stringtranslate.com

Nuremberg (miniserie)

Nuremberg es undocudrama televisivo canadiense - estadounidense de 2000 en 2 partes, basado en el libro Nuremberg: Infamy on Trial de Joseph E. Persico , que cuenta la historia de los juicios de Nuremberg . En esta miniserie se incluyeron imágenes reales de los campos, tomadas del documental Nazi Concentration and Prison Camps (1945).

Trama

Primera parte

Al final de la Segunda Guerra Mundial , Hermann Göring se rinde a los Estados Unidos y disfruta de la hospitalidad de una base de la Fuerza Aérea del Ejército de Estados Unidos . Samuel Rosenman , actuando por orden del presidente estadounidense Harry S. Truman , recluta al juez de la Corte Suprema de Estados Unidos Robert H. Jackson para preparar un tribunal de crímenes de guerra contra Göring y el liderazgo nazi superviviente. Göring, Albert Speer y otros son arrestados por crímenes de guerra y encarcelados en una empalizada del ejército estadounidense en Bad Mondorf en Luxemburgo . Jackson, su asistente Elsie Douglas y su equipo de acusación vuelan a Alemania . El psicólogo Gustave Gilbert llega a la empalizada con el prisionero Hans Frank , que ha intentado suicidarse .

Jackson negocia con los representantes aliados Sir David Maxwell-Fyfe , el general Iona Nikitchenko y Henri Donnedieu de Vabres para asegurar una acusación unificada. Jackson selecciona el Palacio de Justicia de Núremberg como sede de los juicios y comienzan los trabajos de reconstrucción. Göring y los demás son despojados de su rango y transferidos a la prisión de Núremberg , donde entran en conflicto con los guardias bajo el mando del estricto coronel Burton C. Andrus . El mayor Airey Neave entrega a Göring, Speer y los demás sus acusaciones. El juez estadounidense Francis Biddle llega para tomar el control del tribunal, pero a regañadientes cede el honor ante la insistencia de Jackson. Tras el suicidio del prisionero Robert Ley , se establecen guardias las 24 horas y Gilbert es designado enlace con los prisioneros.

El juez presidente, Sir Geoffrey Lawrence, abre el juicio y todos los acusados ​​se declaran inocentes. Jackson hace una declaración conmovedora. Durante el almuerzo, un jovial Göring dirige la audiencia a los demás acusados, mientras Speer empieza a mostrar signos de remordimiento. Maxwell-Fyfe presenta un emotivo relato de testigo presencial de las políticas genocidas de los nazis hacia los judíos y otros, mientras Jackson lee en voz alta una documentación aburrida. A medida que el tribunal comienza a cansarse del enfoque meticuloso de Jackson, Maxwell-Fyfe insta a seguir adelante con las entrevistas a los testigos, que revelan los horrores de los campos de concentración . El tribunal está conmocionado por las imágenes documentales de los campos; incluso Göring parece inquieto.

Segunda parte

Speer explica a Gilbert el dominio de Göring e insiste en que su control sobre los demás debe romperse. Göring sube al estrado y comienza a usarlo para hablar al pueblo alemán . Jackson, por sugerencia de Gilbert, hace aislar a Göring. Durante el interrogatorio , Göring engaña y humilla a Jackson, quien luego acusa a Biddle de darle a Göring rienda suelta en la corte. Douglas convence a Jackson de que no presente su renuncia y los dos se besan. Siguiendo el consejo de Maxwell-Fyfe, Jackson regresa a la sala del tribunal para confrontar a Göring con evidencia de sus crímenes contra los judíos y desestima con éxito las negaciones del acusado.

En una fiesta de Navidad , la criada alemana se niega a servir a los soviéticos , pero Douglas rescata la situación antes de escabullirse con Jackson. Gilbert visita a los acusados ​​y, bajo el consejo de Jackson, intenta convencerlos de que asuman la responsabilidad de sus crímenes. Andrus relaja las reglas de la prisión para Navidad y Göring comparte una bebida amistosa con su guardia, el teniente Tex Wheelis. El interrogatorio de los acusados ​​se intensifica y la defensa llama a Rudolf Höss , quien revela casualmente los horrores de Auschwitz . Speer está implicado en la esclavitud de trabajadores extranjeros por parte de su compañero acusado Fritz Sauckel y, en respuesta, acepta la responsabilidad colectiva por los crímenes del régimen nazi.

Gilbert entrevista a la esposa de Göring , Emmy , quien revela que Hitler había ordenado que todos fueran ejecutados, lo que llevó a la rendición de la familia. Jackson se conmueve por el resumen de Gilbert de sus investigaciones (que la fuente del mal detrás de la Alemania nazi era una completa falta de empatía ) para dar una declaración final apasionada. Göring usa su declaración final para condenar el juicio y es sentenciado junto con varios otros a muerte en la horca . Speer usa su declaración final para elogiar al tribunal y es sentenciado a 20 años de prisión. Göring se suicida después de que su solicitud de ser ejecutado por un pelotón de fusilamiento es denegada. Andrus preside las ejecuciones de los demás mientras Jackson y Douglas regresan a casa.

Elenco

Recepción

En Estados Unidos, la miniserie se emitió en la cadena TNT , donde recibió los índices de audiencia más altos de la historia para una miniserie de cable básica hasta ese momento. [1]

Premios y nominaciones

Inexactitudes históricas

En la película, Göring , su esposa y su hija condujeron y se entregaron a una base del cuerpo aéreo estadounidense sin nombre en Alemania el 12 de mayo de 1945. En realidad, Göring, después de enviar un asistente al general de brigada Robert I. Stack en el que ofrecía entregarse personalmente a Dwight D. Eisenhower , fue descubierto y arrestado en un atasco de tráfico cerca de Radstadt por un destacamento del Séptimo Ejército de los Estados Unidos , que fue enviado a través de las líneas alemanas para encontrarlo y llevarlo a una posición estadounidense segura, el 6 de mayo de 1945. [11]

En la película, Wilhelm Keitel fue descrito como almirante durante la sentencia de los acusados. En realidad, era un mariscal de campo y no se le habría identificado con un rango naval. Sin embargo, en otras partes de la película se le menciona correctamente como mariscal de campo.

En la película, Jackson describe el Palacio de Justicia de Núremberg como "el mismo edificio donde se promulgaron las Leyes de Núremberg para privar a todos los judíos alemanes de todos sus derechos". En realidad, las Leyes de Núremberg fueron presentadas por el Reichstag en una reunión especial en el mitin anual de Núremberg del NSDAP. El Palacio de Justicia de Núremberg fue, como siempre lo fue, un tribunal regional para el área local y el edificio no tenía ninguna relación con el mitin anual del partido durante la era nazi.

En la película, se muestra que Robert Ley se suicidó antes de que comenzara el juicio. En realidad, Ley se suicidó tres días después de recibir la acusación, el 24 de octubre de 1945. Sin embargo, de manera similar a lo que se muestra en la película, Ley en realidad se suicidó estrangulándose con una soga hecha con su toalla y atada a la tubería del inodoro de su celda.

Se describe al juez Jackson como alguien que inicialmente fracasó en su contrainterrogatorio a Göring y que salió victorioso al segundo día. En realidad, el contrainterrogatorio fue un desastre y dañó gravemente la reputación de Jackson. Esta situación fue corregida por Maxwell Fyfe. [12]

Los veredictos y las sentencias se pronunciaron en conjunto con todos los acusados ​​presentes. En realidad, los veredictos y las sentencias se pronunciaron por separado y los acusados ​​fueron llamados uno a uno a la sala del tribunal para conocer su sentencia. Andrus no estuvo presente en las ejecuciones.

Cuando el mayor Neave inculpó a los acusados, todos ellos hicieron declaraciones orales. En realidad, estas declaraciones fueron recogidas por el capitán Gustave Gilbert , quien pidió a los acusados ​​que escribieran sus primeras reacciones en una copia de las acusaciones. [13]

En la película, Albert Speer fue arrestado cuando estaba dando una conferencia a soldados estadounidenses. En realidad, Speer fue arrestado junto con Karl Dönitz y Alfred Jodl en Flensburg, donde habían creado un gobierno provisional. [14]

En la película, el coronel Andrus le concede amablemente al capitán Gilbert el derecho de hablar con los prisioneros a cambio de una biblioteca y un campo de ejercicios. En realidad, Gilbert fue designado específicamente por el ejército estadounidense para hablar con los prisioneros. La idea era que Gilbert informara a Andrus sobre el estado mental de los prisioneros. [15]

Se dice que el tribunal estaba formado por cuatro jueces, pero en realidad eran ocho: uno de mayor rango y otro de menor rango de cada una de las cuatro potencias aliadas.

En la película, la esposa y la hija de Göring lo visitan en prisión poco antes de su muerte, pero en realidad, solo su esposa estuvo presente en esa última visita. Además, el suicidio de Göring se descubre en la película cuando los guardias vienen a buscar a Joachim von Ribbentrop, pero en realidad el propio Göring iba a ser ejecutado primero. Ribbentrop no fue condenado a muerte hasta que ya se había descubierto el suicidio de Göring.

En las ejecuciones, los condenados dicen sus nombres en la horca y hacen sus declaraciones finales en inglés. En realidad, los condenados dicen sus nombres al pie de la escalera de la horca y hablan en alemán, con un intérprete en la horca. Además, todas las ejecuciones se muestran como llevadas a cabo correctamente. En realidad, algunos de los ahorcamientos fueron chapuceros, ya que no todos los nazis ejecutados cayeron con la fuerza suficiente para romperse el cuello, y la trampilla era demasiado pequeña, lo que provocó heridas sangrantes en la cabeza a algunos de los hombres, como se muestra en las fotografías de los cuerpos. En la película solo se muestra una horca sin pintar con dos trampillas y sogas, pero en realidad había tres horcas pintadas de negro en el gimnasio. Dos estaban en uso y una de repuesto.

Las ejecuciones se produjeron en plena noche, no a plena luz del día como en la película, y a los fotógrafos de prensa no se les permitió entrar para presenciar los ahorcamientos. También se ve a Hermann Göring suicidándose minutos antes de las ejecuciones, en lugar de horas antes.

No se muestran las ejecuciones de Wilhelm Frick , Alfred Rosenberg y Arthur Seyss-Inquart .

Transmisión

En 2017, las partes 1 y 2 se publicaron en línea en el canal de YouTube Encore+ de Canada Media Fund.

Véase también

Referencias

  1. ^ Dempsey, John (2 de agosto de 2000). «Cartoon, A&E y Lifetime encabezan la lista de julio». Variety . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  2. ^ "Nominados/Ganadores". IMDb . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  3. ^ "Premios Artios 2001". www.castingsociety.com . 4 de octubre de 2001. Consultado el 12 de julio de 2023 .
  4. ^ "Ganadores del Gemini 2001". playbackonline.ca . Reproducción . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  5. ^ "Nuremberg – Globos de Oro". Premios Globo de Oro . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  6. ^ "5th Annual Television Awards (2000-01)". Asociación de Cine y Televisión en Línea . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  7. ^ "Nuremberg". Emmys.com . Academy of Television Arts & Sciences . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  8. ^ McNary, Dave (10 de enero de 2001). «Los nominados al PGA Golden Laurel alcanzan la mayoría de edad». Variety . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017. Consultado el 22 de septiembre de 2017 .
  9. ^ "Sitio web de la Academia Internacional de Prensa – 2001 5th Annual SATELLITE Awards". Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008.
  10. ^ "La séptima edición anual de los premios del Sindicato de Actores de Cine". Premios del Sindicato de Actores de Cine . 29 de enero de 2002. Consultado el 12 de julio de 2023 .
  11. ^ Biblioteca de la Asociación de la 36 División de Infantería
  12. ^ Robertson, John. "¿El peor interrogatorio de la historia?". www.advocates.org.uk . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  13. ^ GM Gilbert, Diarios de Nuremberg , (Nueva York 1974).
  14. ^ Overy, Richard (2002). Interrogatorios: dentro de las mentes de la élite nazi. Penguin. ISBN 978-0-14-028454-6.
  15. ^ GM Gilbert, Diarios de Nuremberg , (Nueva York 1974) página 3.

Enlaces externos