Oerba Dia Vanille , también conocida simplemente como Vanille , es un personaje de la serie de videojuegos Final Fantasy creada por Square Enix . Apareció por primera vez como personaje jugable y personaje central en el videojuego de rol de 2009 Final Fantasy XIII . Una residente del mundo de Gran Pulse que alguna vez estuvo involucrada en una guerra con el mundo artificial de Cocoon, ella y otros son elegidos por los fal'Cie, una raza dividida de semidioses que gobiernan los mundos de Gran Pulse y Cocoon, para destruir Cocoon. Vanille aparece en papeles más pequeños en Final Fantasy XIII-2 , Lightning Returns: Final Fantasy XIII y novelas relacionadas con la serie Final Fantasy XIII .
Vanille fue creada para Final Fantasy XIII por el director Motomu Toriyama , quien la convirtió en la narradora del juego, y el escritor Daisuke Watanabe . Su diseño, creado por el artista Tetsuya Nomura , cambió poco a lo largo de los juegos de Final Fantasy XIII . Su voz es de Yukari Fukui en japonés y de Georgia van Cuylenburg en inglés. El personaje ha recibido reacciones encontradas por parte de los periodistas, centrándose en su apariencia y personalidad inicialmente aniñada, con críticas particularmente duras dirigidas a la voz del personaje en la localización en inglés. Los comentarios adicionales se han centrado en su arco argumental general y su relación con su compañero personaje Oerba Yun Fang , elogiándolo como uno de los mejores aspectos del juego.
Vanille, al igual que el resto del elenco de Final Fantasy XIII , fue creada por el director Motomu Toriyama y el guionista Daisuke Watanabe , con el tema general de "personajes a merced de un destino predeterminado e injusto". Su apariencia fue diseñada por el artista recurrente de Final Fantasy Tetsuya Nomura . [2] Debido a la progresión de la historia, Toriyama quería un punto de vista unificado y agregó la narración de Vanille para este fin. [1] Un elemento de la representación del personaje en la secuela de 2013 Lightning Returns: Final Fantasy XIII fue la culpa por sus acciones en la historia de fondo de XIII , lo que la llevó a ser fácilmente manipulada por facciones antagónicas. Su arco argumental también compartió un hilo común de cargas emocionales con el resto del elenco. [5] Su actriz de captura de movimiento fue Asami Katsura, quien "jugó todos y cada uno de los movimientos con cuidado" en el juego original. [4]
Con una altura de 161 cm (5' 3"), [6] Nomura le dio a Vanille dos coletas para enfatizar su personalidad "de niña". Cuando se le pidió que hiciera su atuendo diferente al de la gente de Cocoon, decidió optar por un diseño de vestuario étnico y examinó las culturas tribales de todo el mundo. Inspirándose específicamente en el pueblo Himba de Namibia , implementó elementos como adornos finos y una piel alrededor de la cintura en su diseño. Durante el desarrollo, uno de los desarrolladores insistió en el concepto de Vanille usando un yo-yo como arma, pero Nomura sintió que la idea era poco interesante y un obstáculo. Después de la discusión, el desarrollador aclaró que quería un arma con una cuerda que tirara del enemigo, y Nomura le dio una caña de pescar como resultado. [2] Vanille es una "l'Cie": humanos maldecidos con poderes mágicos y una tarea que completar. [1] Su forma cristalina, el destino de los l'Cie que han cumplido su propósito, fue la primera en ser diseñada y utilizada como base para los de los otros personajes. [7] El diseño de Vanille cambió poco en Lightning Returns , con la única adición de un tocado de color rosa con cuernos adornados destinados a dar una impresión de divinidad. [8]
.jpg/1280px-Fukui_Yukari_in_ACE_(cropped).jpg)
Vanille tiene la voz de Yukari Fukui en japonés. [3] [9] [10] Fukui, que había trabajado anteriormente con Square Enix para dar voz al personaje Terra en Dissidia: Final Fantasy , declaró en una entrevista en el libro Final Fantasy XIII Ultimania Omega que le ofrecieron el papel "de la nada", y fue a la audición sin siquiera saber el nombre del juego hasta que el personal de Dissidia le dijo que sería un título de Final Fantasy después de su actuación. Al interpretar al personaje, su objetivo era "no olvidarse de sonreír siempre, ser enérgica y tener una actitud positiva". Dijo que el papel era un poco desafiante, debido a la caracterización de Vanille del secreto y la preocupación por su compañero de XIII, Fang. Ella relacionó estos aspectos con ella misma y tuvo como objetivo retratar al personaje con una mentalidad positiva debido a sus propias experiencias. Se le dijo que improvisara entre líneas o durante el movimiento para ayudar a expresar la inocencia del personaje, sin embargo, estaba nerviosa por salirse del guión y, como mucho, improvisaba onomatopeyas . A medida que la narración del personaje se hacía más "oscura", ella fue profundizando su voz gradualmente para que coincidiera con el tono. [11]
En inglés, Georgia van Cuylenburg le prestó su voz. [3] Según una entrevista con el director de voz Jack Fletcher, el equipo de localización del juego quería una voz australiana o neozelandesa, debido al uso de voces que sonaban islandesas en Final Fantasy XII . Querían que el diálogo sonara como "de otro país u otro mundo" que tuviera su propia "melodía que no fuera discordante". Al escuchar la voz de Cuylenburg, sintió que coincidía con el sonido y los requisitos muy específicos que los desarrolladores japoneses habían querido para Vanille. [12] Cuylenburg recibió la llamada dos semanas después para confirmar que tenía el papel después de la audición. Cuylenburg tardó unos seis meses en realizar su grabación de voz, con sesiones de cuatro horas una o dos veces por semana. El elenco de voces usó el doblaje japonés del juego como referencia, aunque particularmente con ella. A diferencia del resto del elenco con el que los directores de voz estaban trabajando para americanizar la representación de esos personajes, a Cuylenburg se le indicó que se quedara con la interpretación japonesa, lo que la llevó a hacer una interpretación más aguda y animada. [13] A Cuylenburg le resultó relativamente fácil conectarse con el personaje debido a las similitudes en sus personalidades básicas. También comentó cómo, al igual que Vanille, escondía sus problemas detrás de una personalidad alegre. [14] [15] También comentó cómo retrató a Vanille como una especie de hermana pequeña de Fang. [15] Durante la primera sesión, Cuylenburg tuvo que aprender a hacer varios sonidos que Vanille incorporaría a su diálogo. [13]
En la historia de fondo de Final Fantasy XII , Vanille, junto con su amiga de la infancia Oerba Yun Fang , es residente de la aldea de Oerba en el mundo de Gran Pulse. Gran Pulse y el mundo artificial flotante de Cocoon están controlados por una secta de los "fal'Cie", una raza de semidioses cuyas dos facciones, la población "Sanctum" en Cocoon y los fal'Cie "Pulse" de Gran Pulse, son hostiles entre sí. Vanille y Fang son marcados como l'Cie por el Gran Pulse fal'Cie Anima. Están destinados a convertirse en Ragnarok, un monstruo que destruirá Cocoon y cumplirá el deseo de los fal'Cie de convocar a su creador, apodado el Hacedor, a través de un sacrificio humano masivo. Cuando Vanille se niega a su tarea, Fang se convierte en un Ragnarok incompleto, y los dos caen en estasis de cristal durante cinco siglos dentro de Cocoon. [16]
Trece días antes del inicio de Final Fantasy XIII , ella y Fang despiertan de la estasis de cristal en el Vestigio de Pulso que contiene el Anima fal'Cie, iniciando la cadena de eventos que conducirían a la Purga del Santuario. [17] Junto con otros Purgados de Cocoon, incluidos Hope Estheim y su madre, es rescatada por el grupo de Snow Villiers , NORA. Después de que la madre de Hope muere durante el rescate, ella lo anima a seguir y confrontar a Snow, y los ve convertirse en l'Cie. Después de que el grupo se divide, Vanille, junto con Sazh Katzroy , deciden huir de su destino, pero tanto ella como Sazh son capturados; Vanille revela que es indirectamente responsable de los eventos recientes, lo que lleva a Sazh a una breve crisis emocional. [18] Después de que los dos son rescatados, Vanille se reúne con Fang. En Gran Pulse, Fang recupera su memoria de convertirse en Ragnarok, y aunque inicialmente está enojada, convence a Vanille de confesar la verdad y se reconcilian. [19] Junto con los demás derrotan al Huérfano fal'Cie, la fuente del poder de Cocoon y orquestador del último intento de invocar al Creador. [20] Tras su muerte, ella y Fang se transforman en Ragnarok juntos y forman un pilar de cristal para evitar que Cocoon colisione con Gran Pulse. [21]
En la novela Final Fantasy XIII-2: Fragments Before , Vanille y Fang permanecen en estasis de cristal dentro del pilar. Desde allí, los dos ven todo lo que está sucediendo, sin verse afectados por los cambios en la línea de tiempo que ocurren en XIII-2 . [22] En Final Fantasy XIII-2 , aunque todavía están retenidos en el pilar, Vanille y Fang aparecen para ayudar a la protagonista Serah Farron a escapar de un sueño sin fin. [23] Al final del juego, Hope y otros los rescatan del pilar que se derrumba. [24] En un "final de paradoja" alternativo para el juego titulado "La verdad de Vanille", Serah se encuentra con una Vanille cristalizada, que permaneció en Oerba cuando Fang se convirtió en Ragnarok y lamenta no haberse disculpado con su amiga. Serah promete llevarle a Fang. [25]
En Lightning Returns , Vanille y Fang despertaron de la estasis de cristal en Luxerion trece años antes de los eventos del juego, y Vanille obtuvo la capacidad de escuchar las voces de los muertos. Debido a su poder, la Orden, una organización religiosa dedicada a la deidad Bhunivelze, nombró a Vanille una santa y la dejó bajo su cuidado protector, confinada en la catedral. [26] Ella es vital para el Canto del Alma, un ritual para traer paz a los muertos a costa de su vida; Vanille quiere seguir adelante con él para expiar las muertes que siente que causó, [27] pero el Canto del Alma destruirá en lugar de salvar a los muertos borrando los recuerdos que los vivos tienen de ellos. El día del apocalipsis, Fang junto con el protagonista Lightning persuaden a Vanille para que detenga el ritual y, en su lugar, use su poder para liberar a los muertos y permitirles renacer en un nuevo mundo. [28] Convencidos, Vanille y Fang guían a los muertos para prepararlos para el renacimiento, salvando sus almas a su vez. Vanille y los demás luego se unen a Lightning para derrotar los planes de Bhunivelze de gobernar a la humanidad antes de viajar al mundo renacido. [29] Vanille y Fang regresan en el séptimo episodio de la novela de seguimiento Final Fantasy XIII: Reminiscence -tracer of memories- , contando los eventos de Lightning Returns a un reportero y afirman que todos están contentos con vivir en el nuevo mundo. [30]
Para promocionar el juego y el personaje, Square Enix lanzó una amplia variedad de productos que utilizan la imagen de Vanille, incluido un póster transparente, un llavero, vasos para beber y una pequeña figura estacionaria como parte de su línea Trading Arts Mini. [31] Una segunda figura articulable se lanzó más tarde a principios de 2010 como parte de la línea Play Arts Kai de Square Enix. [32] Sus diferentes encarnaciones aparecieron en diferentes ejecuciones del juego de cartas coleccionables de Final Fantasy . [33] [34] Ella aparece como personaje invitado o se hace referencia a ella en varios proyectos móviles de Final Fantasy , incluidos Final Fantasy Record Keeper , [35] Pictlogica Final Fantasy , [36] Dissidia Opera Omnia , [37] Mobius Final Fantasy , [38] y Final Fantasy Brave Exvius . [39] Fuera de Final Fantasy , Vanille apareció como un avatar de jugador seleccionable tanto en Kingdom Hearts Mobile como en PlayStation Home . [40] [31]
Desde su aparición en Final Fantasy XIII , Vanille ha recibido una recepción mixta, con el escritor de Push Square Sammy Barket lamentando su presencia en su secuela. [41] La escritora de USgamer Samantha Leichtamer criticó a Vanille por ser molesta, un sentimiento que The Gameological Society compartió a pesar de disfrutar de la relación de Vanille y Fang. [42] [43] El escritor de RPGFan Kyle E. Miller criticó a Vanille debido a sus mecanismos de defensa, mientras que su compañero escritor de RPGFan James Quentin Clark sintió que mejoró a medida que avanzaba la historia. [44] [45] A Chad Concelmo, que escribe para Destructoid , le gustó su papel como narradora y sintió que la incomprendieron. La encontró identificable debido a su personalidad "molestamente positiva". [46] Matt Sainsbury de Digital Downloaded expresó su confusión sobre por qué el personaje era visto como desagradable, llamándola su favorita del elenco del juego y una "chica dulce y de buen carácter que pasa por algunos de los cambios más significativos" de todos los personajes del juego. [47] La escritora Mattie Brice consideró a Vanille como uno de sus personajes favoritos de Final Fantasy debido a su personalidad "alegre y enérgica", y agregó que la feminidad de Vanille, así como las instrucciones que recibió Cuylenburg, informaron su recepción negativa en parte. [48] Si bien Edwin Evans-Thirlwell de Edge sintió que era otro ejemplo de "infantes sexualizados con repugnancia" en la franquicia, señaló que la personalidad "tonta" del personaje también delataba una "montaña de culpa". [49]
En cuanto a la voz del personaje, Brice sintió que el acento australiano que tienen Vanille y Fang ayudó a que los personajes se sintieran más exóticos y enfatizaran la diferencia entre ellos y los protagonistas con acento estadounidense. [50] Jess Kinghorn en un artículo para PlayStation Official Magazine – UK sintió que su acento australiano se usó para diferenciarla a ella y a Fang del resto del elenco como "taquigrafía de dirección para comunicar su desplazamiento en el tiempo", y fue un mejor ejemplo para ilustrar este aspecto que "tener a la pareja soltando Ye Olde English". [51] El escritor de Nightmare Mode, Big Shell, sintió que Cuylenburg era la opción perfecta para el papel, ya que tanto Cuylenburg como Vanille enmascaran partes de su identidad para asimilarse a una determinada cultura. No tuvieron tantos problemas con la voz de Vanille, ya que reconocieron a Vanille como "acento pseudo-estadounidense que pretende ser australiano que pretende ser estadounidense" debido a sus propias experiencias de tener que asimilarse. [52] Sin embargo, algunos fueron más críticos con su interpretación, con Kevin VanOrd de GameSpot llamando a Vanille una "huérfana incesantemente irritante" cuya "voz súper burbujeante y chirridos monosilábicos agudos exceden los límites tolerables", incluso en un género conocido por tales personajes. [53] Al comentar sobre las reacciones a su actuación, Georgia Van Cuylenburg afirmó que tendía a recibir una recepción muy positiva o muy negativa, y si bien entendió algunas de las reacciones negativas, estaba particularmente desanimada por algunas de las críticas debido a que era la primera vez que recibía comentarios tan extremos, encontrando que los de VanOrd eran particularmente duros. [15]
La periodista Natalie Flores describió a Vanille como una "subversión del arquetipo de la chica feliz" debido a su utilización de una fachada alegre para enmascarar "el cinismo y la oscuridad que se esconde debajo". [54] En un artículo para Fanbyte titulado An Ode to Final Fantasy XIII's Oerba Dia Vanille , amplió estos pensamientos, afirmando que si bien Final Fantasy XIII tardó varios intentos en "encajar" para ella, disfrutó del personaje de Vanille casi de inmediato, sintiendo una afinidad hacia su apariencia, atuendo y voz aguda. Señaló que si bien era difícil argumentar en contra de la noción de que Vanille es el peor personaje del elenco principal de XIII , Flores la describió como "quizás incluso uno de los personajes principales más defectuosos de la franquicia de tres décadas". Si bien el personaje manipula y miente para obtener lo que quiere y proteger a quienes la rodean, usando sus aspectos "empáticos, lindos y alegres" para desarmar a los demás, esto también deja a Vanille enfurecida. Flores afirma que los hombres que la rodean la subestiman constantemente y que a menudo se la muestra inconsciente de cómo proceder. Sin embargo, Flores argumentó que estos rasgos hicieron de Vanille una mujer a la que vale la pena admirar, debido a las contradicciones de su carácter y su contraste con muchos personajes femeninos en medios ficticios, y la aceptación de Vanille de que cometerá errores constantemente. [55] Enfatizó la influencia del personaje sobre ella nuevamente en un artículo posterior para el sitio web, lamentando que si bien podía ver que Vanille era una de las mujeres mejor escritas en los juegos, no había sentido lo mismo sobre los personajes femeninos posteriores en Final Fantasy durante algún tiempo. [56]
Jérémie Kermarrec en el libro La Légende Final Fantasy XIII describió a Vanille como uno de los personajes más serios de la serie XIII , señalando que algunos interpretaron su personaje como una cobarde inmadura mientras que otros la vieron con admiración por su negativa a destruir Cocoon, y la consideraron "en última instancia muy humana" en términos de esta ambigüedad. Karmarrec elogió además el frente positivo del personaje a pesar de su conocimiento de los eventos que rodearon la historia del primer juego, y la propia animosidad de su compañero hacia los habitantes de Gran Pulse. Sin embargo, lamentó que posiblemente debido a la culpa del personaje creció muy poco durante el transcurso de los juegos posteriores y los medios relacionados, a pesar de lo bien desarrollada que encontró su caracterización y la atención al detalle en su diseño en Final Fantasy XIII . [57]
Flores también señaló que la relación de Vanille con Fang también le permitió relacionarse con el personaje "como una persona queer", y señaló que si bien nunca se dijo que los personajes estuvieran en una relación, su cercanía, su voluntad de defenderse mutuamente y fueron "uno de los primeros ejemplos, si no el primer ejemplo" de dos mujeres conscientes de los "defectos, errores y arrepentimientos más importantes de la otra, pero que eligen amarse y empujarse mutuamente para ser mejores personas a pesar de todo", y enfatizó la impresión que tuvo en ella cuando era niña. [55] Otras fuentes compartieron esta interpretación, con la escritora de Vice News Aoife Wilson llamando a su sacrificio uno de los mejores momentos de Final Fantasy y afirmando que "incluso si solo se insinúa, una relación femenina gay es algo muy importante para Final Fantasy . O cualquier gran franquicia de juegos, para el caso". [58] El personal de GameSpot consideró la relación de Vanille y Fang "platónica o no" como una de las mejores historias de amor en los videojuegos, y afirmó además que puede ser "el único atisbo de calidez humana en esta aventura por lo demás fría como el hielo". [59] Cuylenburg señaló que interpretó a Vanille como una especie de hermana menor, pero disfrutó de las interpretaciones románticas de todos modos. [15]
Datalog - The Heavenly Deceit
: Ragnarok tomó vuelo; se propuso aniquilar a Cocoon y, de ese modo, entregarnos nuestra paz eterna. [...] La Diosa se compadeció de los tontos que se inclinaron tan ciegamente ante la voluntad de Lindzei, y así robó el poder a Ragnarok, poniendo a los l'Cie en un sueño cristalino temprano, con el enfoque aún incompleto.
Datalog - Sugar and Rainbows
: La marca de Sazh brilla de repente con una intensidad ardiente, y el Eidolon Brynhildr aparece ante el desesperado padre. Ni siquiera intenta correr. Tal vez la muerte sea el camino más fácil. Pero entonces Vanille se interpone entre ellos. Sazh puede despreciarla por lo que ha hecho, pero no puede dejar que muera.
Datalog - Helping Hands
: Aquí, donde todo comenzó, Fang finalmente descubre la verdad que Vanille ha intentado ocultar desesperadamente. La l'Cie que se convirtió en Ragnarok y atacó a Cocoon durante la guerra no era su alegre amiga, sino la propia Fang. Como no quería que Fang cargara con la culpa del sangriento alboroto de la bestia, Vanille decidió asumir la culpa en su lugar.
Datalog - Orphan
: Este misterioso ser alimenta al fal'Cie Eden con el poder necesario para mantener los complejos sistemas operativos de Cocoon y, como tal, su muerte provocaría la destrucción segura de Cocoon.
Datalog - The Crystal Pillar
: Durante la catástrofe de 0 AF, apareció un gigantesco pilar de cristal y atrapó a Cocoon en su abrazo. Este milagro fue obra de Fang y Vanille, dos mujeres que se sacrificaron para lograr lo imposible.
Serah
: Así que esto es un sueño después de todo. Pero, ¿por qué viniste? /
Fang
: Porque necesitabas ayuda. [...] Hemos venido a sacarte de esta fantasía tuya.
Sazh
: Tenemos a Vanille y Fang. Su cristal está intacto. Los traeremos a casa. /
Hope
: Gracias, Sazh. Han mantenido nuestro mundo a salvo durante siglos. Ahora pueden descansar y unirse a nosotros en nuestra nueva arca.
Datalog - The Winds of Chaos
: La propia Vanille dice que quiere usar este poder para traer la paz a los muertos. Es un deseo nacido del remordimiento que aún siente por todas las muertes de las que cree ser responsable.
Lightning
: Hay una mejor manera, Vanille. Puedes guiarlos a un lugar seguro. Muéstrales el camino hacia arriba, hacia el Arca. Una vez que estén allí, renacerán en el nuevo mundo... /
Vanille
: ¿Crees que... puedo hacer eso?
Lighting
: Las almas de los muertos están a salvo... y la tuya también.
Medios relacionados con Vanille en Wikimedia Commons