versión del nombre de la ciudad, Ohlau . Tras la muerte del último duque de los Piast de Silesia, Jorge IV Guillermo de Legnica , en 1675, Oława dejó de ser una ciudad residencial. A pesar de la influencia política de los Habsburgo, en el siglo XVII la ciudad seguía formando parte del territorio dominado por la lengua polaca . [3] Oława volvió a estar bajo el dominio polaco cuando el príncipe polaco Jaime Luis Sobieski , hijo del rey Juan III Sobieski , se convirtió en duque de Oława entre los años 1691 y 1737. Junto con la mayor parte de Silesia, la ciudad pasó a formar parte del Reino de Prusia en 1742.
Los siglos XVIII y XIX fueron un período de crecimiento económico y Oława (entonces Ohlau ) se hizo famosa como centro de cultivo de tabaco. En 1842 se inauguró un ferrocarril entre Ohlau y Wrocław , el primero en Silesia. Las tradiciones y la población étnica polaca siguieron siendo fuertes en la zona. Los polacos contrabandearon grandes cantidades de pólvora a través de la ciudad hasta la Partición de Polonia por parte de Rusia durante el Levantamiento de Enero de 1863. [4] El folclorista Julius Roger mencionó canciones populares polacas locales en su obra de 1863, [5] y todavía se observó una concentración sustancial de polacos en la ciudad y sus alrededores en 1896. [6]
La histórica ciudad de Ohlau no sufrió ningún daño durante la Primera Guerra Mundial , sin embargo, en la Segunda Guerra Mundial alrededor del 60% de los edificios fueron destruidos. El 2 de septiembre de 1939, un bombardero polaco PZL.23 Karaś bombardeó una fábrica alemana en la ciudad en el primer ataque en territorio alemán después de la invasión alemana de Polonia y el estallido de la Segunda Guerra Mundial el día anterior. Durante la guerra, los alemanes establecieron y operaron dos subcampos de trabajo del campo de prisioneros de guerra Stalag VIII-B/344 en la ciudad. [7] Al menos cinco miembros de la resistencia polaca fueron condenados a muerte en la ciudad por un tribunal alemán en 1942. [8] Después de la derrota de la Alemania nazi en la guerra, la ciudad volvió a ser parte de Polonia. Después de la guerra, un grupo considerable de armenios polacos desplazados de la Polonia oriental anexionada por la Unión Soviética se establecieron en la ciudad, y el primer alcalde de posguerra fue el polaco-armenio Jakub Axentowicz. [9] Oława también se convirtió en una ciudad de guarnición del Grupo de Fuerzas del Norte del Ejército Rojo Soviético y permaneció así hasta 1992.
Desde 1975 hasta 1998 estuvo ubicada administrativamente en el voivodato de Wrocław .
_ID_596566.jpg/1280px-SM_O%C5%82awa_Rynek1_Ratusz_(7)_ID_596566.jpg)
La bandera de Oława presenta el escudo de armas de Oława, sobre un fondo blanco y rojo dividido en diagonal. [10]
El escudo presenta un gallo blanco sobre un fondo de escudo rojo, mirando hacia la izquierda. Existen dos hipótesis tradicionales sobre el origen del escudo:
Ninguna de las hipótesis explica la apariencia del escudo de armas en relación con el de Oława. El escudo de armas de Oława es idéntico en cuanto a su base y contenido al escudo de armas del Kur . [2]
Partiendo de la base de que el escudo de armas de Oława está relacionado con el escudo de armas de Kur , tal hipótesis puede considerarse muy aceptable. El escudo de armas de Kur puede vincularse a Jan de Kur, un caballero de Konrad I de Głogów , que era el propietario de la aldea de Kurów Wielki en 1266, en el condado de Polkowice . El escudo de armas también puede remontarse al personaje de Szyban von Der, el adjudicador de la corte de Enrique III de Głogów , erróneamente equiparado a Szaban Tader, un castellano del Castillo de Świny , mencionado en el libro de Franciszek Piekosiński - Heraldyka polska wieków średnich - ( Heráldica de la Edad Media polaca ) publicado en Cracovia , en 1899; [11] donde el documento está sellado con el escudo de armas de la ciudad de 1300. [2]
Oława es el centro industrial y productivo del distrito de Oława . Entre las industrias de la ciudad se encuentran la producción de productos electrónicos (en concreto, Electrolux Polonia y Nardi Appliances), muebles y piezas de automóviles. [12]
Las industrias más grandes incluyen:
.jpg/1280px-SM_O%C5%82awa_PlacZamkowy16_ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82PiotraiPaw%C5%82a_(1).jpg)
El equipo de fútbol local es el Moto Jelcz Oława y compite en las divisiones inferiores.
_ID_596595.jpg/1280px-SM_O%C5%82awa_Rynek25_(1)_ID_596595.jpg)
Oława está hermanada con: [13]
Česká Třebová , República Checa
Oberasbach , Alemania
Priolo Gargallo , Italia
Sighetu Marmației , Rumania
Zolochiv , Ucrania{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )