Oberón, o El rey de los elfos ( en alemán : Oberon oder König der Elfen ), o simplemente Oberón , originalmente conocido como Huon y Amanda ( en alemán : Hüon und Amande ), es un singspiel romántico en cinco actos de Friederike Sophie Seyler , inspirado en el poema Oberón de Christoph Martin Wieland , que a su vez se basó en el romance épico Huon de Burdeos , un cuento medieval francés. Ha sido bautizado así por dos de sus personajes centrales, el caballero Huon y el rey de las hadas Oberón , respectivamente. El musicólogo Thomas Bauman describe la obra como "un impulso importante para la creación de una generación de espectáculos populares que comercian con la magia y lo exótico. Die Zauberflöte [La flauta mágica] en particular comparte muchas características con Oberón , tanto musicales como textuales". [1]
La ópera fue publicada en Flensburg , Schleswig y Leipzig en 1789, el año en que murió Seyler. Seyler estaba casada con el destacado director de teatro Abel Seyler , fundador de la Compañía de Teatro Seyler y destacado promotor tanto de la ópera alemana como de William Shakespeare . La ópera estaba dedicada a su amigo y colaborador común de muchos años, el actor Friedrich Ludwig Schröder . La ópera de Seyler y una versión plagiada de Karl Ludwig Giesecke gozaron de popularidad desde finales del siglo XVIII. La ópera tuvo un papel central en el desarrollo del teatro de Emanuel Schikaneder y su enfoque en las óperas de cuentos de hadas que culminó en La flauta mágica , y fue una de las influencias sobre las que se construyó el libreto de este último.
El libreto de Seyler sirvió de base para el libreto de Karl Ludwig Giesecke para la ópera Oberón , escrita para la compañía de Emanuel Schikaneder y musicalizada por Paul Wranitzky . Como Giesecke no le dio crédito, más tarde fue objeto de muchas críticas por plagio , aunque pronto se hizo evidente que su obra estaba basada en el libreto de Seyler. La ópera La flauta mágica , con libreto de Schikaneder, se basó en gran medida en la versión de Giesecke de Oberón y, por tanto, en última instancia, en Seyler. [2]
Según Peter Branscombe , "hace tiempo que se reconoce que Giesecke, el autor nombrado del libreto de Wranitzky, merece poco crédito por lo que es en gran medida un plagio", concluyendo que " el " Oberon, König der Elfen " de Giesecke es apenas más que una revisión suave del libro de Seyler". Después del éxito teatral de la versión plagiada de Giesecke (y también después de la muerte de Seyler), el original de Seyler pasó a llamarse Oberon y se representó con este título. [3] La versión de Giesecke del Oberon de Seyler fue la primera ópera interpretada por la compañía de Schikaneder en su nuevo teatro, y estableció una tradición dentro de la compañía de óperas de cuentos de hadas que culminaría en La flauta mágica dos años después.
