stringtranslate.com

Familia O'Doherty

La familia O'Doherty ( irlandesa : Ó Dochartaigh ) del condado de Donegal es un clan irlandés que fue un septo prominente del Cenél Conaill del norte de Uí Néill , y uno de los clanes más poderosos de Tír Connaill . [1] [2]

Los O'Doherty, que en un principio eran jefes de Cenél Eanna , se convirtieron en gobernantes de Inishowen , una gran península en lo que hoy es el condado de Donegal. Gobernaron este territorio desde principios del siglo XV hasta principios del siglo XVII, cuando sus tierras y posesiones fueron confiscadas tras la rebelión de Sir Cahir O'Doherty y como parte de la plantación del Ulster . Los O'Doherty son parientes de los O'Donnell , gobernantes de Tír Connaill y de los O'Gallaghers , y descendientes mayores de Conall Gulban , fundador de Cenél Conaill e hijo de Niall de los Nueve Rehenes . [1]

Al igual que los clanes de otras culturas, los clanes irlandeses como los O'Doherty se dividen en muchos clanes y familias regionales. En la actualidad, existen más de 250 variaciones en la ortografía del nombre Ó Dochartaigh , de las cuales O'Doherty y Doherty son las formas anglicanizadas más comunes . [3] [4]

Convenciones de nombres

Orígenes

Lebor Gabála Érenn aparece registrado en más de una docena de manuscritos medievales, incluido el Libro de Leinster que se muestra aquí, que es solo una de las fuentes de texto principales. Imagen: Dublín, TCD, MS 1339 (olim MS H 2.18)
Firmas de los autores de los Anales de los Cuatro Maestros, compilados entre 1632 y 1636 d.C. a partir de anales anteriores por el hermano Mícheál Ó Cléirigh de Ballyshannon , quien contó con la ayuda, entre otros, de Cú Choigcríche Ó Cléirigh , Fearfeasa Ó Maol Chonaire y Cú Choigríche Ó Duibhgeannáin

Los O'Dohertys deben su nombre a Dochartach (siglo X), un miembro de la dinastía Cenél Conaill que, en la genealogía irlandesa medieval, se remontaba a Niall de los Nueve Rehenes (véase Uí Néill ). [3] Su escudo de armas es un ciervo rampante de gules en un campo de plata, jefe verde con tres estrellas. El lema del clan es Ár nDuthchas (en español: Nuestra herencia).

En Munster, O'Doherty suele tener un apellido diferente, Ó Dubhartaigh, que a veces se ha anglicanizado como Doorty en el condado de Clare. [6]

El clan y el apellido O'Doherty son unos de los más antiguos de Europa. El clan remonta su ascendencia a través de la historia, la prehistoria y la mitología hasta el segundo milenio a. C. Su historia se transmitió de forma oral durante miles de años y fue puesta por escrito por primera vez por monjes cristianos entre los siglos VI y XI d. C. Las principales fuentes escritas son manuscritos, genealogías, listas de reyes, cronologías y poemas, entre los que se incluyen:

Según estas fuentes, los O'Doherty descienden de Breogán , el famoso rey celta de Galicia en España en el segundo milenio a. C. Su nieto Galam, conocido como Míl Espáine (en irlandés: Soldado de España) también conocido como Milesius, dio su nombre a los milesios que se dice que fueron los primeros pueblos celtas (o gaélicos) de Irlanda). El bisnieto de Breogán, Érimón , fue uno de los jefes celtas que conquistaron Irlanda a los Tuatha Dé Danann (en irlandés: Pueblo de la diosa Danu ) del neolítico precelta, y fue el primer rey milesio de Irlanda.

Érimón fue rey de Irlanda desde c. 1700 – 1684 a.C. según los Anales de los Cuatro Maestros , aunque el Foras Feasa ar Éirinn calcula su reinado desde el 1287 al 1272 a.C.

Anales de los Cuatro Maestros, entrada correspondiente al año 432 d.C.

El clan O'Doherty se remonta a Erimon a lo largo de unas 150 generaciones de descendientes, entre ellos 54 reyes y 26 príncipes. Entre los descendientes de Erimon destacan:

Eochu Feidlech, también conocido como Eochaid (es decir, el perdurable), fue el Gran Rey de Irlanda en el siglo IV a. C. y el padre de la Reina Medb o Maeve, la gran reina guerrera de Connacht que inició el famoso Táin Bó Cúailnge (en español: asalto al ganado de Cooley) para robar el premiado toro semental del Ulster, al que se opuso el héroe adolescente del Ulster Cú Chulainn .

Túathal Techtmar (siglo I a. C.), gran rey de Irlanda y antepasado de lasdinastías O'Neill y Connachta .

Conn de las Cien Batallas (en irlandés: Conn Cétchathach ), rey supremo de Irlanda en el siglo II d. C. Fue el antepasado de los Connachta y, a través de su descendiente Niall Noígiallach , de las dinastías Uí Néill, que dominaron Irlanda a principios de la Edad Media. Conn nombró al legendario héroe Finn MacCool (en irlandés: Fionn mac Cumhaill ) último líder de los Fianna , las pequeñas bandas guerreras semiindependientes de la mitología irlandesa.

Niall de los Nueve Rehenes (en irlandés: Niall Noígíallach ), rey de la mitad norte de Irlanda desde c. 368 hasta 395 d. C. La dinastía O'Neill que fundó fueron reyes supremos de Irlanda durante 400 años y gobernaron su propio reino de Aileach durante 8 siglos desde 465 hasta 1283. Su nieto, San Columba (en irlandés: Colum Cillle ) (7 de diciembre de 521 - 9 de junio de 597) introdujo el cristianismo en lo que hoy es Escocia al comienzo de la misión hiberno-escocesa . Fundó la importante abadía de Iona en la isla escocesa del mismo nombre, que se convirtió en una institución religiosa y política dominante en la región durante siglos. Es el santo patrón de Derry . La dinastía O'Neill incluye a losreyes, príncipes y señores de Tyrconnell O'Donnell y a los príncipes o señores de Inishowen O'Doherty en el condado de Donegal. Estos títulos se otorgaban a través del sistema protodemocrático tradicional de elección por tanistía (la forma de monarquía electiva basada en la relación patrilineal que caracterizaba la sucesión de los antiguos clanes gaélicos bajo la ley Brehon) . Sin embargo, después de las conquistas anglonormandas e inglesas de Irlanda, los títulos aristocráticos de los reyes irlandeses y los jefes de clanes fueron designados por el sistema extranjero de primogenitura a través del cual el hijo primogénito "legítimo" heredaría automáticamente el título y/o la propiedad de su padre (que transmitía y concentraba el poder y la riqueza a los hombres sin tener en cuenta su mérito o capacidad).

El rey Conall Gulban (fallecido en torno al año 464 d. ​​C.) era hijo de Niall Naoigiallach. Es el antepasado epónimo de los Cenél Conaill y fundó y dio su nombre al reino de Tír Chonaill , que comprende gran parte de lo que hoy es el condado de Donegal en el Ulster . Es importante en la historia del cristianismo irlandés, ya que fue el primer noble gaélico bautizado por San Patricio , abriendo así el camino para la conversión de la nobleza en Irlanda. El Reino de Tyrconnell fue parte del Reino de Aileach hasta 1185 d. C.

Donagh Dochartach , que vivió en el siglo IX d. C., dio su nombre a la familia O'Doherty. Los jefes posteriores del clan, elegidos por tanistía según las Leyes Brehon , se convirtieron en los Señores de Inishowen después de migrar desde su territorio original en la zona del valle de Laggan en el actual Donegal, al vacío dejado por el fin del gobierno de Meic Lochlainn en Inishowen , la península más septentrional de la isla de Irlanda.

Conor-an-Einigh O Dochartaigh (1359-1413) fue el primero del clan en establecerse en Inishowen , concretamente en Castleross, en la parroquia de Desertegney (en irlandés: Díseart Einigh , es decir, el refugio o escondite de Einigh), que lleva su nombre. Otros miembros del clan nacidos posteriormente en Desertagny incluyen a un hermano del rebelde Sir Cahir O'Doherty (1587-1608) y los antepasados ​​del político Joseph O'Doherty , que vivían unas pocas millas más al sur en la misma parroquia de Gortyarrigan.

Historia moderna

Seán More O'Dochartaigh (1505 aprox. - 26 de mayo de 1582 o 1566?) tenía castillos en Aileach, Inch y Burt. Los O'Doherty eran llamados los 'Señores de Inishowen'. Se llegó a un acuerdo en torno a 1540 por el que O'Dochartaigh no cruzaría el río Foyle si los británicos se mantenían fuera de Inishowen. Al hacerlo bajo el proceso llamado Rendición y Regrenta , Seán Mor O'Dochartaigh se arrodilló ante el rey inglés Enrique VIII en 1541 y se convirtió en Sir John O'Doherty. Esta estrategia buscaba esencialmente asimilar el liderazgo gaélico al nuevo Reino Tudor de Irlanda y a la Iglesia Anglicana.

Sir John Og O'Doherty (1540-1601, Lord en 1582). Hijo de Seán Mor O'Doherty y Rosa O'Donnell. Vivió en el castillo de Burt . En 1600 protegió a Inishowen contra una invasión de la flota inglesa que había establecido tres fuertes alrededor de Lough Foyle, uno de los cuales fue construido en la finca de O'Dogherty en Culmore . Más tarde, en 1600, mató al coronel Sir John Chamberlain y a muchos miembros del ejército inglés que habían marchado contra él. John Og fue asesinado el 27 de enero de 1601. "No había un señor de una baronía entre los irlandeses más distinguido por la acción manual y la hospitalidad, o más audaz en el consejo que él".

Owen Roe O'Neill (1585 – 1649). Segundo marido de Rosa O'Doherty. Copia litográfica de un cuadro atribuido al artista flamenco Van Brugens.

Rosa O'Doherty (en irlandés: Róisín Ní Dhochartaigh ) (c. 1588 - 1660) era hija de Sir John O'Doherty y hermana menor de Sir Cahir O'Doherty . Rosa se casó primero con Cathbarr O'Donnell , hermano menor de Rory O'Donnell , último rey de Tyrconnell y luego primer conde de Tyrconnell. Cathbarr, Rosa y su hijo pequeño Hugh acompañaron a Rory a Europa continental durante la Huida de los Condes de 1607 , que marcó el fin de la antigua nobleza gaélica en Irlanda. Se embarcaron en un barco francés desde Rathmullan en la costa de Lough Swilly rumbo a La Coruña en España el 14 de septiembre con los condes O'Neill y O'Donnell junto con un gran número de nobles de la provincia de Ulster. Los Anales de los Cuatro Maestros describen el acontecimiento de la siguiente manera: "Era una compañía distinguida para un solo barco, pues es muy cierto que el mar no ha llevado ni el viento ha traído desde Irlanda en los últimos tiempos un grupo en un solo barco más eminente, ilustre y noble que ellos, en cuanto a genealogía, o más distinguido por grandes hazañas, renombre, hazañas de armas y logros valerosos; y ¡ojalá Dios les hubiera concedido permanecer en sus patrimonios hasta que sus jóvenes llegaran a la edad de la virilidad! ¡Ay del corazón que meditó! ¡Ay de la mente que planeó! ¡Ay del Consejo que determinó el proyecto que hizo que el grupo que emprendió ese viaje partiera, sin tener ninguna perspectiva hasta el final de sus vidas de regresar sanos y salvos a sus propiedades hereditarias o herencia patrimonial". El marido de Rosa, Cathbarr O'Donnell, murió de fiebre en Italia al año siguiente, dejando a Rosa viuda a la edad de veinte años. En 1613-14 se casó con Owen Roe O'Neill , un oficial irlandés que servía en el ejército español y al que conoció en Flandes. Su bisabuelo era Conn O'Neill , primer conde de Tyrone, la figura más poderosa del Ulster y el primer Ó Néill en recibir un título de la Corona como parte de la política de rendición y concesión de concesiones . En el apogeo de su largo reinado, fue el rey irlandés más poderoso. Era conocido en toda Europa como un líder fuerte y capaz, un guerrero valiente y considerado por el mundo católico como un bastión de fuerza contra la corona inglesa, a pesar de su conversión a la fe protestante. En 1642 Rosa regresó a Irlanda cuando Owen Roe regresó para servir a la Confederación Irlandesa durante la Guerra de los Tres Reinos .. Desembarcó en Wexford en compañía del coronel Richard O'Farrell con suministros y refuerzos para el Ejército del Ulster de su marido. Owen Roe se convirtió en una figura destacada de la Confederación Irlandesa, disfrutando de fortunas mixtas pero ganando un éxito notable contra las fuerzas escocesas en la Batalla de Benburb en 1646. Después de la Rebelión Irlandesa de 1641 , O'Neill regresó y tomó el mando del Ejército del Ulster de los Confederados Irlandeses . Owen Roe O'Neill murió de causas naturales en el Castillo de Cloughoughter en Cavan en noviembre de 1649. Rosa había estado en Galway y llegó unos días después de la muerte de su marido. Fue a Flandes después de la conquista de Irlanda por Cromwell , viviendo en Bruselas hasta su muerte en 1660. Fue enterrada cerca del altar del Colegio Franciscano de San Antonio de Padua en Lovaina. La inscripción latina en la losa de piedra que cubre su tumba (aquí traducida al inglés) dice lo siguiente: "Para la mayor gloria de Dios, aquí yace esperando la resurrección la Excelentísima Señora Rosa O'Docharty, hija y hermana de los jefes de Inishowen. Honor de su excelsa raza; ilustre por su carácter y por sus espléndidas alianzas. Se casó primero con ese hombre eminente, su pariente Lord Cathbar O'Donnell, jefe de Tirconnell. Posteriormente se casó con Su Excelencia Lord Eugene O'Neill, comandante en jefe del ejército católico en el Ulster. Experimentó buena y mala fortuna, y se esforzó por ser digna del Cielo. Tenía más de setenta años cuando murió en Bruselas, el 1 de noviembre de 1670 d. C. Este monumento fue erigido por su hijo primogénito Hugh O'Donnell. Aquí, su cuerpo espera la resurrección". [7]

Las cabezas cortadas de Sir Cahir O'Doherty (derecha) y Felim Riabhach McDavitt (izquierda) exhibidas en picas en Newgate, Dublín, 1608

Sir Cahir O'Doherty (1587-1608) fue el último señor gaélico de Inishowen. Tras la huida de los condes en 1607, se rebeló contra la dominación inglesa en Irlanda y la colonización de colonos protestantes en lo que se conoce como la Rebelión de O'Doherty . Provocados por el gobernador inglés George Paulet , Cahir y sus seguidores atacaron y destruyeron Derry y quemaron varios castillos en Strabane y Lifford en 1608. Sin embargo, el mariscal del rey Richard Wingfield (primer vizconde de Powerscourt) recuperó la ciudad en un contraataque y el 5 de julio de 1608, Sir Cahir murió en el Peñón de Doon durante la Batalla de Kilmacrennan el 5 de julio de 1608. Los rebeldes restantes fueron aplastados por Sir Arthur Chichester , quien recibió el Señorío de Inishowen para sí mismo, junto con una concesión de la totalidad de las 170.000 acres de tierra de O'Doherty en Inishowen.

Después de esta pérdida, la familia O'Doherty perdió gran parte de su poder e influencia. En 1784, la rama principal de la familia (es decir, la que tenía títulos reconocidos según el sistema inglés de primogenitura) huyó del país y no ha regresado desde entonces.

"Jefes" de clan

Durante la década de 1990, el heraldo jefe de Irlanda reconoció a los descendientes de los jefes de los clanes más antiguos como reconocidos bajo el sistema inglés de primogenitura , en lugar de la práctica de sucesión original de la Ley Brehon de tanistería , llamándolos los jefes del nombre . La jefatura de los Doherty fue así reclamada por el Dr. Ramón Salvador O'Dogherty. [8]

En julio de 1990, se celebró una reunión del clan O'Dogherty y Ramón Salvador O'Dogherty de España fue instalado ceremonialmente como jefe del nombre en la antigua piedra inaugural en Belmont House, Derry . O'Dogherty recibió la tradicional vara blanca del cargo y se le entregó la espada que Cahir O'Doherty llevaba durante su muerte en batalla en 1608. [9] Sin embargo, después de que Terence MacCarthy fuera expuesto como un fraude después de ser reconocido como jefe del clan MacCarthy, un escándalo puso en duda la credibilidad de los "jefes del nombre", incluido el de Ramón O'Dogherty en España. [10]

Reuniones de clanes

En la actualidad, hay familias Doherty en muchas partes de Irlanda, concentrándose principalmente en su tierra natal, la península de Inishowen, el condado de Donegal y las cercanías de Derry. Los O'Doherty son una parte importante de la diáspora irlandesa . Con este fin, la familia continúa a través de organizaciones voluntarias, explorando la historia familiar e irlandesa y organizando reuniones familiares periódicas. [11]

La Asociación del Clan Ó Dochartaigh se formó en la década de 1980 mediante la colaboración de miembros de clanes estadounidenses y canadienses con sede en Michigan. [12] Operó desde Inch Island, Co, Donegal desde 1985 hasta 1999, y desde Buncrana desde 1999 hasta 2007. La asociación ahora tiene su sede nuevamente en Michigan, y ofrece membresía internacional y un boletín informativo.

Las reuniones de Cahir Ó Doherty se han organizado en Irlanda cada cinco años desde 1985, por el Comité de la Reunión Irlandesa de Ó Dochartaigh (una fusión de los comités de reunión de Inishowen y Derry). En julio de 2008 se celebró una reunión especial para conmemorar la muerte de Cahir Ó Doherty en 1608. La próxima reunión está programada para el 23-28 de julio de 2020. [13] En 2005, la reunión albergó el estreno de la película Roots of a Man - "A Journey Through The Land of the Clan O'Doherty". [14] [15]

Castillos de O'Doherty

Los O'Doherty construyeron u ocuparon numerosos castillos para defender su territorio de Inishowen contra los invasores vikingos, sajones, anglonormandos e ingleses. Entre ellos se encontraban:

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Woulfe, Patrick (1923). "Ó Dochartaigh - Nombres y apellidos irlandeses". www.libraryireland.com . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  2. ^ Mathews, Anthony (1978). Origen e historia de los O'Doherty. A. Mathews.
  3. ^ ab Historia del nombre
  4. ^ "Nuestro nombre". Ó Doherty Heritage . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  5. ^ "Ó Dochartaigh". Sloinne. 5 de diciembre de 2015.
  6. ^ Edward MacLysaght, Familias irlandesas , Irish Academic Press, 1991, pág. 73
  7. ^ Obras históricas del Reverendo Nicholas French, DD editado por Bindon, pág. IX, Dublín, 1846.
  8. ^ "Febrero de 2012 - Dr. Don Ramon, The O'Dogherty, Jefe del Nombre, Señor de Inishowen. | Clanes de Irlanda". www.clansofireland.ie . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  9. ^ Peter Beresford Ellis (2002), Erin's Blood Royal: Las dinastías nobles gaélicas de Irlanda , Palgrave. Página 267.
  10. ^ Informe sobre la jefatura de O Doherty
  11. ^ ÓDochartaigh (Doherty) Clann de Irlanda - Portal web
  12. ^ Comunidad de Internet de la Asociación Clann O'Dochartaigh: nuestra visión es el pasado, el presente y el futuro
  13. ^ Ó Reuniones de Dochartaigh en Inishowen y Derry City
  14. ^ Raíces de un hombre-"Tráiler oficial"
  15. ^ Historia de Ó Dochartaigh

Enlaces externos