Nuntii Latini es el nombre de varios servicios de noticias que transmiten en latín .
El finlandés Nuntii Latini fue un servicio de noticias finlandés transmitido en latín entre septiembre de 1989 y junio de 2019 por la emisora nacional finlandesa Yle (Radiophonia Finnica Generalis) en el canal Yle Radio 1. El nombre Nuntii Latini en latín significa Noticias Latinas [1] o Noticias en latín . [2]
Hubo una transmisión semanal de cinco minutos de duración sobre noticias mundiales recientes y de interés humano. [3] El programa finalmente estuvo disponible en Internet y tuvo alrededor de 40.000 oyentes según RTÉ en 2019, [3] en comparación con los 75.000 informados por la BBC en 2006. [4] Los artículos generalmente eran leídos alternativamente por un locutor y un locutor. , en latín. La pronunciación era, en su mayor parte, "clásica" y los oyentes podían seguir una transcripción escrita de las noticias. Se proporcionó un "Glossarium programmatis" para cada programa que traducía de 6 a 10 de los términos latinos clave al finlandés, inglés y alemán.
El programa fue fundado por Tuomo Pekkanen, profesor de latín. [1] A partir de 2013, Laura Nissinen fue una de las locutoras. [5] El programa ha sido descrito como una de varias formas en las que Finlandia ha sido un bastión del latín, como la traducción de las obras de Elvis Presley al latín por el académico finlandés Jukka Ammondt . [3]
En noviembre de 2017, Yle anunció que cerrarían la transmisión en diciembre de ese año. [6] Yle citó la disponibilidad de otros medios en idioma latino en Internet como una de las razones del cierre. [7] Otra razón fue la dificultad para encontrar sustitutos adecuados para los productores envejecidos del programa. [3] El anuncio resultó en una campaña pública para salvar el programa. [2] Más de 3.000 oyentes escribieron a la estación en protesta, lo que provocó que el programa se extendiera hasta 2019. [8] La transmisión final fue el 14 de junio de 2019. [9]