" O du lieber Augustin " ("Oh, querido Augustin") es una canción popular vienesa , publicada por primera vez alrededor de 1800. Se dice que se refiere al baladista Marx Augustin y su roce con la muerte en 1679. A veces se nombra al propio Augustin como el autor, pero el origen no está claro.
En 1679, Viena fue azotada por la Gran Peste y Agustín era un cantante de baladas y gaitero , que recorría las posadas de la ciudad entreteniendo a la gente. Los vieneses amaban a Agustín por su encantador humor en tiempos amargos, y lo llamaban Lieber Augustin (Querido Agustín).
Según la leyenda, [ cita necesaria ] una vez estaba borracho y de camino a casa se cayó a la cuneta y se quedó dormido. Los sepultureros que patrullaban la ciudad en busca de cadáveres lo confundieron con un hombre muerto. Lo recogieron y lo arrojaron, junto con su gaita, que supusieron que estaba infectada, a un pozo lleno de cadáveres de víctimas de la peste fuera de las murallas de la ciudad. Al día siguiente, cuando Agustín despertó, no pudo salir de la profunda fosa común. Quedó impactado y al poco tiempo empezó a tocar la gaita, porque quería morir de la misma manera que vivía. Finalmente la gente lo escuchó y fue rescatado de este espantoso lugar. Afortunadamente se mantuvo sano a pesar de haber dormido con los cadáveres infectados y Agustín se convirtió en un símbolo de esperanza para los vieneses.
La historia, ya narrada por el predicador Abraham a Sancta Clara (1644-1709), sigue viva en la canción, que sigue siendo popular en Austria. La melodía es casi idéntica a la de " Did You Ever See a Lassie? ", aunque " O du lieber Augustin " es más larga y melancólica que esa canción.
Durante la época clásica la canción fue un tema popular para variaciones . Por ejemplo, el compositor Paul Wranitzky lo incluyó en variaciones orquestales, en variaciones para xilófono , cuerdas, trompeta y batería, y como trío en el menueto de su Sinfonía op. 33, No 3. Johann Nepomuk Hummel escribió T 47, WoO 2 – Variaciones para orquesta sobre "O du lieber Augustin" en do mayor. El clarinetista y compositor Anton Stadler lo utilizó en su primer Capricho para clarinete solista.
La melodía aparece citada (reconociblemente, pero en un contexto disonante) en medio del segundo movimiento del segundo cuarteto de Arnold Schoenberg , escrito un mes antes del apogeo de la crisis matrimonial de Schoenberg. La cita tiene un significado adicional en vista de que el cuarteto es la obra en la que Schoenberg abandona decisivamente el sistema de claves tradicional y abraza la atonalidad consistente .
Una canción escocesa, " ¿Alguna vez viste a Lassie? " tiene la misma melodía:
¿Alguna vez viste a una muchacha, una muchacha, una muchacha?
¿Alguna vez viste a una muchacha caminando de esta manera?
Gae de esta manera y de aquella manera, gae de esta manera y de aquella.
¿Alguna vez viste a una muchacha gae de esta manera y de aquella?
En Estonia existe toda una familia de melodías estereotipadas, probablemente originadas a partir de melodías de gaita estonias del siglo XVII a más tardar. El parentesco de las melodías de baile de gaita estonias con la melodía de Agustín es claro, aunque la verificación del origen, de una forma u otra, es imposible debido a la falta de material escrito. La familia estonia de melodías agustinianas incluye, por ejemplo; "Puusaluu" (de la isla Kihnu), "Las aga mede vana Mari tulla" (de Tori), "Nüüd algavad noodilood" (de la isla Muhu), etc. Hoy en día, los estonios también conocen una canción de brindis, que se canta antes de beber. : "Selle peale vanad eestlased võtsid üks naps" (Y después de eso, los viejos estonios tomaron un aguardiente).
La melodía también es la base de: " The More We Get Together ", una canción popular tradicional estadounidense y una canción infantil popular que data del siglo XVIII o XIX.
Fue ampliamente utilizada y parodiada en dibujos animados de principios del siglo XX, y es la melodía de la canción popular infantil " Hail to the Bus Driver ".
La melodía también se utiliza en "Fat Turkeys", una canción infantil cantada durante la temporada de Acción de Gracias en Canadá y Estados Unidos. Las letras son:
Ay, engullen, engullen, engullen, pavos gordos, pavos gordos;
Oh, engullen, engullen, engullen, pavos gordos somos.
Caminamos muy orgullosos y devoramos tan fuerte,
Oh, engullimos, engullimos, engullimos, pavos gordos somos.
Bing Crosby incluyó la canción en un popurrí de su álbum de 1961 101 Gang Songs .
Aparece al final de la canción Spinning Wheel , escrita por David Clayton-Thomas e interpretada por Blood, Sweat & Tears .
La melodía también se utiliza en "Daar wordt aan de deur geklopt", una canción infantil holandesa para la celebración del día de San Nicolás .
Medios relacionados con O du lieber Augustin en Wikimedia Commons