Yaroslav Vladimirovich Ognev (ruso: Яросла́в Влади́мирович О́гнев ; nacido el 18 de septiembre de 1969 en Moscú ) es una personalidad rusa de Internet, cofundador y primer editor en jefe de inoSMI , un proyecto de medios de Internet que monitorea y traduce al ruso artículos publicados en medios extranjeros.
Ognev nació en Moscú , Unión Soviética en 1969. En 1986 terminó la “escuela especial” N° 38 de Moscú, donde se impartían varias materias en inglés. En 1987, Ognev fue reclutado para servir en el ejército soviético , donde pasó dos años. En 1998 se graduó en la Universidad Estatal de Moscú con especialización en historia de la filosofía rusa. En 2000, Ognev se convirtió en cofundador de InoSMI bajo los auspicios de Strana.ru, un recurso en línea organizado como parte de la campaña electoral de Vladimir Putin . En 2002 el sitio web fue transferido a VGTRK y el 20 de febrero de 2004 a RIA Novosti . Ognev continuó siendo editor en jefe de inoSMI hasta febrero de 2009. Desde febrero de 2009, Ognev es editor del servicio de Internet de la estación de radio gubernamental Voz de Rusia .
Durante su mandato como editor en jefe de InoSMI, Ognev mantuvo un perfil bajo la mayor parte del tiempo, lo que alimentó sospechas sobre el carácter de sus relaciones con las autoridades rusas y los servicios especiales, especialmente a la luz de la percepción de que eran “antioccidentales”. naturaleza de InoSMI (según el analista de medios Evgeny Morozov , el sitio web “traduce selectivamente la prensa extranjera al ruso, proyectando a menudo una imagen de prensa occidental extremadamente hostil, parcial e incompetente” [1]
A finales de 2003, InoSMI lanzó su foro, que se convirtió en el primer foro web de Rusia para discutir libremente las traducciones de medios extranjeros. Entre octubre de 2004 y abril de 2005 el foro no funcionó. Cuando reabrió sus puertas, se convirtió en la parte más reconocible de InoSMI. En una de sus entrevistas, Ognev admitió que era el “alma” del portal, casi más importante que su “cara” (el contenido). [2] La comunidad del foro que después del despido de Ognev se trasladó a InoForum creía ampliamente que sus opiniones antioccidentales eran la razón por la que Ognev fue reemplazado por Marina Pustilnik, considerada más “liberal”.
En marzo de 2005, tras la Revolución Naranja en Ucrania, InoSMI tradujo un artículo de Marian Kałuski publicado originalmente en varios sitios web polacos, incluido el foro de Tygodnik Powszechny . [3] Kałuski criticó a las autoridades polacas por el acercamiento con Ucrania, argumentando que fue causado por la presión de Estados Unidos. Como Tygodnik Powszechny era conocido por su ferviente apoyo a la Revolución Naranja, esta publicación provocó una afluencia de visitantes, lo que se interpretó como un ataque DDos . [4] Varios expertos opinaron que se trataba de una operación de los servicios especiales rusos para probar sus capacidades de guerra cibernética. [5]
El despido de Ognev como editor jefe de InoSMI conmocionó a Runet . Según Morozov, "lo que solía ser uno de los sitios de noticias más populares en Internet ruso se desintegró rápidamente, y los fanáticos más agresivos del imperio Ognev incluso lanzaron ataques DDOS en su sitio favorito". [6] Algunos creían que esto se debía a la inconsistencia de las opiniones expresadas en el foro con el floreciente restablecimiento de las relaciones entre Estados Unidos y Rusia. Los medios nacionalistas argumentaron que la llegada de Marina Pustilnik, educada en Estados Unidos, fue una victoria de los “liberales” en las altas esferas del poder de Rusia sobre los “patriotas”. Anatoly Wasserman , una figura de culto de la generación rusa de Internet, dijo que el despido de Ognev fue "el asesinato de InoSMI". [7] Mientras tanto, Ognev dijo en su blog que su despido había sido absolutamente voluntario. [8]
El 1 de junio de 2009, Ognev fue nombrado editor de transmisiones por Internet de la estación de radio Voz de Rusia , que anteriormente se conocía como Radio Moscú y sirvió como herramienta de propaganda externa para la URSS. Morozov creía que la principal tarea de Ognev en La Voz de Rusia sería construir su presencia en Internet […]; Dada su excelente trayectoria en Inosmi, bien podría tener éxito. [9] De hecho, dos años después de la llegada de Ognev a la Voz de Rusia, el número de visitantes únicos del sitio web aumentó de 20.000 a 2 millones (sólo en febrero de 2009, cuando dejó InoSMI, esta cifra se duplicó). [10] Al mismo tiempo, la mayor parte de los visitantes provienen de Rusia, [11] lo que demuestra la reorientación del sitio web de La Voz de Rusia hacia el ruso de la audiencia de habla rusa. Desde 2012, Ognev está a cargo del proyecto interactivo de debate global de La Voz de Rusia.