stringtranslate.com

Oceanía (álbum de The Smashing Pumpkins)

Oceania es el octavo álbum de estudio dela banda estadounidense de rock alternativo The Smashing Pumpkins , lanzado el 19 de junio de 2012 a través de Martha's Music. El álbum fue producido por Billy Corgan y Bjorn Thorsrud , y forma parte del proyecto musical de 34 pistas de la banda Teargarden by Kaleidyscope . Fue su primer álbum de estudio en el que participó el guitarrista Jeff Schroeder , y su único álbum en el que participaron la bajista Nicole Fiorentino y el baterista Mike Byrne , quien reemplazó al baterista original Jimmy Chamberlin . [5]

El álbum fue un éxito crítico y comercial, debutando en el número cuatro en el Billboard 200. En septiembre de 2012, Oceania vendió más de 102.000 copias en los EE. UU. [6] Una presentación en vivo del álbum, Oceania: Live in NYC , fue lanzada el 24 de septiembre de 2013. [7]

Antecedentes y grabación

El 26 de abril de 2011, en un vídeo en la página de fans de la banda en Facebook , el líder Billy Corgan anunció sus planes de lanzar Oceania como "un álbum dentro de un álbum", [8] en relación con Teargarden de Kaleidyscope , que implicaba lanzar canciones una por una, de forma gratuita en Internet desde finales de 2009, y luego lanzarlas en EP , después de afirmar que los álbumes son un medio muerto. Si bien Oceania puede parecer contradictorio, Corgan explica:

"Sigo manteniendo mi opinión de que no creo que los álbumes sean particularmente relevantes en este momento. Eso puede cambiar. Pero en lo que respecta a hacer música... desde el punto de vista de la composición, realmente me centraré en armar un grupo de canciones que se supone que van juntas". [9]

Corgan admitió más tarde que volvieron al formato de álbum porque "...llegó a un punto en el que vi que la idea de una canción a la vez había llegado al límite... simplemente vi que no estábamos logrando la penetración en todos los miembros del grupo que hubiera esperado". [10]

La banda terminó de mezclar el álbum el 18 de septiembre de 2011. [11]

Oceania fue el primer álbum de larga duración grabado con el guitarrista Jeff Schroeder y el único álbum grabado con el baterista Mike Byrne y la bajista Nicole Fiorentino . La banda se complementó en el estudio con un tecladista de sesión anónimo . [12] Fiorentino dijo lo siguiente sobre su papel en la grabación de Oceania :

"Creo que, como todos estamos trabajando juntos en este disco, naturalmente va a tener un ambiente diferente al de cualquiera de los otros discos en los que Billy tocó la mayoría de los instrumentos él mismo. Creo que nos adentramos en un nuevo territorio, sin duda, pero lo que me encanta de este disco es que tiene esa sensación familiar de la vieja escuela de Pumpkins, con un toque moderno. Lo bueno es que fue capaz de capturar la energía del material antiguo sin copiarlo. Billy definitivamente encontró su camino de regreso a lo que fuera que estaba aprovechando al escribir Gish y Siamese Dream ". [13]

El guitarrista Jeff Schroeder también insinuó que el álbum puede ser menos pesado que los álbumes anteriores, afirmando: "En estos tiempos, con lo que está sucediendo política y socialmente, parece correcto tocar algo que sea un poco más espacial y onírico. Queremos que la música conmueva a la gente a un nivel emocional". [14]

En noviembre de 2011, la fecha de lanzamiento del álbum se retrasó hasta la primavera de 2012 y se anunció a través de Twitter. [15]

Corgan ha dicho que Oceania es "el mejor trabajo de los Pumpkins desde Mellon Collie ". Comparándolo con sus trabajos anteriores, dijo: "Es la primera vez que realmente me escuchas escapar de la antigua banda. No estoy reaccionando en contra de ella ni a favor de ella ni a la sombra de ella". [16]

Escritura y composición

Al describir el tema de Oceanía , Billy Corgan dijo que el álbum trata en parte sobre "gente que lucha por encontrar una identidad social en la cultura acelerada y rica en tecnología de hoy", y agregó: "Creo que la alienación parece ser el tema clave: alienación en el amor y alienación en la cultura", dice. [17]

En cuanto al contenido lírico del álbum, Corgan señaló: "Si escuchas las letras, se trata de una cuestión de conflicto de pareja. Cuando alguien te rompe el corazón, puedes elegir aceptarlo, abrazarlo y perdonarlo, en lugar de condenarlo. ¡He sacado algunos álbumes de [sic] Condene! Ahora estoy trabajando en la compasión como un recurso". [18]

Lanzamiento y promoción

El álbum fue programado tentativamente para ser lanzado el 1 de septiembre de 2011, [19] pero la fecha de lanzamiento se pospuso al 19 de junio de 2012. [20] El 27 de marzo de 2012, EMI / Caroline Distribution anunció que había firmado un acuerdo exclusivo con Martha's Music para lanzar el álbum el 19 de junio de 2012. [21] A fines de mayo de 2012, la banda anunció que estaban realizando un evento llamado "Imagine Oceania", solicitando a los fanáticos que tomaran y enviaran sus propias fotos para el álbum. [22] El 12 de junio, el álbum estuvo disponible para transmitir en su totalidad a través de iTunes. [23] El álbum también estuvo disponible para transmisión completa en Spotify , SoundCloud , Spinner y Ustream . Corgan apareció en The Howard Stern Show el 19 de junio, interpretando una versión acústica de " Tonight, Tonight ". Howard Stern entrevistó a Corgan durante más de una hora y estrenó "Violet Rays" del álbum. [24] El 21 de junio de 2012, « The Celestials » fue lanzado como el primer sencillo del álbum. [25] Interpretaron la canción en The Tonight Show con Jay Leno el 23 de agosto de 2012. [26] « Panopticon » fue lanzado como el segundo sencillo el 15 de septiembre de 2012. [27] En 2014, la canción «My Love is Winter» apareció en la banda sonora del videojuego Watch Dogs . [28]

La portada del álbum presenta la Torre del Distrito Sanitario de North Shore .

Oceania: Live in NYC es una película de concierto grabada en el nuevo Barclays Center de Brooklyn en la ciudad de Nueva York el 10 de diciembre de 2012. El concierto se lanzó en varios formatos de audio y video domésticos el 24 de septiembre de 2013. El espectáculo incluye una interpretación de Oceania en su totalidad. [29] [30]

Recepción

Según Billboard , el álbum en su primera semana de lanzamiento vendió 54.000 copias en los EE. UU., debutó en el número cuatro en la lista Billboard 200 y en el número uno en la lista de álbumes independientes [43], lo que lo convierte en el séptimo álbum top 10 de la banda hasta la fecha. [44] El álbum ha recibido críticas generalmente positivas. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las críticas de los críticos principales, el álbum ha recibido hasta ahora una puntuación media de 72, lo que indica "críticas generalmente favorables". [32] RedEye le dio al álbum tres estrellas de cuatro, diciendo " Oceanía , el primer álbum de larga duración de Pumpkins desde Zeitgeist de 2007 , es lo mejor que Corgan y compañía han producido en bastante tiempo. Los fans de toda la vida oirán indicios de la banda sucia y viciosa de la era Gish y también de la suave, casi pop era Adore . Es una mezcla que funciona". [45] Antiquiet le dio al álbum cuatro de cinco estrellas y lo llamó "el mejor trabajo de Corgan en una década". [46] Gigwise le dio al álbum cuatro estrellas de cinco y elogió su producción y temas. [47] Toronto Sun le dio al álbum cuatro estrellas de cinco, diciendo "Con Billy Corgan, más es mejor. Y su último proyecto, el Teargarden de 44 canciones de Kaleidyscope, es el más ambicioso desde Machina de 2000. En consonancia, este 'álbum dentro de un álbum' tiene todas las características clásicas de Pumpkins: guitarras abrasadoras y baterías agitadas, canciones épicas y arreglos complejos, romanticismo melancólico y grandeza grandilocuente. Su mejor trabajo en años". [48]

PopMatters le dio al álbum siete de 10 estrellas, describiéndolo como "... un spin-off que no tiene la brillantez de un original, pero es carismático por derecho propio. Una manifestación más adulta de los comienzos sombríos y obsesionados con uno mismo de la adolescencia". [49] BBC le dio al álbum una crítica positiva, diciendo "En Oceania, Smashing Pumpkins suena enérgico y vivo". About.com le dio al álbum cuatro estrellas de cinco, diciendo "Corgan ha afirmado que los amigos que habían escuchado Oceania habían afirmado que era su mejor disco desde Mellon Collie and the Infinite Sadness . El tiempo lo dirá, pero por ahora está claro que Oceania es el primer disco de Smashing Pumpkins desde entonces que estimula por completo los sentidos y conmueve el corazón". Allmusic le dio al álbum cuatro de cinco estrellas, diciendo "En Oceania hay algunas de las canciones más memorables y conmovedoras que Corgan ha entregado desde Siamese Dream de 1993". ARTISTdirect le dio al álbum cinco de cinco estrellas, diciendo que " Oceania es el mejor disco de rock del año y un hito para el género. Con suerte, incita e inspira a una nueva generación. Los Pumpkins no son ajenos a ese concepto..." [50] Ology le dio al álbum una B+, afirmando que es "...simplemente un nuevo álbum realmente bueno, uno que merece ser referenciado e incluido en la compañía de los álbumes clásicos de Smashing Pumpkins a los que deliciosamente demuestra poco interés en parecerse". [39] El Chicago Sun-Times le dio al álbum cuatro de cuatro estrellas, diciendo que "este álbum dentro de un álbum revive la visión épica de Corgan con una claridad y ferocidad no vistas desde Mellon Collie and the Infinite Sadness de 1995 ". [51] Daily Express le dio al álbum cuatro de cinco estrellas, diciendo que "Oceania es Corgan en una forma especialmente potente". Sputnikmusic le dio al álbum cuatro de cinco estrellas y dijo que "SP ha seguido adelante para crear un disco que bien podría ser el catalizador de una segunda era estelar para uno de los grupos de rock más interesantes". [41]

Kerrang le dio al álbum cuatro estrellas. [52] y NME le dio al álbum seis de 10 estrellas y criticó el álbum porque no presenta a los miembros originales de la banda. [53] En una breve reseña, Rolling Stone le dio al álbum tres de cinco estrellas y lo llamó "bong prog" y dijo que Oceania "suena como Yes colgando en una discoteca alemana alrededor de 1977", [54] Stereogum le dio al álbum una reseña positiva, llamándolo un regreso a la forma. [55] USA Today le dio al álbum 3.5 de cuatro estrellas, elogiando la producción y la composición de las canciones. [56] El AV Club le dio al álbum una B y lo llamó "un comienzo sólido para una nueva era de Smashing Pumpkins". [57] Pitchfork Media calificó el álbum con 6.3 de 10, afirmando que en Oceania , Corgan toca con un "equipo de desconocidos contratados a través de un concurso" y que es "difícil no notar que se está repitiendo", comparando varias canciones nuevas con éxitos anteriores de Smashing Pumpkins. [40] The Daily Nebraskan le dio al álbum una A− y lo llamó "uno de los mejores discos de rock de este año". [58] Consequence of Sound le dio al álbum cuatro de cinco estrellas y lo llamó "el mejor trabajo de Corgan en mucho tiempo". [59] CraveOnline le dio a Oceania una reseña de 8 de 10, afirmando que "Si Oceania es un testimonio de lo que está por venir, es posible que tenga que sacar mi vieja camiseta de Smashing Pumpkin del armario". [60] Spin le dio una calificación de 7 sobre 10, declarando que es "fácilmente el mejor trabajo de Corgan desde su apogeo de rata en una jaula". [61] El Seattle Post-Intelligencer puntuó el álbum con 4,5 de cinco estrellas, afirmando que "está lleno de ganadores". [62] El álbum fue catalogado en el puesto número 48 en la lista de los 50 mejores álbumes de 2012 de Rolling Stone , diciendo "El despacho más reciente desde cualquier planeta lejano en el que Billy Corgan reside actualmente es la mejor pieza de prog cósmico que ha lanzado desde el apogeo de los Pumpkins a principios de los noventa". [63]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Billy Corgan

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Oceania [64] y AllMusic . [65]

Gráficos

Referencias

  1. ^ Sterdan, Darryl. "Pumpkins, Apple, mejores reseñas de CD | Música | Entretenimiento". Toronto Sun. Consultado el 18 de junio de 2012 .
  2. ^ "Smashing Pumpkins: Oceanía". Compositor estadounidense . 10 de julio de 2012. Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  3. ^ Feldman, Max (17 de junio de 2012). "The Smashing Pumpkins - Oceania (toma 2)". PopMatters . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  4. ^ "Billy Corgan detalla el nuevo y 'único' álbum de Pumpkins". SPIN.com. 23 de septiembre de 2011. Consultado el 4 de enero de 2012 .
  5. ^ Smashing Pumpkins revela la portada del álbum Oceania Archivado el 28 de agosto de 2018 en Wayback Machine . Nota de prensa. 30 de abril de 2012.
  6. ^ Graff, Gary (5 de septiembre de 2012). "Smashing Pumpkins 'escribe canciones para un nuevo álbum', dice Corgan". Billboard . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  7. ^ "Smashing Pumpkins prepara una película para el concierto y un álbum en vivo". Billboard.com . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  8. ^ Perpetua, Matthew. "Smashing Pumpkins anuncia reediciones y nuevo álbum". Rolling Stone . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  9. ^ Bosso, Joe. "Entrevista: Billy Corgan habla sobre las reediciones de Smashing Pumpkins y su nuevo álbum de estudio". musicradar.com. Archivado desde el original el 7 de abril de 2012. Consultado el 26 de abril de 2011 .
  10. ^ Graff, Gary (26 de septiembre de 2011). "Las ideas de lanzamiento a gran escala de Smashing Pumpkins están 'al límite'". Billboard . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  11. ^ "Blog Archive » Smashing Pumpkins terminan su nuevo álbum Oceania, el álbum podría estar disponible en línea en noviembre". GrungeReport.net. 2011-09-18 . Consultado el 2011-09-23 .
  12. ^ ab "Billy Corgan vuelve a la carga Archivado el 5 de octubre de 2012 en Wayback Machine ". MSN Music . 19 de junio de 2012.
  13. ^ Farmakalidis, A. (1 de octubre de 2011). "Bass Musician Magazine presenta a la bajista de Smashing Pumpkins Nicole Fiorentino". Bass Musician Magazine . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  14. ^ "Número de noviembre: El guitarrista de Smashing Pumpkins Jeff Schroeder hace vibrar los libros". iamkoream. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014. Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  15. ^ Badra, Cat (3 de noviembre de 2011). "Smashing Pumpkins retrasa el lanzamiento en Oceanía hasta la primavera de 2012". Audio Ink Radio . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  16. ^ "Billy Corgan de Smashing Pumpkins: Oceania es nuestro mejor álbum en 16 años". NME . 2011-12-18 . Consultado el 2012-01-23 .
  17. ^ McDaniel, Ferris (7 de julio de 2012). "Billy Corgan tiene una historia sensacional". The Desert Sun. Consultado el 10 de julio de 2012 .
  18. ^ Grant, Sarah (10 de septiembre de 2012). «Entrevista: Billy Corgan (de Smashing Pumpkins)». Consecuencia del sonido . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  19. ^ Kot, Greg (26 de abril de 2011). «Smashing Pumpkins anuncia nuevo álbum y extensas reediciones». Chicago Tribune . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  20. ^ Pelly, Jenn (27 de marzo de 2012). "Nuevo álbum de Smashing Pumpkins Ready". Pitchfork . Pitchfork Media Inc . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  21. ^ "The Smashing Pumpkins lanzará su nuevo álbum de estudio 'Oceania' el 18 de junio". EMI Music. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  22. ^ Maloney, Devon (30 de mayo de 2012). "Smashing Pumpkins pide a los fans que imaginen cómo se ve una 'Glissandra'". Spin . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  23. ^ "Blog Archive » Smashing Pumpkins lanzará su nuevo álbum 'Oceania' en iTunes la próxima semana". GrungeReport.net. 2012-06-07 . Consultado el 2012-06-18 .
  24. ^ Dempster, Michael. "Billy Corgan Returns". howardstern.com. 19 de junio de 2012.
  25. ^ Doherty, Charlie (29 de junio de 2012). «Reseña musical: The Smashing Pumpkins – Oceania». Blogcritics . Archivado desde el original el 14 de abril de 2013. Consultado el 4 de julio de 2012 .
  26. ^ "Smashing Pumpkins actuará en Jay Leno esta semana". RTTNews . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  27. ^ Buchanan, Brett (14 de septiembre de 2012). "Smashing Pumpkins lanza 'Panopticon' como segundo sencillo de Oceanía - Alternativenation.Net". Grungereport.net . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  28. ^ "Lista de bandas sonoras de Watch Dogs". Gamersheroes.com. 2014-05-27 . Consultado el 2015-03-15 .
  29. ^ "La fecha de lanzamiento del Blu-ray/DVD de Oceanía Live in NYC se pospuso hasta el 24 de septiembre". Crestfallen . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  30. ^ "Oceanía: Live in NYC | The Smashing Pumpkins". The Smashing Pumpkins . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  31. ^ "Reseñas de Oceanía de The Smashing Pumpkins | Any Decent Music". ¿ AnyDecentMusic? . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  32. ^ ab "Reseñas, calificaciones, créditos y más sobre Oceanía en Metacritic". Metacritic . Consultado el 11 de julio de 2012 .
  33. ^ "Smashing Pumpkins – Reseña de Oceanía". Rock.about.com. 19 de junio de 2012. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  34. ^ Collar, Matt. "Oceanía – Smashing Pumpkins: canciones, reseñas, créditos, premios". AllMusic . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  35. ^ "Reseña del álbum "Oceania" de The Smashing Pumpkins: 5 de 5 estrellas - ARTISTdirect News". Artistdirect.com . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  36. ^ "Reseña del álbum: Smashing Pumpkins – Oceania". Consequence of Sound. 19 de junio de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  37. ^ Robinson, Iann (20 de junio de 2012). «Reseña: Smashing Pumpkins – Oceania». CraveOnline. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  38. ^ Heathcote, Charlotte (17 de junio de 2012). «Oceanía – Smashing Pumpkins». Express . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  39. ^ ab Jun, Haneen (13 de junio de 2012). «Reseña del álbum: The Smashing Pumpkins – Oceania». Ology. Archivado desde el original el 16 de junio de 2012. Consultado el 18 de junio de 2012 .
  40. ^ ab Greene, Jayson. "Smashing Pumpkins Oceanía". Pitchfork . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  41. ^ ab "The Smashing Pumpkins – Oceania (crítica del personal)". Sputnikmusic . 2012-06-17 . Consultado el 2012-06-24 .
  42. ^ Sterdan, Darryl (17 de junio de 2012). "Pumpkins, Apple Top CD Reviews". Toronto Sun. Consultado el 4 de julio de 2012 .
  43. ^ "Ventas: Smashing Pumpkins, 'Oceania' – RedEye Chicago". Billboard . 27 de junio de 2012. Archivado desde el original el 2013-01-12 . Consultado el 2012-06-30 .
  44. ^ Erickson, Anne. «Oceanía de Smashing Pumpkins logra un debut destacado en Billboard». Billboard 200. Gibson Guitar Corporation . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013. Consultado el 2 de julio de 2012 .
  45. ^ Moore, Brian (15 de junio de 2012). «Reseña del álbum: Smashing Pumpkins, 'Oceania' – RedEye Chicago». Articles.redeyechicago.com . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  46. ^ Anthony, Steven. "Smashing Pumpkins Oceanía". Antiquiet . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  47. ^ Carrol, Grace. "Smashing Pumpkins Oceanía". Gigwise . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  48. ^ Sterdan, Darryl. "Pumpkins, Apple encabeza las reseñas de CD". Toronto Sun . Canoe Sun Media . Consultado el 13 de junio de 2012 .
  49. ^ Chiola, Enio. "The Smashing Pumpkins: Oceanía (toma 1)". PopMatters . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  50. ^ "Reseña del álbum Oceania de The Smashing Pumpkins: 5 de 5 estrellas - ARTISTdirect News". Artistdirect.com . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  51. ^ Conner, Thomas (22 de febrero de 1999). «Reseña: Smashing Pumpkins, Oceania – Music: Via Chicago». Blogs.suntimes.com. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012. Consultado el 18 de junio de 2012 .
  52. ^ SpanningTime [@shaun_wilkinson] (18 de junio de 2012). "Reseña de Kerrang de "Oceanía" de Smashing Pumpkins. ¡KKKKK! #SPOceania #smashingpumpkins" ( Tweet ) – vía Twitter .
  53. ^ Martin, Dan. "Smashing Pumpkins - 'Oceanía'". NME . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  54. ^ Dolan, Jon. "Smashing Pumpkins Oceanía". Rolling Stone . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  55. ^ Nelson, Michael (13 de junio de 2012). «Smashing Pumpkins Oceania». Stereogum . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  56. ^ Gundersen, Edna (18 de junio de 2012). "Smashing Pumpkins Oceania". USA Today . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  57. ^ Rytlewski, Evan. "Smashing Pumpkins Oceanía". The AV Club . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  58. ^ Wade, Joe. "Smashing Pumpkins Oceanía". Daily Nebraskan . Archivado desde el original el 23 de junio de 2012. Consultado el 18 de junio de 2012 .
  59. ^ Roffman, Michael. "Smashing Pumpkins Oceania". Consecuencia del sonido . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  60. ^ Robinson, Iann. «Smashing Pumpkins – Oceanía». CraveOnline . Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. Consultado el 20 de junio de 2012 .
  61. ^ "SPIN | Noticias musicales, reseñas de álbumes, fotos de conciertos, MP3, videos y más". Archivado desde el original el 28 de junio de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  62. ^ Doherty, Charlie (29 de junio de 2012). «Reseña musical: The Smashing Pumpkins – Oceania». seattlepi.com . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  63. ^ Menconi, David. "The Smashing Pumpkins, 'Oceania' - Los 50 mejores álbumes de 2012". Rollingstone.com . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  64. ^ Oceanía (notas del CD). The Smashing Pumpkins . EMI. 2012. CDV3102.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  65. ^ "Oceanía – Smashing Pumpkins :: Créditos". AllMusic. 2012-06-18 . Consultado el 2012-06-18 .
  66. ^ Roffman, Michael; Gerber, Justin; Schonfeld, Zach (20 de noviembre de 2018). «Ranking: Every Smashing Pumpkins Album from Worst to Best» (Ranking: todos los álbumes de Smashing Pumpkins del peor al mejor). Consequence of Sound . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  67. ^ "Australiancharts.com – The Smashing Pumpkins – Oceanía". Medien Hung.
  68. ^ "Austriancharts.at – The Smashing Pumpkins – Oceanía" (en alemán). Hung Medien.
  69. ^ "Ultratop.be – The Smashing Pumpkins – Oceanía" (en holandés). Hung Medien.
  70. ^ "Ultratop.be – The Smashing Pumpkins – Oceanía" (en francés). Hung Medien.
  71. ^ "Historia de las listas de éxitos de Smashing Pumpkins (álbumes canadienses)". Billboard .
  72. ^ "Top Stranih [Top extranjero]" (en croata). Mejores álbumes extranjeros. Hrvatska diskografska udruga.
  73. ^ "Danishcharts.dk – The Smashing Pumpkins – Oceanía". Hung Medien.
  74. ^ "Dutchcharts.nl – The Smashing Pumpkins – Oceanía" (en holandés). Hung Medien.
  75. ^ "The Smashing Pumpkins: Oceanía" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
  76. ^ "Lescharts.com – The Smashing Pumpkins – Oceanía". Medien Hung.
  77. ^ "Offiziellecharts.de – The Smashing Pumpkins – Oceanía" (en alemán). GfK Entertainment Charts .
  78. ^ "Álbumes de GFK en la lista de éxitos: semana 25, 2012". Lista de éxitos . IRMA .
  79. ^ "Italiancharts.com – The Smashing Pumpkins – Oceanía". Medien Hung.
  80. ^ "Oricon Entertainment Encyclopedia - Ranking de álbumes de Smashing Pumpkins". Oricon . Consultado el 5 de julio de 2013 .
  81. ^ "Charts.nz – The Smashing Pumpkins – Oceanía". Medien Hung.
  82. ^ "Portuguesecharts.com – The Smashing Pumpkins – Oceanía". Hung Medien.
  83. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 4 de noviembre de 2020.
  84. ^ "Spanishcharts.com – The Smashing Pumpkins – Oceanía". Hung Medien.
  85. ^ "Swedishcharts.com – The Smashing Pumpkins – Oceanía". Medien Hung.
  86. ^ "Swisscharts.com – The Smashing Pumpkins – Oceanía". Medien Hung.
  87. ^ "Smashing Pumpkins | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido .
  88. ^ "Historia de la lista de éxitos de The Smashing Pumpkins (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  89. ^ "Historia de las listas de éxitos de The Smashing Pumpkins (álbumes independientes)". Billboard . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  90. ^ "Historia de las listas de éxitos de The Smashing Pumpkins (mejores álbumes alternativos)". Billboard . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  91. ^ "Historia de los charts de The Smashing Pumpkins (los mejores álbumes de rock)". Billboard . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  92. ^ "Los mejores álbumes de rock de fin de año 2012". Billboard . Consultado el 10 de febrero de 2021 .