El Nuyorican Poets Cafe es una organización sin fines de lucro en el vecindario Alphabet City de Manhattan en la ciudad de Nueva York. Es un bastión del movimiento artístico nuyorican (neoyorquino puertorriqueño) y se ha convertido en un foro de poesía , música , hip hop , video , artes visuales , comedia y teatro . [1] Varios eventos durante el festival PEN World Voices se llevan a cabo en el café. [2]
El Café está destinado a ser un lugar desde el cual los artistas, poetas y dramaturgos nuyoricanos toman temas y mensajes compartidos de comunidad, comprensión y ruptura de separadores arbitrarios de color, entre otros, y los difunden fuera del entorno del Café. [3]
Fundado c. 1973 , el Nuyorican Poets Café comenzó a funcionar en el apartamento de East Village del escritor, poeta y profesor de la Universidad de Rutgers Miguel Algarín con la ayuda de los cofundadores Miguel Piñero , Bimbo Rivas , Pedro Pietri y Lucky Cienfuegos. [1] [4]
En 1975, el número de poetas involucrados en el emprendimiento superó ese espacio, por lo que Algarín alquiló un pub irlandés , el Sunshine Café en East 6th Street, y lo llamó "The Nuyorican Poets Café". Durante mediados y finales de la década de 1970, algunos de los poetas destacados incluyeron a Miguel Algarín, Miguel Piñero, Pedro Pietri, Víctor Hernández Cruz , Diane Burns , Tato Laviera , Piri Thomas , Jesús Papoleto Meléndez , Sandra María Esteves y José Angel Figueroa. En 1980, el desbordamiento de audiencias los llevó a comprar su edificio actual en 236 East 3rd Street para ampliar sus actividades y programas. Surgió la segunda ola de grandes poetas nuyoricanos, presentados en el café, entre ellos Nancy Mercado , Giannina Braschi y Martín Espada .
El Nuyorican Poets Cafe cuenta con activistas de la poesía como Bob Holman , Carl Hancock Rux , Saul Williams , Sarah Jones , Emanuel Xavier y Beau Sia como ex slammasters y fue el hogar del ahora móvil programa de batalla de estilo libre de Nuyorican Braggin' Rites.
Al explicar la filosofía de la empresa, el cofundador Algarín dijo: "Debemos escucharnos unos a otros. Debemos respetar los hábitos de los demás y debemos compartir la verdad y la integridad que tan generosamente brinda la voz del poeta". [ 15]
En la década de 1990, un nuevo grupo de poetas y artistas escénicos nuyoricanos surgió para leer en el café. En 2008, Daniel Gallant fue nombrado director ejecutivo.
En 2015, Carmen fue la primera ópera de larga duración mostrada en el café, producida por IconoClassic Opera. [6] En 2024, el Nuyorican Poets Cafe anunció una renovación de su local por valor de 24,1 millones de dólares, que se esperaba que estuviera terminada en 2026. El proyecto implicaría reemplazar los interiores existentes con un nuevo vestíbulo, dos teatros, camerinos y aulas. [7] [8]
La idea de Open Room fue la base del Café en sus inicios. Era un espacio para que poetas y otro tipo de artistas presentaran su trabajo ante el público. Desde entonces se ha convertido en un evento semanal en el Café, que atrae a todo tipo de poetas que se inscriben por orden de llegada. [3]
En algún momento de su historia temprana, surgió un canto nuyorican para preceder a las presentaciones del Open Room slam como una transición del intenso baile presente en el Café a una experiencia auditiva más tranquila. [3]
La Sala Abierta tipifica el Café, su actitud abierta a todos y su ambiente de aceptación. Cualquiera puede actuar y todo el Café está destinado a escuchar. [3]
Los poetas puertorriqueños de Nueva York, que precedieron al propio Café (1964-1974), [9] estuvieron muy involucrados en la conversación política y la poesía proveniente de estos individuos que condujeron a la fundación del Café trató de capturar su propia historia pasada por alto. Rompió las convenciones poéticas y se centró en examinar los conceptos de identidad y representación. [9]
De 1982 a 1989, el Café estuvo cerrado, pero la poesía nuyoricana continuó durante este tiempo para convertirse en parte de la base de un canon literario recién formado. Este canon era el de los latinos en Estados Unidos. Las publicaciones aumentaron tanto en Estados Unidos como en Puerto Rico, y esta poesía fue estudiada como ejemplo de los efectos emergentes del multiculturalismo en la formación de cánones literarios en un momento en que la cuestión del multiculturalismo era una preocupación. [9]
La poesía y las obras de teatro nuyoricanas se consideran parte del movimiento cultural e intelectual nuyorican. El Café fue y es un lugar diseñado para la representación activa de esta poesía y estas obras de teatro. La actuación y la participación activa de la audiencia con el trabajo presentado fueron importantes para el Café y su entorno. El Café en sí jugó un papel importante en la solidificación del movimiento nuyorican y el elemento escénico que enfatizó revela temas de visibilidad y voz. Antes y mientras se desempeñaba como codirector del Café, Bob Holman abogó firmemente por las noches de poesía en el Nuyorican. [10] Quería que el Café fuera un espacio orientado a la comunidad y su propia experiencia con la poesía slam como oral, activa, atractiva y conectora influyó en esta elección. El fundador, Miguel Algarín, aceptó la sugerencia. Las noches de poesía slam en el Nuyorican atrajeron a grandes multitudes y pronto les siguió la prensa. El Café y las obras del movimiento nuyorican que surgieron de él comenzaron a llegar a una audiencia completamente nueva. [10]
Las obras de poesía y obras de teatro nuyorican provenientes del Nuyorican Poets Café a lo largo de sus décadas comparten temas, significados, mensajes y motivos. El contexto histórico y los parámetros sociales en torno a estos han cambiado a lo largo de los años, pero se han mantenido esencialmente iguales. Estas incluyen cuestiones de identidad y pertenencia, tolerancia y comprensión, y visibilidad y representación. En una colección de libros de obras de teatro, las que salen del Festival de Teatro Café Poetas Nuyorican, editado por Algarín, agrupa determinadas obras. Las categorías editoriales de Algarín incluyen temas de tragedia y política del centro de la ciudad, obras de teatro de género y hip hop y rap. [11] Estos son temas importantes y esenciales que también están presentes en el movimiento nuyorican más amplio.
Algarín también coeditó una colección de libros similar centrada en la poesía nuyoricana que surgió del Café. Esta colección se divide en períodos de tiempo. Sigue los cambios temáticos de las obras nuyorican específicamente en los años 1990 y principios de los 2000. La poesía nuyoricana de la década de 1990 se centró en romper las fronteras políticas, sociales, culturales y raciales entre individuos y grupos en los Estados Unidos. Para la poesía nuyoricana, principios de la década de 2000 fue el período en el que la poesía slam echó raíces y se solidificó la naturaleza viva y accesible de la poesía. [3]
En 1994, Nuyorican Poets Café fue el tema de un documental de catorce minutos titulado Nuyorican Poets Café . Dirigido, producido y editado por Ray Santisteban, el documental presenta al fundador Miguel Algarín, junto con Willie Perdomo , Ed Morales, Pedro Pietri y Carmen Bardeguez Brown. Nuyorican Poets Cafe ganó el premio "Mejor Documental" en el Festival de Nuevos Cineastas Latinos de 1995 en Los Ángeles. [12]
También en 1994, el fundador, Miguel Algarín, y el poeta y eventual codirector del Café, Bob Holman, trabajaron juntos para editar una colección de poesía originada en el Café. En esta colección de poesía nuyoricana, Algarín señala que el propósito principal del Café y la poesía que ha producido es mostrar la poesía como la forma de arte viva que es, en su opinión y comprensión. Sigue la poesía que surgió del Café durante la década de 1990 y principios de la de 2000. [3]
En 1996, el Nuyorican Poets Cafe Poetry Slam Team fue el tema de un largometraje documental titulado SlamNation . Dirigido por Paul Devlin , el documental sigue al fundador del festival de poesía nuyorican , Bob Holman, y a los poetas del equipo nuyorican de 1996 ( Saul Williams , Beau Sia, Jessica Care Moore y muMs da Schemer ) mientras compiten en el National Poetry Slam de 1996 celebrado en Portland. Oregón. El documental también presenta actuaciones de Marc Smith , Taylor Mali y Patricia Smith, entre otros. [13]
En 1997 se publicó otra colección. Éste se centró en más piezas escénicas: obras de teatro y monólogos que surgieron del Festival de Teatro Nuyorican Poets Café. Esta colección está organizada para enfatizar algunos temas compartidos que definen alguna parte del movimiento nuyorican. [11]
La novela en spanglish de 1998 ¡Yo-Yo Boing! de Giannina Braschi presenta una escena dramática de una lectura de poesía en spanglish en el Nuyorican Poets Café con el fundador Pedro Pietri, quien también es un personaje de la obra United States of Banana . [14] [15]
La película Piñero de León Ichaso de 2001 presenta escenas recreadas de lecturas de poesía de Miguel Piñero de “Buscando la causa” y “Un poema del Lower East Side”; Al final de la película, los cofundadores del Nuyorican Poets Café y otros poetas destacados, incluidos Miguel Algarín , Amiri Baraka , José-Angel Figueroa y Pedro Pietri , encabezan una procesión fúnebre y esparcen las cenizas de Piñero en las calles del Bajo. Lado este. [15]
En 2018, un año después de que el huracán María devastara Puerto Rico, PBS NewsHour presentó un especial sobre la lectura de la diáspora en el Nuyorican Poets Café, titulado "Después del huracán María, los poetas puertorriqueños vuelven a preguntar qué significa pertenecer". [dieciséis]
Voces importantes de la poesía nuyorican , latina y otros movimientos de poesía contemporánea estadounidense se han presentado en el Nuyorican Poets Cafe, entre ellas:
En junio de 2002, los guitarristas de Nuevo Flamenco Val Ramos abrieron para el puertorriqueño Danny Rivera, tres veces nominado al Grammy , en el Nuyorican Poets Café. [1] El club también produce eventos de jazz latino , reggaetón , hip hop y salsa. Los artistas han incluido:
Después de una breve pausa en la música, MF Doom comenzó a realizar eventos de micrófono abierto en el Nuyorican bajo su nuevo apodo.
El Nuyorican Poets Cafe produce exposiciones de artistas latinos locales, que incluyen:
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)poetas nuyoricanos
