stringtranslate.com

Salón Nugal

Nugal Hall es una antigua residencia privada, residencia de embajador, hotel boutique, embajada y ahora residencia privada de estilo neogótico catalogada como patrimonio, ubicada en 16-18 Milford Street, en el suburbio de Randwick en Sydney , en el límite con el suburbio de Coogee . Nugal Hall se encuentra en el área de gobierno local de la ciudad de Randwick como parte de los suburbios orientales de Sydney en Nueva Gales del Sur , Australia .

Nugal Hall fue diseñado por Mortimer Lewis (sección sur) y Oswald H. Lewis (sección norte) y se terminó en 1853. Nugal Hall se agregó al Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur el 2 de abril de 1999 [1] y al (ahora extinto) Registro del Patrimonio Nacional . [2] [3] Nugal Hall ha tenido muchos residentes famosos, incluidos políticos, magnates de negocios, embajadores, jueces/abogados y estrellas de cine. La propiedad es de propiedad privada.

Historia

1851-1853 Concesión de tierras y diseño

El terreno en el que se construyó Nugal Hall fue otorgado a Alexander (Alex) McArthur en Randwick, durante el período 1851-1853, por el gobernador Fitzroy . Las concesiones de tierras a McArthur involucraban cuatro lotes que sumaban aproximadamente 8,4 hectáreas (20,7 acres) adquiridas por licitación privada en ambos lados de Avoca Street (entonces conocida como Frenchman's Road). McArthur (también escrito como 'MacArthur' (sic) en documentos de la época) probablemente estaba invirtiendo las importantes ganancias que había obtenido en ese momento como exportador de oro e importador de ropa en las grandes fiebres del oro australianas que comenzaron a principios de 1851. [4] El costo agregado de los cuatro lotes fue de alrededor de £ 1,300.

El terreno concedido a McArthur en Randwick se extendía desde Judge Street hasta Belmore Road, y desde Alison Road hasta Mear's Avenue. El terreno estaba bordeado al este por un bloque de tierra de 12,1 hectáreas (30 acres) en Coogee, propiedad de William Charles Wentworth , una de las figuras principales de la Nueva Gales del Sur colonial temprana y el hombre más rico de Sydney en ese momento. El juez Thomas Callaghan compró un bloque de 2,1 hectáreas (5,2 acres) al sur. Callaghan fue otra figura colonial prominente y uno de los primeros tres jueces del Tribunal de Sesiones Generales y Trimestrales de Sydney. [5]

Callaghan describió la tierra en ese momento como similar a Irlanda por su pintoresca belleza que incluía cascadas y ondulantes tierras de cultivo desde la cima de la línea de la cresta de Randwick hasta Coogee Beach y el mar de Tasmania. [6] Callaghan bautizó su casa allí como 'Avoca' en honor al 'Valle de Avoca' del condado de Wicklow en Irlanda. 'Vale' significa valle en gaélico, mientras que se dice que 'Avoca' significa 'encuentro de las aguas' o 'gran río'. Varias calles en el área inmediata recibieron el nombre del juez Callaghan, incluidas Avoca Street, Judge Street, Milford Street y Ada Street.

La piedra arenisca del lugar donde se encontraba Nugal Hall se utilizó para construir varias casas en las inmediaciones. La mayor parte de la construcción fue realizada por convictos en libertad condicional bajo la supervisión del juez Callaghan. Es de suponer que Callaghan tenía un acuerdo para utilizar la piedra arenisca del lugar de Nugal Hall para la construcción de su propia residencia de piedra arenisca cercana, 'Avoca', que se construyó al mismo tiempo. Por lo tanto, la piedra para Nugal Hall se extrajo en el lugar y los cimientos de Nugal Hall están firmemente construidos sobre roca. [1] [7]

El Nugal Hall fue diseñado por el arquitecto colonial Mortimer Lewis, quien llegó a Australia y trabajó desde 1830 hasta 1861. El Nugal Hall fue uno de sus últimos edificios y fue diseñado al mismo tiempo que Lewis estaba diseñando y construyendo su propia mansión de estilo neogótico, conocida como Richmond Villa en el sitio de los edificios actuales del Parlamento de Nueva Gales del Sur (ahora reubicados en Millers Point). Lewis fue un destacado arquitecto en la Sydney colonial y participó en el diseño de muchos edificios gubernamentales importantes, incluida la Cámara del Consejo Legislativo de Nueva Gales del Sur (1843), el Museo Australiano (1843), la Aduana en Circular Quay (1845) y el Edificio del Tesoro y la Oficina del Primer Ministro de Nueva Gales del Sur (1849). Los diseños residenciales de Lewis incluyeron Bronte House (1838).

En el momento de su construcción, entre 1851 y 1853, Nugal Hall fue diseñada como una gran villa neogótica de dos pisos interconectada con una cabaña de una sola planta (que imitaba el diseño de la villa). Ambos edificios estaban interconectados con una residencia de servicio de una sola planta. La cabaña y las residencias de servicio se incorporaron más tarde a la ampliación norte de dos pisos de la casa en 1885-87. La residencia se encontraba en la cima de una cresta de Randwick con una vista imponente del "Valle de Coogee" hasta el mar de Tasmania.

Otras mansiones notables de estilo neogótico en los suburbios del este de Sídney de la misma época incluyen Vaucluse House (Vaucluse, 1839), Carthona (Darling Point, 1841), Bishopscourt (Darling Point, 1849), Swifts (Darling Point, 1877) y Rona (Bellevue Hill, 1883). Entre los edificios neogóticos notables de la época se incluyen Government House (Sydney Botanic Gardens, 1847) y el impresionante salón principal y cuadrilátero de la Universidad de Sídney (Camperdown, 1859), que era el edificio público más grande de Australia en ese momento.

Milford Street era originalmente una pista nupcial y no fue reconocida formalmente como calle hasta la década de 1860. El camino de entrada a Nugal Hall se extendía desde Avoca Street (entonces llamada Frenchman's Road) alrededor del lado norte (ahora la parte trasera de Nugal Hall) hasta la cochera y los establos (en lo que ahora es Milford Street). [1] [7] Milford Street toma su nombre del juez Samuel Frederick Milford (1797-1865), juez principal de la Corte Suprema en Sydney, que era el suegro de Callaghan.

1853-1878 Rockville

La parte sur de la casa se completó en 1853 según el diseño de Lewis en estilo neogótico para el político y empresario Alexander McArthur. McArthur, nacido en Irlanda, llegó a Sídney en 1840 desde Derry , Irlanda , con su hermano mayor, Sir William McArthur KCMG , quien posteriormente se convirtió en alcalde de Londres y miembro del Parlamento británico. [7] McArthur tenía la intención de quedarse en Sídney durante 6 meses para recuperarse de una enfermedad, pero se quedó durante 23 años, operando el extremo australiano de la sociedad de importación y exportación 'W&A McArthur Colonial Merchants' mientras su hermano operaba el extremo británico.

En su momento, McArthur fue descrito como un « almacenista de Manchester », mayorista de ropa de cama y prendas de vestir fabricadas en las fábricas que rodeaban Manchester en el noroeste de Inglaterra. Sin embargo, gran parte de su riqueza se generó con la exportación de oro a Gran Bretaña durante la fiebre del oro australiana . Se convirtió en un rico hombre de negocios, comerciante y magnate naviero que importaba productos blandos británicos a Australia mientras exportaba oro australiano a Gran Bretaña. [7] McArthur se convirtió en miembro de la Asamblea Legislativa de Nueva Gales del Sur durante dos parlamentos y magistrado del territorio hasta que regresó a Inglaterra en 1863. [1] [4] La construcción de Nugal Hall comenzó después de dos concesiones de tierras a McArthur en 1851. [8] McArthur se casó el año en que se completó la construcción de la casa en 1853 con Marie Bowden. Los McArthur vivieron en Nugal Hall desde 1853 hasta 1857, luego trasladaron su residencia principal a la gran mansión de tres pisos 'Strathmore' que McArthur había construido especialmente en Glebe. [9] El hijo mayor de McArthur, William Alexander McArthur , nació en 1857 y más tarde se convirtió en miembro del Parlamento británico en 1887 por St Austell, convirtiéndose finalmente en Lord Junior del Tesoro en 1892. El propio Alexander McArthur regresó a Inglaterra en 1863 para hacerse cargo de la parte británica de W&A McArthur. Tras su regreso a Inglaterra, McArthur finalmente se convirtió en miembro del Parlamento británico por Leicester en 1874, uniéndose a su hermano mayor, que era diputado por Lambeth en ese momento.

En el período 1853-1863, McArthur participó en la subdivisión de sus propiedades en Randwick, trabajando en estrecha colaboración con Callaghan. La "subdivisión de MacArthur" implicó la subdivisión del importante bloque de tierra triangular de McArthur en el lado oeste de Avoca Street, que abarca lo que ahora es el sitio del Estatuto del Capitán Cook, el centro comercial Royal Randwick y el distrito comercial asociado de Randwick. [1] La tierra de McArthur en el lado este de Avoca Street se convirtió en la finca de Nugal Hall y se subdividió progresivamente durante el período de 1854 a 1857 junto con la finca de Callaghan. Como parte de los acuerdos de subdivisión, Callaghan adquirió la tierra en la que se encontraba Nugal Hall en dos transacciones en 1854 y 1857, la última de las cuales le otorgó a Callaghan la propiedad de Nugal Hall. Callaghan pagó alrededor de £ 2,000 en total por la finca de Nugal Hall en ese momento.

Es probable que Callaghan haya alquilado Nugal Hall a la familia McArthur como su segunda residencia hasta que abandonaron Australia en 1863. Es posible que luego haya vivido en Nugal Hall mientras ampliaba su propia casa 'Avoca' en ese momento. Callaghan era dueño de Nugal Hall en el momento de su repentino fallecimiento en 1865, cuando fue atacado inesperadamente por un potro que había estado entrenando en su granja en Braidwood, Nueva Gales del Sur. [10] La viuda de Callaghan, Eliza Callaghan, se convirtió en una conocida promotora inmobiliaria y rica terrateniente en el área de Randwick, residiendo en 'Avoca' al otro lado de la calle de Nugal Hall hasta su fallecimiento en 1915. Finalmente, construyó las residencias conocidas como Corona e Hygeia cerca en 1893 (ahora The Lurline).

Magnus Jackson Peden y su esposa Elizabeth Neathway (née Brown) compraron Nugal Hall a Eliza Callaghan por £700 en 1865. Magnus Peden era comerciante y granjero, y se convirtió en alcalde de Randwick mientras residía en Nugal Hall y más tarde en su vida se convirtió en alcalde de Bega . La familia Peden residió en Nugal Hall desde 1865 hasta 1872 como los terceros propietarios de Nugal Hall después de McArthur y Callaghan. [1] [7] En ese momento, Nugal Hall era conocido como 'Rockville', presumiblemente porque se construyó en el sitio de la 'cantera de banderas' utilizada para suministrar arenisca para las casas en las inmediaciones. [11]

Los famosos residentes de Nugal Hall continuaron. Sir John Beverley Peden KCMG MLC (1871-1946), abogado y profesor de derecho, nació en Nugal Hall el 26 de abril de 1871, segundo hijo y sexto hijo de Magnus y Elizabeth Peden. En 1902, John Peden fue nombrado profesor Challis a tiempo parcial de derecho de propiedad en la Universidad de Sydney . Ejerció la abogacía hasta que sucedió a Pitt Cobbett como profesor Challis de derecho y decano de la facultad en 1910. Bajo el mando de Peden, la facultad de derecho creció de forma constante en reputación e influencia. Fue presidente de la Sociedad de Derecho de la Universidad de Sydney, examinador de la Junta de Admisión de Abogados y presidente ex officio de la Junta de Admisión de Procuradores. Peden tomó posesión como Consejero de la Reina en diciembre de 1922. En mayo de 1917, Sir John Peden fue nominado para el Consejo Legislativo . [1] [12]

Sir John Peden mostró un vivo interés en temas como los salarios dignos, el arbitraje industrial, las relaciones matrimoniales, la pena capital y la compensación de los trabajadores. Finalmente consideró que sus contribuciones más importantes como legislador habían sido su defensa de la libertad de expresión que llevó a que se abandonara el proyecto de ley contra la sedición durante la Primera Guerra Mundial y su modificación de la Ley de Enmienda del Matrimonio ( ne temere ) de 1924. En 1921-31 Peden sirvió como único comisionado real para la reforma legal en Nueva Gales del Sur. En 1930 fue nombrado KCMG [1] [12]

En mayo de 1873, Magnus Peden vendió la finca de Nugal Hall a James Mennie Tarves, un topógrafo, por 920 libras, quien a su vez, solo cinco meses después, tras una nueva subdivisión de la tierra hacia el oeste, vendió Nugal Hall a la familia Budd: William, Annie y sus hijas, la mayoría de las cuales habían recibido nombres de flores. [13] En 1876, la familia Budd alquiló Nugal Hall a William y Harriett Crane. [14]

El terreno subdividido al oeste entre Nugal Hall y Avoca Street se utilizó para la construcción de una residencia conocida como 'Urara' (ahora Milford Hall) durante el período de 1873 a 1875. Urara fue construida y propiedad de John See , quien se convirtió en Primer Ministro de Nueva Gales del Sur en 1901-1904 mientras vivía en Urara. El terreno subdividido al suroeste de Nugal Hall se utilizó para la construcción de una residencia conocida como ' Ventnor' durante el período de 1873 a 1875 (que todavía existe hoy). Ventnor fue construida y propiedad de George Kiss, quien se convirtió en alcalde de Randwick en 1877-1879 mientras vivía en Ventnor.

1878-1908 Villa Branksea, Germania y Belle Vue

Joseph Barling adquirió la finca de Nugal Hall en 1878 y obtuvo el título de propiedad de Torrens para la finca. Barling participó en la subdivisión masiva de la propiedad anterior de Wentworth de 12,1 hectáreas (30 acres) al este inmediato de la finca de Nugal Hall en 1880, conocida como 'Avoca Estate'. Esa propiedad se subdividió después del fallecimiento de Wentworth en 1872 y creó gran parte del norte de Coogee . La residencia de Nugal Hall fue posteriormente arrendada por Barling a William y Catherine Kirchner. [14] Barling cambió el nombre de la casa de 'Rockville' a 'Branksea Villa', en honor al castillo de Branksea cerca de su lugar de nacimiento en Poole, Dorset, presumiblemente reconociendo la posición prominente de Nugal Hall en la línea de la cresta de Randwick con vista a Coogee. [11] [15]

Barling se convirtió en uno de los funcionarios más conocidos en el servicio público de Nueva Gales del Sur y se convirtió en el subsecretario de Obras Públicas y comisionado de la Junta de Servicio Público , responsable de la construcción de infraestructura en todo Nueva Gales del Sur. Por sus servicios a Australia, Barling fue finalmente condecorado con la Orden Imperial de Servicio . [16]

Frederick Ricketson, un destacado ganadero y financiero canadiense, compró Nugal Hall a Baring en 1882 por 2.500 libras y vivió allí hasta 1884. Durante este período, Ricketson cambió el nombre de Nugal Hall de 'Branksea Villa' a 'Nugal Lodge', siendo la primera vez que la palabra 'Nugal' se asoció con la propiedad. [17] Los orígenes de la palabra 'Nugal' siguen siendo desconocidos, aunque se dice que Ricketson asoció el nombre 'Nugal' con todas sus propiedades, por lo que puede haber sido una marca personal.

Frederick (Fred) Tidswell compró Nugal Hall a Ricketson en 1884. Tidswell era el propietario del destacado Coogee Bay Hotel en ese momento, que había sido convertido de una residencia familiar en un gran hotel en 1873, el Coogee Bay Hotel todavía existe hoy, ubicado en Coogee Bay Road, inmediatamente al otro lado de la calle de Coogee Beach. [18] La familia Tidswell ocupó Nugal Hall desde 1884 hasta el fallecimiento de Tidswell en 1898, luego continuó siendo propietaria de Nugal Hall mientras lo alquiló hasta 1908. El destacado médico australiano Frank Tidswell y el arquitecto Thomas Tidswell vivieron en Nugal Hall como estudiantes en este período.

La sección norte de Nugal Hall se construyó entre 1885 y 1887 bajo la supervisión de Fred Tidswell, probablemente aprovechando la experiencia de Tidwell en la renovación del Hotel Coogee Bay. El arquitecto fue Oswald H. Lewis, que trabajaba como arquitecto con su padre, el ex arquitecto colonial Mortimer Lewis (que había diseñado anteriormente la parte sur de Nugal Hall). [1] La sección norte de Nugal Hall absorbió la cabaña original de una planta y las dependencias de servicio en una residencia de dos plantas mucho más grande y majestuosa.

Los elementos de diseño de esta fase incluyen un ventanal curvo con balcón y techo cónico que da al océano. La nueva sección norte respondió al estilo pintoresco del Renacimiento gótico de la sección sur de la casa y también se construyó con piedra arenisca que se extrajo en el lugar, lo que también resultó en algo de paisajismo del sitio. La sección norte incorporó elementos estilísticos de las eras de Arts & Crafts y Federation , incluida una icónica torre circular en el extremo este de Nugal Hall con un techo de tabaco de vela, así como detalles de balcón de madera, una falda de balcón de tejas y la forma redondeada del ventanal. [19] [1] En el momento de la construcción en 1885-87, Milford Street "doblaba" en Coach House para pasar directamente por Nugal Hall (que se encontraba en un pequeño acantilado de arenisca con vista a la calle). Esto significaba que la puerta de entrada original de Nugal Hall estaba ubicada al este de la casa, ya que era la más cercana a Milford Street. Los escalones de piedra que conducían desde Milford Street a la puerta de entrada oriental todavía existen hoy. Como parte de la renovación de Nugal Hall en 1887, Tidswell aceptó enderezar Milford Street, lo que dio como resultado la creación de la gran zona de jardín delantero de Nugal Hall que existe hoy. Como resultado, la residencia principal de Nugal Hall quedó relegada de la enderezada Milford Street con un mayor grado de privacidad. Se construyó una nueva gran puerta de entrada en Nugal Hall orientada al sur hacia Milford Street como parte del diseño ampliado, que incluía la entrada a una gran escalera que estaba iluminada por un innovador tragaluz de vidrieras en la parte superior. El emblemático palmeral a lo largo de Milford Street se plantó presumiblemente en esa época y se creó la fuente y el paisaje del jardín delantero.

A partir de 1898, tras el fallecimiento de Tidswell, el opulento y ampliado Nugal Hall fue alquilado como residencia de un embajador. El gobierno de los Estados Unidos alquiló Nugal Hall desde 1898 hasta 1901 para su uso por parte del cónsul general de los Estados Unidos de América en Australia, el coronel George William Bell. El gobierno alemán alquiló Nugal Hall desde 1901 hasta 1904 para su uso por Paul von Buri , el cónsul general de Alemania en Australia, Nueva Zelanda y Fiji. Durante este período, Paul von Buri rebautizó la casa como "Germania" y albergó una serie de importantes eventos sociales y diplomáticos en la residencia. [20]   Se erigió un asta de bandera al este de Nugal Hall en la que ondeaba la bandera alemana, lo que explica por qué todavía existe un asta de bandera allí hoy. Posteriormente, de 1904 a 1908, Nugal Hall fue arrendado al presidente de la Cámara de Comercio Francesa en Australia, Georges Playoust, como su residencia y también fue utilizado en parte por el gobierno francés como residencia diplomática. [14] Nugal Hall pasó a llamarse 'Belle Vue' durante ese período, que en francés significa 'hermosa vista'. [21]

1911-1920 Logia Nugal y Salón Nugal

Durante el período de 1908 a 1911, Nugal Hall fue propiedad de la familia Tidswell, pero se administraba como una casa de huéspedes boutique de "primera clase" (5 estrellas) llamada "Nugal Lodge", que volvió a adoptar el nombre de la propiedad cuando Frederick Tidswell compró la propiedad a Ricketson. La familia Biggs fue la encargada de custodiar Nugal Hall en el lugar para la familia Tidswell durante este período. En el momento de la venta en 1911, Nugal Hall todavía se describía como una "gran residencia familiar".

Iniciales de Cosens Spencer de 1912

En 1911, el destacado empresario cinematográfico Cosens Spencer (nacido como "Spencer Cosens") adquirió Nugal Hall . Spencer siguió dirigiendo Nugal Hall como una casa de huéspedes boutique de "primera clase". La familia Sacks y la familia Grimm actuaron como custodios in situ de Nugal Hall para Spencer. Nugal Hall se anunciaba en el Sydney Morning Herald como "Nugal Lodge". [11]   La casa tenía su propio cochero uniformado y se anunciaba como una casa con cancha de tenis de césped, amplios terrenos ajardinados de alrededor de 1 acre, un estudio de cuarto oscuro para fotografía, la "mejor vista del océano" y "vistas al océano insuperables", y estaba a 2 minutos del tranvía. Se dice que varias estrellas de cine utilizaron Nugal Hall como alojamiento en ese período debido a sus afiliaciones con Spencer, incluido Reginald Leslie "Snowy" Baker. [14]

En 1917, Spencer renovó aún más Nugal Hall y lo convirtió de un albergue boutique en su residencia principal, al tiempo que cambiaba el nombre de la casa de "Nugal Lodge" a "Nugal Hall". Como resultado, Nugal Hall contiene muchos elementos ornamentales que datan de la década de 1910. Las iniciales "CS" adornadas y entrelazadas aún se pueden ver en el yeso decorativo de la escalera de Nugal Hall sobre las espectaculares columnas del pasillo. En la década de 1910, las vidrieras estaban de moda para aquellos que podían permitírselas y Nugal Hall tiene una gran cantidad de vidrieras ornamentadas, incluidas ventanas con vidrieras emplomadas en las puertas interiores.

Durante el período de 1917 a 1919, Spencer intentó establecer un negocio cinematográfico adicional para competir con The Combine , lo que resultó en varios litigios. [22] Spencer finalmente llegó a un acuerdo extrajudicial al permitir que The Combine comprara sus intereses comerciales cinematográficos por una suma sustancial de dinero. Spencer también aceptó una restricción de que no competiría más en Australia. [23] Spencer vendió Nugal Hall y su extenso contenido en 1919 y regresó a Canadá con una riqueza significativa, comprando varios ranchos en Columbia Británica y, en última instancia, convirtiéndose en el mayor propietario individual de tierras de la provincia canadiense. [24]

En julio de 1919, Nugal Hall fue comprado por el destacado empresario James Fairfax y el político James Ashton . James Fairfax probablemente conocía Nugal Hall dada la amistad de Fairfax con el vecino George Kiss, que entonces vivía al otro lado de la calle de Nugal Hall en la residencia de Ventnor . George Kiss era un comerciante de caballos y anterior alcalde de Randwick. Fairfax y Ashton donaron Nugal Hall a la Cruz Roja como parte de una recalibración de la Cruz Roja para centrarse en la repatriación y rehabilitación de soldados tras el final de la Primera Guerra Mundial. Nugal Hall se convirtió brevemente en una residencia insignia de la Cruz Roja y un hogar de convalecencia durante los siguientes 12 meses para el personal militar australiano de alto rango que se recuperaba de las heridas sufridas en la Primera Guerra Mundial . [7] Nugal Hall, entonces conocido como 'Nugal Lodge Red Cross Home', ofrecía 30 camas y estaba dirigido por algunos de los miembros fundadores de la Cruz Roja en Australia, incluidos Ruby Storey y Cobden Parkes (hijo de Sir Henry Parkes , anteriormente primer ministro de Nueva Gales del Sur). [14] [25]

1920 - 1978 Salón Nugal

La casa volvió a ser propiedad privada en julio de 1920 y fue rebautizada de nuevo como 'Nugal Hall' para reflejar su uso como residencia familiar numerosa. [1] En ese momento, la Iglesia Católica adquirió parte del terreno asociado con Nugal Hall en el lado sur de Milford Street para ampliar la iglesia católica ' Nuestra Señora del Sagrado Corazón ' y la escuela primaria asociada ubicada al otro lado de la calle en Milford Street. El resto de la propiedad de Nugal Hall, que entonces todavía incluía una extensa tierra al norte y al este, fue adquirida conjuntamente por Joseph Ellis, que había estado actuando como comisionista de la Iglesia Católica, y su hijo Roy Ellis. [14] El precio total pagado por la propiedad de Nugal Hall en 1921 fue de £ 4.000. [26] [27]

En diciembre de 1921, Joseph y Roy Ellis obtuvieron el consentimiento para implementar una subdivisión de tierras al norte de Nugal Hall que se coordinó entre varios propietarios adyacentes, conocida como "Cameron's Estate". James John Hackett, vecino occidental de Nugal Hall y corredor de apuestas, adquirió Coach House (ahora 14 Milford Street) en 1921 por £250 y posteriormente adquirió Nugal Hall tras el fallecimiento de Joseph Ellis a principios de 1924 y su esposa Honorah Hackett a fines de 1925. [28] [29] [30] En 1928 se produjo otra subdivisión de la tierra asociada con Nugal Hall, que probablemente implicó la subdivisión y venta de tierras a lo largo de Milford Street hacia el este.

En 1928, James Hackett vendió Nugal Hall (excluyendo la cochera) a Henry Tancred, copropietario de Tancred Bros en el comercio de carne, y su esposa Annie Tancred, por £ 4,250. [31] Tancred Bros posteriormente se convirtió en la empresa que cotiza en bolsa, Tancred Bros Industries Ltd, la empresa de carnicería al por mayor más grande de Australia. La familia Tancred vivió en Nugal Hall hasta el fallecimiento de Henry Tancred en noviembre de 1936. La familia Tancred era una familia prominente de Sydney y Nugal Hall parece haber sido utilizado para muchos eventos sociales en la década de 1930.

En enero de 1937, Annie Tancred vendió Nugal Hall (en ese momento con el número 8 de Milford Street) a Isaac Barker Hodgson (anterior alcalde de Randwick en 1900-1901) y a su esposa Lillian (o Lily) May Hodgson por 6000 libras esterlinas. Hodgson era constructor de profesión y parece que llevó a cabo amplias renovaciones en la casa, incluida la sustitución del techo de tejas de madera de ese momento por un techo de tejas rojas. La calle Hodgson en Randwick lleva el nombre de Hodgson.

Se citan varias ampliaciones a Nugal Hall que ocurrieron bajo la propiedad de la familia Hodgson a fines de la década de 1930. Las renovaciones incluyeron ampliaciones al lado occidental de Nugal Hall bajo un techo inclinado. [32] [1] Durante ese período, la habitación a la izquierda de la puerta principal al ingresar a la casa se convirtió de una sala de billar y fumar a un opulento dormitorio en la planta baja. [14] También se realizaron modificaciones a las habitaciones de servicio anteriores en el ala oeste de la casa para darle a la casa su forma actual.

Entre 1945 y 1952, Lily Hodgson alquiló Nugal Hall (en aquel entonces, 8 Milford Street) para utilizarlo como residencia y consultorio médico. La luz que todavía cuelga sobre la puerta principal de Nugal Hall data de ese período y se utilizaba en ese momento para indicar que el médico estaba disponible, como era tradición en Australia en ese momento.

En noviembre de 1952, John R. Pillars, propietario de una exitosa empresa de ingeniería, compró Nugal Hall por 15 000 libras. [14] En 1957, su esposa Nellie (Nell) Daisy Pillars fundó la Sociedad Histórica de Randwick mientras vivía en Nugal Hall y, como tal, se convirtió en la primera sede de la Sociedad durante su vida. [1] Los Pillars hicieron ampliaciones a la casa en la década de 1960, incluida la construcción de un baño en el piso superior en el ala oeste de la casa.

La renumeración de Milford Street se produjo en la década de 1960, por lo que Nugal Hall pasó a tener los números 16-18 de Milford Street, en lugar de 8. El terreno en el que se encuentra Nugal Hall actualmente comprende tres direcciones en Milford Street: 14 Milford Street (Coach House) y 16-18 Milford Street (residencia principal de Nugal Hall).

En 1969, Nell Pillars adquirió la Coach House en el número 14 de Milford Street al vecino del oeste, el entonces hotelero y promotor inmobiliario Thomas Vincent Clune. En aquel momento, Clune estaba subdividiendo el terreno occidental adyacente en lo que ahora es el número 10 y el número 12 de Milford Street. La empresa de Clune, High Cross Estates, más tarde desarrolló el terreno del número 12 de Milford Street para construir el bloque de apartamentos de lujo 'Milford Towers'. Nell Pillars volvió a consolidar el terreno de la Coach House en la finca Nugal Hall, pero el edificio de la Coach House pasó a estar sujeto a un contrato de arrendamiento de 99 años a partir del 9 de junio de 1969 otorgado por Nell Pillars en ese momento.

1978 - 2021 Nugal Hall y 'Downton Abbey de Randwick'

Frederick (John) John Campion y su esposa Ellen (Helen) Mary Majella Campion, ambos médicos, adquirieron Nugal Hall en 1978. [33] Cuando John y Helen Campion compraron Nugal Hall, lo dividieron en cinco apartamentos. La familia Campion emprendió un extenso trabajo de renovación y devolvió Nugal Hall a una gran residencia familiar, manteniendo al mismo tiempo el carácter de época de la propiedad. [34] [1] En 1981, los Campion, como propietarios, presentaron una solicitud de Orden de Conservación Permanente sobre Nugal Hall. Para compensar los costos de restauración, se solicitaron concesiones de tasación e impuestos en virtud de la Ley de Patrimonio, lo que resultó en un descuento del 50% en los impuestos anuales sobre la tierra que continúa en la actualidad. [1] [35] [36]

El Nugal Hall fue transferido al Registro de Patrimonio del Estado el 2 de abril de 1999. [1] [35] [36] La tormenta de granizo de Sydney de 1999 y una tormenta de granizo anterior llevaron a que se volviera a colocar tejas de pizarra en el techo en 2001 para eliminar cualquier riesgo de daños futuros por granizo y tormentas. [1]

En diciembre de 2020, los albaceas del patrimonio de Helen Campion vendieron Nugal Hall a los actuales propietarios privados. Varios medios acompañaron la venta, incluido un artículo destacado en la publicación nacional The Weekend Australian Magazine , así como varios otros artículos, incluidos "La mansión de la ciudad de arenisca: Downton Abbey, una entre un millón: Nugal Hall es la última mansión de arenisca en Randwick y está en el mercado por primera vez en 40 años" y "La mansión de estilo neogótico conocida como 'Downton Abbey' llega al mercado". [37] [38] Downton Abbey es un drama televisivo histórico de ficción filmado en el castillo de Highclere , una espectacular casa de campo de estilo neogótico en Hampshire, Inglaterra.

Nugal Hall fue objeto de evaluaciones y seguimiento exhaustivos por parte de consultores independientes en el contexto del desarrollo de edificios de apartamentos adyacentes durante 2018-2021. La familia Campion había llevado a cabo una campaña mediática para garantizar que se hicieran varias concesiones en el diseño y la construcción de los edificios de apartamentos adyacentes que fueran compatibles con el estatus patrimonial de Nugal Hall. Los informes de deterioro de las propiedades adyacentes a esos desarrollos realizados de forma independiente a pedido del Ayuntamiento de Randwick indicaron que Nugal Hall sigue estando estructuralmente en buen estado. [39]

Vidriera de Nugal Hall 2021

Durante 2021, Nugal Hall fue preseleccionado como una de las dos propiedades que figurarían como residencia del Primer Ministro en el rodaje de la producción dramática televisiva de ABC/Fremantle The PM's Daughter . [ cita requerida ]

Descripción

Terreno, entorno y vistas

Con el paso de los años, los terrenos actuales de Nugal Hall se han subdividido de sus 8,4 hectáreas (20,3 acres) originales. Como resultado de la enderezamiento de Milford Street, la entrada principal a la casa ahora se encuentra desde el sur en Milford Street en lugar de desde la entrada principal original hacia el este. La entrada principal original todavía mira hacia el océano y está ubicada en el extremo este de la casa. [40] [1]

Nugal Hall tiene vistas a Wedding Cake Island y la interfaz tierra-mar de Coogee, desde una terraza y jardines en la planta baja, auxiliares al salón de baile orientado al este. [1] [41] Los dormitorios de la planta superior al este de la casa tienen vistas a la cuenca de Coogee , incluida la playa de Coogee y a Wedding Cake Island , mientras que todos los demás dormitorios superiores tienen vistas que se benefician de la ubicación de Nugal Hall en la parte superior de la línea de la cresta sobre Coogee. [ cita requerida ] El dormitorio principal tiene un balcón superior orientado al este ubicado para ver el amanecer de la mañana. [ cita requerida ]

A ambos lados de la entrada este original de Nugal Hall hay un gran salón de baile y un gran comedor formal. Se accede a un porche de entrada y una terraza a través de puertas francesas desde el salón de baile. El comedor al norte de la entrada tiene vistas a la cuenca de Coogee y la bahía de Coogee, parcialmente oscurecidas por un árbol en una propiedad vecina, así como un balcón oriental con vistas al mar y a la playa. Las vistas anteriores del promontorio sur de la bahía de Coogee desde el comedor se redujeron debido a la construcción de un edificio de tres pisos en 20 Milford Street, pero la mayor parte de ese edificio está ubicado debajo de la línea de visión de Nugal Hall debido a la mayor elevación de Nugal Hall. 20 Milford Street no obstruye las vistas del piso superior. El salón de baile y la terraza al sur de la entrada tienen vistas a la cuenca de Coogee y a Wedding Cake Island. [1]

Las vistas de cerca hacia Nugal Hall desde el lado opuesto de Milford Street se ven en gran medida ocultas por su elevación sobre la calle, el generoso retranqueo frontal y el jardín delantero densamente arbolado. Como resultado, la casa tiene un alto grado de privacidad a pesar de su condición de monumento. Nugal Hall es visible desde varios lugares de los alrededores (en particular con focos nocturnos), por ejemplo, desde la iglesia de St. Brigid en Brook Street, Coogee y desde la esquina de Carrington Road/Coogee Bay Road, pero no es prominente desde estos lugares distantes a menos que esté iluminado. Cualquier estatus de monumento anterior del edificio en el horizonte de Randwick se ha visto disminuido por el volumen y la escala del desarrollo circundante, incluida la iglesia del Sagrado Corazón y el edificio de apartamentos residenciales en 12 Milford Street. Sin embargo, Nugal Hall y sus icónicas palmeras siguen siendo un punto de referencia en la colina cuando se conduce por Coogee Street. [1]

La casa está situada muy cerca del centro comercial Royal Randwick y de la terminal del tren ligero Sydney-Randwick (que ofrece un servicio de tren ligero directo al centro comercial central de Sídney y Circular Quay). La casa se encuentra en el límite de los suburbios de Randwick y Coogee y se encuentra a poca distancia a pie de la playa de Coogee , el parque Centennial y el famoso paseo costero Bondi-Coogee. La casa también se encuentra a poca distancia a pie del Hospital Príncipe de Gales y de la Universidad de Nueva Gales del Sur (UNSW Sydney), así como de todas las instalaciones de ese recinto combinado de salud, innovación y educación. La iglesia de Nuestra Señora del Sagrado Corazón y la escuela primaria (OLSH) están al otro lado de la calle de la casa.

Casa (calle Milford 16-18)

Ala este del Nugal Hall 2021

Nugal Hall es un ejemplo de una pintoresca mansión de piedra arenisca de estilo neogótico de dos pisos, terminada en 1853, con una renovación más expansiva para crear una gran residencia completada en 1885. La casa tiene unas decoraciones interiores y exteriores excepcionales y su magnífico balcón Julieta redondeado en el piso superior tiene vistas a Coogee Basin y al mar. [1] [42]

Aunque la casa se describe como de dos pisos, tiene un ático de altura completa y un sótano grande de altura completa que proporciona dos pisos más. El recuento de habitaciones de la planta superior es de siete dormitorios y dos baños, así como dos escaleras y pasillos anchos. El recuento de habitaciones de la planta baja incluye un salón de baile, sala de billar, sala de estar, sala familiar, comedor, varias cocinas, invernadero, dormitorio de invitados, lavandería y varios baños, así como dos escaleras y pasillos anchos. Todas las habitaciones están adornadas con techos altos y ventanas de cuerpo entero. El ático recorre toda la longitud de la casa. Hay una sala de billar y un baño debajo de la casa.

A pesar de algunos añadidos decorativos de los años 1920 y 1930, las doce salas principales conservan sus formas originales. Es de interés una gran escalera de proporciones equilibradas, sobre la que hay un tragaluz de vidrieras excepcional. La mampostería, la carpintería, las torretas de cobre y las cúpulas están en buen estado. [1] [7] [43] El interior incluye ventanas de formas elegantes, chimeneas y columnas interiores de mármol . [44] Los rosetones del techo, las chimeneas y los azulejos de cerámica continental de las chimeneas permanecen inmaculados. [1] [7]

Aunque no es de la altísima calidad de algunas casas neogóticas de Sydney, Nugal Hall es impresionante. Nugal Hall es de particular importancia en Coogee y Randwick, donde el creciente desarrollo de edificios de gran altura ha privado a la zona de gran parte de su historia arquitectónica. [43] [1] Durante 2021, se construyeron dos edificios de apartamentos de lujo al norte de Nugal Hall. Tras una campaña pública, estos edificios se diseñaron y construyeron de forma respetuosa para que no interfirieran con la luz, el sol o las vistas de Nugal Hall ni causaran daños a Nugal Hall durante la construcción.

Ala oeste del Nugal Hall 2021

En el lado occidental de Nugal Hall había una ampliación de una sola planta con techo a dos aguas y paredes de ladrillo que databa de finales de la década de 1930. Esta ampliación no tenía ningún mérito arquitectónico y no contribuía al carácter arquitectónico de la casa. [45] [1] Como resultado, esta parte de la casa fue demolida y reconstruida en 2015 con la creación de un gran invernadero de una sola planta en estilo victoriano con techo de cobre, pero con un interior moderno que incluía una nueva cocina, baño, otro dormitorio y un invernadero.

Residencia Coach House (14 Milford Street, con contrato de arrendamiento por 99 años)

Otros edificios en el lugar incluyen la antigua cochera (enlucida) ubicada en 14 Milford Street junto a la entrada, pero que forma parte de la finca Nugal Hall en virtud de un contrato de arrendamiento de 99 años de los propietarios de Nugal Hall al arrendatario actual, actualmente conocida como la residencia 'Coach House'. La Coach House era originalmente un albergue para vehículos tirados por caballos con establos asociados. Los establos fueron demolidos a fines de la década de 1930, mientras que la Coach House se adaptó para convertirse en una residencia privada. [46] [1]

Actualmente, The Coach House es una gran residencia de tres habitaciones con un garaje individual al que se accede directamente desde Milford Street. The Coach House tiene una puerta de entrada original orientada al este, lo que nuevamente reconoce que Milford Street alguna vez tenía una curva cerrada y, por lo tanto, la puerta de Coach House originalmente estaba ubicada en la calle.

El contrato de arrendamiento de 99 años de la residencia Coach House en 14 Milford Street, que comenzó el 9 de junio de 1969, sigue vigente y los propietarios actuales de Nugal Hall son los arrendadores/propietarios en virtud del certificado de título y el memorando de arrendamiento. El contrato de arrendamiento de 99 años de Coach House sigue siendo parte de la finca de Nugal Hall en la actualidad. El arrendatario de Coach House es responsable de mantener y asegurar el edificio de Coach House y tiene permitido subarrendar las instalaciones. Al vencimiento del contrato de arrendamiento de 99 años el 9 de junio de 2068, la propiedad de la residencia Coach House volverá automáticamente a los propietarios de Nugal Hall en ese momento.

Cochera

Hay un garaje doble del siglo XX con techo inclinado inmediatamente al norte de Coach House, así como un camino de entrada con capacidad para entre 4 y 6 coches más. [47] [1]

Modificaciones

1851-1952

1952-presente

Valuación

Valoración de reposición

La finca Nugal Hall actualmente comprende el terreno + residencia principal + cochera con contrato de arrendamiento de 99 años.

Valoración del mercado

Microburbs ha identificado las siguientes características de la ubicación particular en Randwick donde se encuentra Nugal Hall desde una perspectiva de valoración de la propiedad, pero la naturaleza única de la propiedad (escala, grandeza, patrimonio, ubicación, múltiples direcciones, escasez, estatus de monumento/trofeo) significa que no se puede comparar con las propiedades vecinas. Los algoritmos de valoración comparativa en línea parecen generar resultados inexactos al confundir la propiedad con un bloque de apartamentos residenciales: [49]

Superficie de la propiedad

La finca Nugal Hall está situada en tres direcciones de calles residenciales, a saber, 14, 16 y 18 Milford Street, con una superficie total de terreno de 1.827 m 2 .

Alrededor del 36% del terreno está ocupado por edificios. El 64% restante del terreno consta de amplios jardines paisajísticos superiores e inferiores (que incluyen una fuente y jardines de rosas), un amplio camino de acceso y una zona de ocio al aire libre.

En dicho terreno hay tres edificios clave con una superficie total construida de 1.612 m2, tal y como se detalla en la siguiente tabla:

Propietarios y residentes destacados

Entre los vecinos de Nugal Hall en propiedades inmediatamente adyacentes también se incluyen John See (primer ministro de Nueva Gales del Sur, 1901-1904) y George Kiss (alcalde de Randwick, 1877-1879).

Listado de patrimonio

En octubre de 2021, Nugal Hall es de importancia estatal en Nueva Gales del Sur como ejemplo de una impresionante mansión de dos pisos construida con piedra arenisca en estilo neogótico. Diseñada por el arquitecto colonial Mortimer Lewis, se completó en 1853. El terreno original fue una concesión a Alexander McArthur, en 1851, por el gobernador Fitzroy, de 8,3 hectáreas (20,7 acres). Aunque no es de la altísima calidad de algunas casas neogóticas de Sydney, Nugal Hall es impresionante. Está asociada a varias personas importantes. Es importante en Coogee y Randwick, donde el creciente desarrollo de edificios altos ha privado a la zona de gran parte de su historia arquitectónica. La casa se encuentra bien en sus terrenos y es visualmente importante a nivel local. [1] [36]

Nugal Hall fue incluido en el Registro del Patrimonio del Estado de Nueva Gales del Sur el 2 de abril de 1999. [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak "Nugal Hall". Registro del patrimonio estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H00173 . Consultado el 1 de junio de 2018 . El texto está autorizado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC BY 4.0.
  2. ^ El patrimonio de Australia, Macmillan Company, 1981, pág. 2/121
  3. ^ "Nugal Hall (ID de lugar 1756)". Base de datos del patrimonio australiano . Gobierno australiano . 21 de marzo de 1978. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  4. ^ ab Comisión de Planificación y Medio Ambiente de Nueva Gales del Sur.
  5. ^ Holt, HTE, "Callaghan, Thomas (1815–1863)", Australian Dictionary of Biography , Canberra: National Centre of Biography, Australian National University , consultado el 5 de noviembre de 2021
  6. ^ "New Series Vol. 8 No. 10 (2 de septiembre de 1918)". Trove . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  7. ^ abcdefgh Fondo Nacional de Australia .
  8. ^ Holt, HTE, "Callaghan, Thomas (1815–1863)", Australian Dictionary of Biography , Canberra: National Centre of Biography, Australian National University , consultado el 25 de octubre de 2021
  9. ^ "Strathmore en Blackwattle Bay". The Glebe Society . 30 de agosto de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  10. ^ "Un hogar de la Cruz Roja en Randwick". Australian Town and Country Journal . 4 de junio de 1919 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  11. ^ abc «Magnus Jackson Peden, el primer alcalde australiano de Randwick». Lochista . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  12. ^ de Ward, John M., 1988
  13. ^ "Magnus Jackson Peden, el primer alcalde australiano de Randwick". Lochista . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  14. ^ abcdefgh Entrevista con Nell Pillars, "Nugal Hall y la gente que vivió aquí", 26 de julio de 1973, grabación de audio en poder de la Sociedad Histórica de Randwick y Distrito.
  15. ^ "Biografía - Joseph Barling - People Australia". peopleaustralia.anu.edu.au . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  16. ^ Robinson, Jill (1969). "Joseph Barling (1839–1921)". Diccionario australiano de biografías . Vol. 3. Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  17. ^ "Avisos familiares". Sydney Mail and New South Wales Advertiser . 8 de noviembre de 1884 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  18. ^ "Coogee Bay Hotel | El local de los locales desde 1873". Coogee Bay Hotel . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  19. ^ Daniell, 2013, 8
  20. ^ "The Sydney Morning Herald (NSW: 1842 - 1954) - 28 de enero de 1902 - pág. 5". Trove . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  21. ^ "Clarence And Richmond Examiner (Grafton, NSW)" www.myheritage.com . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  22. ^ "En equidad". Sydney Morning Herald . 20 de septiembre de 1917 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  23. ^ "El caso de Spencer's Pictures". Sunday Times . 4 de agosto de 1918 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  24. ^ "Caso de asesinato canadiense". Minero de Kalgoorlie . 1 de noviembre de 1930. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  25. ^ "Un hogar de la Cruz Roja en Randwick". Australian Town and Country Journal . 4 de junio de 1919 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  26. ^ "Propiedades de la ciudad". Sydney Morning Herald . 30 de julio de 1920 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  27. ^ "Bienes raíces". Sydney Morning Herald . 31 de julio de 1920 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  28. ^ "Avisos familiares". Evening News . 10 de diciembre de 1924 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  29. ^ "Entre Esther Solomon, de Dudley-street, Coogee, mujer casada, demandante, y Roy Ellis, de 156 King-street, Sydney, albacea de Joseph Ellis, fallecido, demandado". Boletín Oficial del Estado de Nueva Gales del Sur . 19 de junio de 1925. Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  30. ^ "Jurisdicción sucesoria". Boletín Oficial del Estado de Nueva Gales del Sur . 30 de enero de 1925. Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  31. ^ Memorando de Transferencia B708167N, Ley de Propiedad Inmobiliaria de 1900 (Nueva Gales del Sur).
  32. ^ Daniell, 2013, 6
  33. ^ Bliss, Raylene (18 de diciembre de 2017). «La película 'Downton Abbey' de Randwick podría salir a la venta». Daily Telegraph . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  34. ^ Informe del director de sucursal, 126/81, 23/4/1981
  35. ^ desde Sociedad Histórica del Distrito de Randwick, 1981.
  36. ^ Archivos de la sucursal de abc Heritage
  37. ^ "La mansión de estilo neogótico conocida como 'Downton Abbey' sale al mercado - realestate.com.au". www.realestate.com.au . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  38. ^ "Nugal Hall, Milford Street, Randwick, NSW" The Weekend Australian Magazine, 2 de junio de 2018.
  39. ^ "2 Llanfoyst Street Randwick NSW 2031". www.planningalerts.org.au . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  40. ^ Daniell, 2013
  41. ^ abc Ayuntamiento de Randwick (26 de junio de 2012). Informe sobre el número 22 de Milford Street (solicitud de desarrollo) .
  42. ^ Estudio del patrimonio de Randwick (RHSI), hoja de inventario.
  43. ^ abcde AHC, 1997
  44. ^ Polen, 1996.
  45. ^ Daniell, 2013, 11
  46. ^ Autoridad de Planificación Estatal, Inspección 1/10/1974, en acta de archivo, 2/10/1974
  47. ^ Daniell, 2013, 12
  48. ^ NSW Valuer General - Búsqueda de valor de terrenos, propiedad 2008808.
  49. ^ "16-18 Milford St, Randwick NSW 2031, Australia - Informe inmobiliario gratuito". www.microburbs.com.au . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .

Bibliografía

Atribución

Este artículo de Wikipedia contiene material de Nugal Hall, entrada número 00173 en el Registro del Patrimonio del Estado de Nueva Gales del Sur publicado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) 2018 bajo licencia CC-BY 4.0, consultado el 1 de junio de 2018.