stringtranslate.com

Geijutsu Nyonin

Portada del primer número

Nyonin Geijutsu (女人芸術), que se traduce como Arte de mujeres , fue una revista literaria femenina japonesa que se publicó entre julio de 1928 y junio de 1932. Fue publicada por Hasegawa Shigure . Publicaron 48 números que se centraron en el feminismo y el arte y la literatura de mujeres. Fue una de las revistas literarias femeninas japonesas más influyentes desde Bluestocking . [1]

Historia

La revista Nyonin Geijutsu fue publicada por primera vez en julio de 1928 por Hasegawa Shigure. La revista fue escrita, editada, diseñada y publicada por mujeres, y su objetivo era la liberación de la mujer. La revista fue financiada por el esposo de Hasegawa, el popular autor Mikami Otokichi  [ja] . [2]

Cuando la revista comenzó a publicarse, Hasegawa estaba a cargo de la publicación, Sogawa Kinuko era la editora y la impresora era Hanayo Ikuta . La publicaron en la casa de Hasegawa en lo que hoy es Shinjuku . Más tarde, Hasegawa también editó y el lugar de publicación se trasladó a lo que hoy es Akasaka . [3]

Los números de mayo y junio de 1930 fueron prohibidos. [3] El número de octubre de 1931 fue prohibido. La revista continuó publicándose después del Incidente de Mukden , pero de repente dejó de publicarse en junio de 1932 debido al empeoramiento de la salud de Hasegawa. El número de junio se imprimió, pero fue destruido. Después de eso, Nyonin Geijutsusha comenzó una nueva revista llamada Kagayaku . [4]

Contribuyentes notables

Algunos escritores de la revista incluyeron a Yaeko Nogami , Ichiko Kamichika , Yamakawa Kikue , Takamure Itsue , Yoshiko Yuasa , Miyamoto Yuriko , Fumiko Hayashi , Ineko Sata , Taiko Hirabayashi , Sasaki Fumiko Enchi y Yoko Ota . [1] En los últimos años de la revista, también contribuyeron autores masculinos como Hajime Kawakami , Kiyoshi Miki , Eitaro Noro y Takiji Kobayashi . [3]

Al principio publicaban novelas serializadas, poemas, ensayos y reseñas, pero con el tiempo comenzaron a publicar más lecturas de placer y ficción proletaria . Sin embargo, siguió siendo una publicación fundamentalmente literaria y de tendencia izquierdista que informaba sobre la Unión Soviética , el movimiento obrero y cuestiones internacionales. [2] También publicaron artículos de anarquistas como Mochizuki Yuriko y Aki Yagi , [5] y comunistas como Yukiko Nakashima. [3]

Referencias

  1. ^ ab Ericson, Joan E. (1997). Sé una mujer: Hayashi Fumiko y la literatura femenina japonesa moderna. University of Hawaii Press. ISBN 9780824818845.
  2. ^ de Frederick, Sarah (2006). Pasando páginas: leer y escribir revistas femeninas en el Japón de entreguerras. University of Hawaii Press. ISBN 9780824829971.
  3. ^ abcd 高見順『昭和文学盛衰史』講談社 1965年
  4. ^ Frederick, Sarah (2013). "Más allá del Nyonin Geijutsu, más allá de Japón: escritos de mujeres viajeras en Kagayaku (1933-1941)". Japan Forum . 25 (3): 395-413. doi :10.1080/09555803.2013.804108. ISSN  0955-5803. S2CID  145001911.
  5. ^ Coutts, Angela (2013). "¿Cómo escribimos una revolución? Debate sobre las masas y la vanguardia en las reseñas literarias de Nyonin geijutsu". Japan Forum . 25 (3): 362–378. doi :10.1080/09555803.2013.804106. ISSN  0955-5803. S2CID  144825496.

Lectura adicional