El obispo de Hereford es un personaje de la leyenda de Robin Hood . Normalmente se lo representa como un clérigo rico y codicioso que es robado por Robin y sus hombres alegres .
El personaje aparece por primera vez con este nombre en la balada " Robin Hood y el obispo de Hereford ". El texto más antiguo que se conserva se encuentra en el manuscrito Forresters ( British Library Add MS 71158), que data de la década de 1670. [1] Basándose en versiones impresas posteriores, Francis James Child recopiló la obra como Child Ballad 144. [2] En la canción, Robin Hood y algunos de sus hombres, disfrazados de pastores, cazan furtivamente un ciervo en una zona por la que saben que pasará el obispo de Hereford . Al encontrarlos, el obispo amenaza con llevarlos ante el rey Ricardo y se niega a concederles el perdón. Robin convoca a sus Merry Men , que capturan al obispo y lo obligan a "pagar" un banquete con los forajidos y a cantar una misa para ellos. [3] [4] Child lo consideró "muy superior a la mayoría de los panfletos del siglo XVII". [2]
La obra está relacionada con la balada infantil 143, Robin Hood y el obispo , que presenta a un obispo no identificado y termina de una manera casi idéntica. Ambas son variantes del episodio de la mucho más antigua Gest of Robyn Hode en el que Robin roba a un monje. [5] El obispo de Hereford aparece en la balada infantil posterior, Robin Hood y la reina Catalina , en la que hace referencia a la acción de la obra anterior y se niega a apostar por Robin en un concurso de tiro con arco. [6]
El erudito Stephen Knight señala que hay varios obispos históricos de Hereford que han sido sugeridos como modelo para el personaje de las baladas. Es posible que se haya basado en Adam Orleton , obispo de 1317 a 1327, un antagonista de Eduardo II de Inglaterra que se volvió muy impopular durante el reinado de Eduardo III . Era una figura muy conocida en la época en que las primeras baladas de Robin Hood probablemente se desarrollaron en el siglo XIV. Otra sugerencia es el famoso y corrupto Pedro de Aigueblanche , obispo de Hereford de 1240 a 1268. Sin embargo, habría sido mucho menos conocido en el siglo XIV. Como la balada identifica al rey en funciones como Ricardo , también se ha sugerido al obispo contemporáneo William de Vere , en el cargo desde 1186 hasta su muerte en 1198, pero Knight considera que esto es poco probable. [7] [8]
El obispo de Hereford aparece en el influyente libro infantil de Howard Pyle The Merry Adventures of Robin Hood (1883), basado en las baladas medievales. Los Merry Men lo roban para pagarle a Sir Richard la deuda de los Lee. Más tarde, está programado para realizar el matrimonio de la novia de Alan-a-Dale con su pretendiente no deseado, hasta que Robin interviene. También aparece en la escena del concurso de tiro con arco, donde la reina (aquí Leonor de Aquitania ) atribuye su negativa a apostar por Robin más a la avaricia que a la impropiedad de su apuesta. El obispo de Hereford aparece en la serie de anime Robin Hood no Daibōken con la voz de Yuu Shimaka , y es retratado como un obispo codicioso de Nottingham y aliado del barón Alwyn (el antagonista principal) que desea a Marian Lancaster por la riqueza de los Lancaster; sin embargo, más tarde traiciona al barón cerca del final y se une a Robin y sus amigos para derrocar a su inestable líder.
El papel del obispo de Hereford fue interpretado por Harold Innocent en la película de 1991 Robin Hood: Príncipe de los ladrones . En esta versión, se lo representa como un clérigo corrupto que apoya al sheriff e insiste a Robin en que el padre de este último admitió ser un adorador del diablo. Esto culmina con el fraile Tuck , disgustado y enfurecido por la corrupción e hipocresía del obispo, empujándolo por una ventana hasta su muerte.