stringtranslate.com

Nunatsiavut

Nunatsiavut ( en inuktitut : ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᑦ ) es un territorio autónomo reclamado por los inuit en Terranova y Labrador , Canadá. El área de asentamiento incluye territorio en Labrador que se extiende hasta la frontera con Quebec . En 2002 , la Asociación Inuit de Labrador presentó una propuesta de autonomía limitada al gobierno de Terranova y Labrador . La constitución fue ratificada el 1 de diciembre de 2005, momento en el que la Asociación Inuit de Labrador dejó de existir y se estableció el nuevo Gobierno de Nunatsiavut, inicialmente responsable de la salud, la educación y los asuntos culturales. También es responsable de organizar y llevar a cabo elecciones, la primera de las cuales se llevó a cabo en octubre de 2006. El 4 de mayo de 2010 se celebró una elección para los miembros ordinarios de la Asamblea de Nunatsiavut . [2] Su presidente actual es Johannes Lampe , quien asumió el cargo en 2016.

En inuttitut / inuktitut , Nunatsiavut significa "nuestra hermosa tierra". Este nombre fue ratificado por la Constitución Inuit de Labrador y aprobado por la Asociación Inuit de Labrador en 2002. Un objetivo primordial de la autonomía es la preservación de la cultura y el idioma inuit , así como del medio ambiente a través de la gestión ambiental.

Nunatsiavut se cuenta en el censo como División 11.

Autogobierno

La Asociación Inuit de Labrador había presentado una reclamación de tierras por partes de tierras de Labrador en 1977. [3] En 1988, la Asociación Inuit de Labrador, el gobierno de la provincia de Terranova y el gobierno de Canadá comenzaron las negociaciones basadas en la reclamación de tierras. [4] Se logró un acuerdo de principio en 2001, y el 26 de mayo de 2004, el acuerdo fue ratificado por más del 75% de los votantes elegibles sujetos a la reclamación de tierras. [4]

El 22 de enero de 2005, los inuit de Nunatsiavut firmaron el Acuerdo de Reclamaciones de Tierras Inuit de Labrador [5] con los gobiernos federal y provincial que abarca 72.520 km2 ( 28.000 millas cuadradas) de tierra, [3] incluyendo todo el saliente norte de Labrador al norte de Nain , así como una parte de la costa atlántica al sur de allí. El acuerdo también incluye 44.030 km2 ( 17.000 millas cuadradas) de derechos marítimos. [3] Aunque los inuit no serán dueños de toda el área, se les otorgaron derechos especiales relacionados con el uso tradicional de la tierra, y serán dueños de 15.800 km2 ( 6.100 millas cuadradas) designados como Tierras Inuit de Labrador. [3] El acuerdo también establece el Parque Nacional de las Montañas Torngat en el área norte de la reclamación de tierras.

El Acuerdo sobre Reclamaciones de Tierras Inuit de Labrador es un tratado entre los inuit de Labrador, el gobierno provincial de Terranova y Labrador y el gobierno federal de Canadá, que está protegido constitucionalmente bajo los derechos aborígenes y de tratados de los pueblos indígenas en Canadá otorgados por la sección 35 de la Ley Constitucional de 1982. [ 5]

El acuerdo de autogobierno incluía una transferencia de 130 millones de dólares del gobierno federal en compensación por la reubicación forzada de los inuit en la década de 1950; [6] 120 millones de dólares para establecer el autogobierno; pagos de regalías del gobierno provincial por la extracción de recursos; y derechos sobre la tierra, los minerales y los mares. [7] Los beneficios no especificados para los inuit en Labrador que no se encuentran dentro del área de asentamiento también fueron parte del acuerdo. [3]

El acuerdo fue ratificado por los inuit de Labrador, la Asamblea General de Terranova y Labrador y el Parlamento de Canadá , donde recibió la sanción real el 23 de junio de 2005. [8]

El 1 de diciembre de 2005 se adoptó formalmente la constitución y se celebró una ceremonia de juramentación del primer gabinete, [9] un gobierno interino que estaba integrado por miembros de la junta directiva de la Asociación Inuit de Labrador. [9] Este día marcó la transferencia oficial de poder del gobierno provincial al recién formado Gobierno de Nunatsiavut "para hacer sus propias leyes relacionadas con asuntos culturales, educación y salud". [10]

En octubre de 2006, Nunatsiavut celebró sus primeras elecciones para formar un gobierno de nueve miembros, que prestó juramento el 16 de octubre en Hopedale . [11]

En 2019, había 150 niños inuit bajo el cuidado del Departamento de Niños, Personas Mayores y Desarrollo Social . El Defensor del Niño y el Joven de la provincia completó una revisión independiente, A Long Wait for Change (Una larga espera para el cambio) , a pedido del gobierno de Nunatsiavut, y se publicó en 2019. Contenía 33 recomendaciones, incluida la de brindar el apoyo necesario para la transición a un sistema de bienestar infantil dirigido por los inuit en Nunatsiavut. [12]

El 18 de junio de 2021, Nunatsiavut declaró que había iniciado el proceso de solicitud de devolución de los servicios de protección infantil del Departamento de Niños, Personas Mayores y Desarrollo Social con el objetivo de que las negociaciones concluyeran en un plazo de tres años. [13] [14] [15]

Asamblea y Consejo Ejecutivo de Nunatsiavut

Edificio de la Asamblea de Nunatsiavut

El acuerdo de reivindicación de tierras preveía la creación del Gobierno de Nunatsiavut, que representaría a los residentes de la zona reclamada y a los inuit de Labrador que vivieran en otras partes de Canadá. Nunatsiavut siguió siendo parte de Terranova y Labrador, pero el Gobierno de Nunatsiavut adquirió la autoridad jurisdiccional sobre la salud, la educación y la justicia en la zona reclamada. Nunatsiavut funciona bajo un gobierno de consenso dentro del sistema parlamentario de Canadá.

La legislatura del gobierno tiene su sede en Hopedale y su centro administrativo está en Nain . Está sujeta a la Ley de Elecciones de Nunatsiavut . La Asamblea de Nunatsiavut está formada por un mínimo de 16 miembros, entre ellos:

Actualmente hay dos corporaciones comunitarias inuit, la corporación comunitaria inuit NunaKatiget y la corporación comunitaria inuit Sivunivut , [18] y 18 miembros en la Asamblea.

De la Asamblea se elegirá a un miembro que actuará como Primer Ministro. La Asamblea actuará como foro para el debate de leyes y supervisará el Consejo Ejecutivo.

El Consejo Ejecutivo de Nunatsiavut será designado por el Primer Ministro. Implementará leyes, desarrollará e implementará políticas, iniciará y preparará leyes, supervisará la administración del gobierno y rendirá cuentas a la Asamblea.

Se establecieron gobiernos comunitarios inuit en Nain, Hopedale, Makkovik, Postville y Rigolet. Cada uno de ellos está formado por un consejo municipal, elegido entre residentes inuit y no inuit, y está dirigido por un Angajukĸâk , un director ejecutivo y alcalde, que debe ser inuit.

Los grandes asentamientos de inuit de Labrador fuera del área de asentamiento estarán representados por corporaciones comunitarias inuit.

El Angajukĸâk de cada Gobierno Comunitario Inuit y el presidente de cada Corporación Comunitaria Inuit representarán a su comunidad en la Asamblea de Nunatsiavut.

Departamentos

Hay siete departamentos dirigidos por seis ministros y la Secretaría de Nunatsiavut está encabezada por el Presidente del Consejo Ejecutivo. [19]

Gestión conjunta de la vida silvestre, las plantas y la pesca comercial

Los capítulos 12 y 13 del Acuerdo de Reclamaciones de Tierras de los Inuit de Labrador crearon la Junta de Cogestión de Vida Silvestre y Plantas de Torngat y la Junta Conjunta de Pesca de Torngat. [20]

Edificios gubernamentales

Si bien cada comunidad cuenta con instalaciones gubernamentales, hay dos sitios clave:

La oficina central del gobierno de Nunatsiavut está ubicada en 25 Ikajuktauvik Road en Nain y alberga las funciones administrativas del gobierno de Nunatsiavut.

La Asamblea de Nunatsiavut se reúne en el edificio de la Asamblea de Nunatsiavut en Hopedale . El edificio, inaugurado en 2012, está frente al puerto de Hopedale [21] y es la primera sede permanente desde 2008 (las asambleas anteriores se reunieron en varios lugares de Hopedale).

Geografía

Fiordo de Saglek, Parque Nacional de las Montañas Torngat

La reclamación territorial de Nunatsiavut incluye el área que rodea Hamilton Inlet y la costa norte hasta un punto al sur de Davis Inlet ; el río Mulligan también forma parte de la frontera. También reclama la tierra al norte del río Notakwanon y hasta el norte del cabo Chidley . Nunatsiavut es el territorio inuit reconocido más al sur de Canadá.

El territorio de Nunatsiavut consta de dos regiones geográficas. La parte sur contiene Rigolet, Makkovik, Postville y Hopedale y tiene una población de 1.433 (a partir de 2016). [22] La parte norte contiene Nain, así como el Parque Nacional de las Montañas Torngat. Nunatsiavut está ubicado cerca de las comunidades innu de Natuashish y Sheshatshiu , así como de North West River , Happy Valley-Goose Bay y Cartwright . También está cerca de los asentamientos de Quebec de Kuujjuaq y Kangiqsualujjuaq .

Ciudades

Disputas sobre tierras

La Nación Métis de Labrador (LMN) presentó sin éxito una impugnación de la reclamación de Nunatsiavut ante el Tribunal Supremo de Terranova y Labrador . La reclamación territorial original de la LMN incluía todo el Labrador al sur de Nain. [23]

La Corporación Makivik vio aceptada su reclamación sobre la costa entre la isla Killiniq y la bahía de Voisey en 1993 y posteriormente pidió al gobierno federal que no ratificara las reclamaciones de Nunatsiavut, ya que se superponían con su reclamación. [24]

División del Censo No. 11

En el censo de población de 2021 realizado por Statistics Canada , la división n.° 11 tenía una población de2.323 viviendo en780 de sus845 viviendas privadas en total, un cambio de -9,2% con respecto a su población de 2016.2.558 . Con una superficie de 66.787,13 km2 ( 25.786,66 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 0,03/km2 ( 0,09/milla cuadrada) en 2021. [25]

Subdivisiones no organizadas

Demografía

Idiomas

Conocimiento de las lenguas oficiales

Religión

Según el censo de 2011, el 98,73% de los residentes de Nunatsiavut se identifican como cristianos. El 11,25% se identifican como anglicanos , mientras que el 79,62% se identifican como "otros cristianos" (probablemente moravos ). El 1,49% de los residentes de Nunatsiavut se identifican como no pertenecientes a ninguna religión.

Origen étnico

Según el censo de 2016, el 91,8% de los residentes de Nunatsiavut son de ascendencia indígena. De los 2.350 indígenas canadienses , un total de 2.290 eran inuit, 35 eran métis y 25 eran miembros de las Primeras Naciones . [27]

Nunatsiavut permite la inscripción a lo que define como dos etnias diferentes, los inuit y los kablunângajuit (mezcla de inuit y europeos). [28] [29]

Caballito de mar

Según el gobierno de Nunatsiavut, [31] una persona que es un Kablunângajuk (plural: Kablunângajuit) es "una persona a la que se le da esa designación de acuerdo con las costumbres y tradiciones inuit". El gobierno de Nunatsiavut aplica esta designación a alguien que es de ascendencia mixta inuit y no inuit o que no es de ascendencia inuit pero se estableció en lo que ahora es Nunatsiavut antes de 1940. Sus antepasados ​​eran principalmente comerciantes de pieles de lugares como Quebec, Escocia, Noruega y otros lugares que a menudo se casaban con inuit. [32]

El término Kablunângajuk significa "persona que se parece a una persona blanca". Históricamente se les llamaba con términos como "colonos" o " mestizos ". [28]

Los kablunângajuit suelen ser considerados inuit por Statistics Canada, por lo que se desconoce su población exacta. Como beneficiarios de Nunatsiavut, tienen los mismos privilegios que los beneficiarios inuit de la región.

Empleo

En el censo de 2016, el 29,9% de la población de Nunatsiavut estaba desempleada. [27] La ​​mina de níquel de Voisey's Bay está ubicada a unos 35 km (22 mi) al suroeste de Nain. [33] [34]

Transporte

El MV Northern Ranger proporcionaba un servicio de ferry entre las cinco comunidades de Nunatsiavut, así como Natuashish , Happy Valley-Goose Bay , Cartwright y Black Tickle . [35] En 2019, el ferry fue reemplazado por el MV Kamutik W. [36] [37] Los cinco asentamientos también tienen aeropuertos con vuelos que antes proporcionaba Air Labrador y ahora son atendidos por Air Borealis . [38] [39] Ninguna comunidad en Nunatsiavut es accesible por carretera; pero ha habido algunas propuestas para conectar Nunatsiavut con la autopista Trans-Labrador . [40] [41]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Constitución de los inuit de Labrador" (PDF) . Cámara de la Asamblea de Terranova y Labrador. Archivado (PDF) del original el 23 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  2. ^ "Elecciones generales de Nunatsiavut". Gobierno de Nunatsiavut. Archivado desde el original el 8 de abril de 2010 . Consultado el 22 de abril de 2010 .
  3. ^ abcde "Los inuit de Labrador celebran el acuerdo sobre tierras". CBC News . 23 de enero de 2005. Archivado desde el original el 20 de enero de 2007 . Consultado el 22 de abril de 2010 .
  4. ^ ab "Nunatsiavut: Nuestra hermosa tierra". CBC News Online . 2 de julio de 2004. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2013. Consultado el 22 de abril de 2010 .
  5. ^ ab "Reclamaciones territoriales". Departamento de Labrador y Asuntos Aborígenes, Gobierno de Terranova y Labrador . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010. Consultado el 23 de abril de 2010 .
  6. ^ "Inuit de Labrador reubicado recibirá monumento de disculpas". 24 de julio de 2009. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2016.
  7. ^ "Labrador Inuit firmará acuerdo de autogobierno". CBC News. 21 de enero de 2005. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de abril de 2010 .
  8. ^ "La reivindicación de tierras de los inuit de Labrador supera el último obstáculo". CBC News. 24 de junio de 2005. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2007. Consultado el 22 de abril de 2010 .
  9. ^ ab "Los 5.000 inuit de Labrador se hacen cargo de 'nuestra hermosa tierra'". CBC News. 1 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2007. Consultado el 22 de abril de 2010 .
  10. ^ "Los inuit celebran el cambio de gobierno autónomo". CBC News. 1 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2007. Consultado el 22 de abril de 2010 .
  11. ^ "Los inuit de Labrador votan a favor de un autogobierno inaugural". CBC News. 3 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 19 de enero de 2008. Consultado el 22 de abril de 2010 .
  12. ^ "Un defensor hace una crítica mordaz de los servicios de protección para los niños inuit". 4 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2019.
  13. ^ "Nunatsiavut para la autogestión de los servicios de bienestar infantil en las comunidades inuit de Labrador". Archivado desde el original el 20 de junio de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  14. ^ "El Gobierno de Nunatsiavut planea hacerse cargo del sistema de bienestar infantil para los inuit de Labrador | SaltWire".
  15. ^ "El Gobierno de Nunatsiavut planea tomar el control de los servicios de bienestar infantil". 18 de junio de 2021. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022. Consultado el 19 de junio de 2021 .
  16. ^ abc «Estructura de la Asamblea». Asamblea de Nunatsiavut . Gobierno de Nunatsiavut. Archivado desde el original el 12 de junio de 2010. Consultado el 22 de abril de 2010 .
  17. ^ "Bienvenidos a Rigolet". Localidad de Rigolet. Archivado desde el original el 7 de enero de 2010. Consultado el 4 de junio de 2010 .
  18. ^ "Gobierno de la comunidad inuit". Gobierno de Nunatsiavut. Archivado desde el original el 10 de junio de 2010. Consultado el 22 de abril de 2010 .
  19. ^ "Departamentos". Gobierno de Nunatsiavut. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  20. ^ Canadá, Gobierno de Canadá; Relaciones entre la Corona y los Indígenas y Asuntos del Norte (29 de diciembre de 2010). «Acuerdo sobre reivindicaciones territoriales entre los inuit de Labrador y Su Majestad la Reina en derecho de Terranova y Labrador y Su Majestad la Reina en derecho de Canadá». www.rcaanc-cirnac.gc.ca . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  21. ^ Fitzpatrick, Ashley (31 de julio de 2012). "Construcción y reconstrucción de Nunatsiavut". NS Business Journal. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  22. ^ "Recuentos de población y vivienda, para Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), censos de 2016 y 2011 – datos 100%". Statistics Canada. 8 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2022. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  23. ^ Minogue, Sara (4 de junio de 2004). "Inuit y métis en desacuerdo sobre el acuerdo sobre las reivindicaciones territoriales en Labrador". Nunatsiaqonline.ca . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016.
  24. ^ Green, Julie. "Makivik Corporation quiere que la corte detenga las reclamaciones sobre tierras en Labrador". Nunatsiaq News. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016.
  25. ^ abc «Recuentos de población y vivienda: Canadá y divisiones censales». Statistics Canada . 9 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2023. Consultado el 2 de abril de 2022 .
  26. ^ "Perfil del censo - División n.º 11, División del censo". Statistics Canada . Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  27. ^ abc «Perfil del censo, censo de 2016: División n.º 11, División censal de Canadá, Terranova y Labrador». Statistics Canada. 8 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  28. ^ ab Kennedy, John C. (2016). «Ser y devenir inuit en Labrador». Études/Inuit/Studies . 39 : 225–242. doi :10.7202/1036085ar. Archivado desde el original el 30 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  29. ^ "Solicitud de inscripción como beneficiario del Acuerdo de Reclamaciones de Tierras de los Inuit de Labrador" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  30. ^ "Perfil del censo, censo de 2016". Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  31. ^ "Capítulo 3: Requisitos de admisión y matriculación" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 11 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  32. ^ Historia de la colonización europea y blanca
  33. ^ "Expansión de la mina de Voisey's Bay". vale.com . 2017 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  34. ^ "El desarrollo subterráneo de Voisey's Bay alcanza el 10 % de avance". CBC News. 28 de agosto de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  35. ^ "Servicios de ferry intraprovinciales". Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  36. ^ Samson, Alyson (20 de septiembre de 2018). "La tripulación del Northern Ranger se unirá definitivamente al barco en diciembre". CBC News . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  37. ^ Careen, Evan (7 de septiembre de 2018). «Nuevos transbordadores para Labrador». The Telegram . Archivado desde el original el 6 de enero de 2019. Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  38. ^ Moore, Angel (5 de abril de 2020). "Los líderes indígenas piden que se cierre el acceso a Labrador". APTN News . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022. Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  39. ^ Churchill Duke, Laura (20 de septiembre de 2019). "Mujer de Hopedale hace circular una petición para que la provincia subvencione los vuelos al norte de Labrador". Saltwire. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022. Consultado el 23 de julio de 2021 .
  40. ^ "Los inuit quieren una carretera hacia el norte de Labrador". CBC News . 29 de julio de 2009 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  41. ^ Way, Robert (29 de octubre de 2015). "¿Es factible una carretera hacia la costa norte de Labrador?". The Independent . Consultado el 13 de octubre de 2019 .


Enlaces externos