Ocho vistas de Ōmi

Vistas panorámicas de la provincia de Ōmi, Japón, por Hiroshige

Las ocho vistas de Ōmi (en japonés: 近江八景 o Ōmi hakkei ) son vistas panorámicas tradicionales de la provincia de Ōmi , que ahora es la prefectura de Shiga en Japón.

Se inspiraron en las Ocho vistas de Xiaoxiang en China, que se pintaron por primera vez en el siglo XI y luego se llevaron a Japón como un tema popular en los siglos XIV y XV. El tema luego se utilizó para describir la provincia de Ōmi en poesía del príncipe Konoe Masaie y su hijo, el príncipe Hisamichi , en los siglos XV y XVI. Las Ocho vistas de Ōmi luego se convirtieron en un tema popular para artistas como Suzuki Harunobu y Utagawa Hiroshige . El tema continuó desarrollándose, siendo transpuesto a otros lugares y entornos en un proceso que los japoneses llamaron mitate , ^[1] como en la serie Zashiki Hakkei de Harunobu .

Las vistas fueron representadas por Hiroshige en varias series diferentes de imágenes ukiyo-e , así como por otros artistas. ^{[2] [3]}

A veces se las llama erróneamente "Ocho vistas del lago Biwa ", pero estas últimas fueron definidas para incluir diferentes ubicaciones en 1949 por el gobierno de la prefectura de Shiga . ^[2] Los ocho temas permanecen sin cambios con respecto a la serie china: velas que regresan, gansos que descienden, luna de otoño, campanas vespertinas, resplandor vespertino, nieve vespertina, lluvia vespertina y clima despejado.

Las ocho vistas

Todas las vistas están situadas en el extremo sur del lago Biwa. No hay un orden fijo. La siguiente lista rodea el lago, comenzando por el lado este.

• Regreso de las velas en Yabase ( Yabase no kihan 矢橋帰帆). Yabase es un antiguo puerto en el lado este del lago. Cerca del Tōkaidō , se usaba como atajo a Ōtsu en barco. A principios de la era Meiji aparecieron los barcos de vapor, hasta que comenzó a funcionar el ferrocarril.
• Resplandor vespertino en Seta ( Seta no sekishō 瀬田夕照): el puente chino de Seta. El largo puente que cruza el río Seta lo utilizaban los Tōkaidō. Hoy en día hay un puente de estilo chino antiguo, de hormigón, pero agradable para caminar. (El tráfico rodado utiliza un nuevo puente al norte). Al fondo se ve el monte Mikami, el "Fuji de Ōmi" . Tiene poco más de 400 metros de altura, pero es muy visible.
• Luna de otoño en Ishiyama ( Ishiyama no shūgetsu 石山秋月) – Templo de Ishiyama . El Ishiyama-dera estaba situado en una ladera junto al río Seta . Recibió su nombre de las extrañas rocas sobre las que está construido, en parte sobre vigas de apoyo. Una cabaña en el extremo superior del sitio permite ver el lago y la luna.
• Brisa clara en Awazu ( Awazu no seiran 粟津晴嵐) – Awazuhara. Awazu es conocida por su bosque de pinos, Awazu-ga-hara. En algunas fotografías se puede ver el Castillo de Zeze . Fue desmantelado en la era Meiji.
• Campana vespertina de Miidera ( Mii no banshō 三井晩鐘) – Mii-dera . El templo de Miidera fue construido en el siglo VIII. Su campana es una de las "Tres campanas de Japón", las otras dos son las de Byōdō-in , Uji y Jingo-ji , Kioto.
• Lluvia vespertina en Karasaki ( Karasaki no yau 唐崎夜雨) – Santuario de Karasaki. Karasaki es un pequeño cabo con un solo pino grande, un hitsu-matsu. El pino ha sido reemplazado varias veces desde la era de Hiroshige.
• Gansos salvajes regresando a casa en Katata ( Katata no rakugan 堅田落雁) – Ukimido . No siempre se pueden ver gansos posándose, sin embargo, el pequeño templo cerca de Katata en la plaza de estilo hōkyō, separado de la orilla del lago, conectado por un puente. La primera parte del nombre uki es la misma que en Ukiyo-e, que significa flotante . Midō significa templo.
• Nieve vespertina en Hira ( Hira no bosetsu 比良暮雪) – Montañas Hira . Las montañas Hira, en el lado oeste del lago, sufren un duro invierno, cuando el monzón invernal trae mucha nieve del continente.

Otras ocho vistas

Hiroshige produjo por sí solo cerca de 20 series diferentes de "Omi hakkei". Otros artistas siguieron su ejemplo. Para complacer a todos, se crearon "Ocho vistas de" para muchas partes de Japón, por ejemplo, utilizando los alrededores de Edo. Una serie llamada "Ocho vistas de Kanazawa" ^[4] refleja una bahía cerca de Yokohama.

De las ocho vistas de ŌmiPor Harunobu (hacia 1760)

• 
  Yabase (nombre científico: Yabase)
• 
  Seta (Seta)
• 
  Ishiyama (Nueva York)
• 
  Awazu (Aguazu)
• 
  Templo Mii (三井晩鐘)
• 
  Karasaki (Criaturas mitológicas)
• 
  Katata (Katata)
• 
  Montañas de Hira (比良暮雪)

Imágenes de Ukiyoe de Hiroshige

Hiroshige diseñó las siguientes imágenes ukiyo-e :

• 
  Yabase (nombre científico: Yabase)
• 
  Seta (Seta)
• 
  Ishiyama (Nueva York)
• 
  Awazu (Aguazu)
• 
  Templo Mii (三井晩鐘)
• 
  Karasaki (Criaturas mitológicas)
• 
  Katata (Katata)
• 
  Montañas de Hira (比良暮雪)
• 
  Montañas Hira (un dibujo preliminar de Hiroshige)
• 
  Luna llena en la serie Kanazawa de Hiroshige

Véase también

• Ocho vistas
• Ocho vistas de Xiaoxiang
• Ocho vistas de Taiwán
• Ocho vistas de Jinzhou (Dalian)
• Ocho vistas de Lushun South Road , Dalian
• Ocho visiones de Corea
• Treinta y seis vistas del monte Fuji , de Hokusai e Hiroshige

Referencias

1. Hockley, Allen (2003), " Serie Hakkei: un estudio de caso ", Las impresiones de Isoda Koryūsai: la cultura mundial flotante y sus consumidores en el Japón del siglo XVIII , University of Washington Press, pág. 55, ISBN 978-0-295-98301-1
2. 美しい滋賀県 [La belleza de la prefectura de Shiga] (en japonés). Ōtsu, Prefectura de Shiga, Japón: Prefectura de Shiga. 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
3. "Ōmi Hakkei". Enciclopedia de Japón . Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  56431036. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007. Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
4. No debe confundirse con la ciudad de Kanazawa, prefectura de Ishikawa.

Enlaces externos

• Ocho vistas de Omi [hiroshige.org.uk]
• La elección de David – Episodio n.° 8 Video sobre las ocho vistas de David Bull (artesano) (33 minutos)