El Comentario Bíblico Jerome es una serie de libros de erudición bíblica, cuya primera edición se publicó en 1968. Podría decirse que es el volumen de comentario bíblico católico más utilizado en los Estados Unidos.
El título del libro es una referencia a Jerónimo , conocido por su traducción de la Biblia al latín (la Vulgata ) y sus extensos comentarios bíblicos.
Primera edición
El Comentario Bíblico Jerome fue publicado en 1968 por Prentice Hall : fue editado por Raymond Edward Brown , Joseph A. Fitzmyer y Roland E. Murphy . Inmediatamente ganó enorme fama, vendiendo más de 200.000 copias; también fue traducido al español, italiano y portugués. [1]
Segunda edicion
El Comentario Bíblico New Jerome fue publicado en 1990 por los mismos editores como una edición revisada y actualizada. [2] [3] En el prólogo de la nueva edición, el cardenal Carlo Maria Martini la reconoce como obra de "los mejores exégetas católicos de habla inglesa... [que] condensa con rigor y claridad los resultados de la crítica científica moderna. Sin embargo, este enfoque contemporáneo se logra sin descuidar el largo camino que la tradición cristiana ha recorrido en atención dedicada, constante y amorosa a la Palabra de Dios... [Las páginas de la Biblia] están debidamente situadas en su apropiado contexto histórico y cultural. contexto." [4] Martini continúa describiéndolo como "un instrumento para un rico diálogo ecuménico " que evita el "árido literalismo 'que mata'" y una deriva "hacia aplicaciones espirituales generalizadas". [4] Contiene, además de comentarios detallados sobre todos los libros de la Biblia, artículos introductorios sobre partes de la Biblia y sobre cada libro, así como artículos de actualidad:
Libros apócrifos; Manuscritos del Mar Muerto; Otra literatura judía: Raymond E. Brown SS , Pheme Perkins , Anthony Saldarini
Texto y versiones: Raymond E. Brown SS , DW Johnson SJ , Kevin G. O'Connell SJ
Crítica moderna del Antiguo Testamento: Alexa Suelzer SP , John S. Kselman SS .
Crítica moderna del Nuevo Testamento – John S. Kselman SS , Ronald D. Witherup SS
Iglesia Primitiva - Raymond E. Brown SS , Carolyn Osiek RSCJ , Pheme Perkins
Aspectos del pensamiento del Nuevo Testamento – Raymond E. Brown SS , John R. Donahue SJ , Donald Senior CP , Adela Yarbro Collins
Teología Paulina – Joseph A. Fitzmyer SS
Teología Juanina – Francis J. Moloney SDB
Tercera edicion
El Comentario bíblico de Jerome para el siglo XXI fue publicado el 27 de enero de 2022 por Bloomsbury Publishing : está editado por John J. Collins , Gina Hens-Piazza, Barbara Reid OP y Donald Senior CP .
Marrón, Raymond Edward; Fitzmyer, José A.; Murphy, Roland E., eds. (1968). El comentario bíblico de Jerónimo (2 volúmenes) . Englewood Cliffs, Nueva Jersey: Prentice-Hall. ASIN B000ZGL0PI. LCCN 68009140. OCLC 355447.
Marrón, Raymond Edward; Fitzmyer, José A.; Murphy, Roland E, eds. (1990). El comentario bíblico de Nuevo Jerónimo. Englewood Cliffs, Nueva Jersey: Prentice-Hall. ISBN 978-0136149347.
Marrón, Raymond Edward; Fitzmyer, José A.; Murphy, Roland E, eds. (2007). Novo Comentário Bíblico São Jerônimo. São Paulo: Paulus. ISBN 9788598481197.
Collins, John J.; Gallinas-Piazza, Gina; Reid, Bárbara, eds. (2022). El comentario bíblico de Jerónimo para el siglo XXI - Tercera edición completamente revisada. Nueva York, Nueva York: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1474248853.
Referencias
^ Prefacio, Comentario bíblico de New Jerome , p. xix.
^ Franklin, James L. (11 de abril de 1993). Los eruditos ven el Nuevo Testamento desde una perspectiva diferente. Descifrar el siglo I se considera crucial. Globo de Boston .
^ Tripulaciones, Clyde F. (14 de febrero de 1993). La nueva crítica de la vida de Jesús es inteligente y provocativa. Chicago Sun-Times .
^ ab Cardenal Carlo Maria Martini , 1990. "Prólogo al comentario bíblico del nuevo Jerónimo ", pág. xv.
^ El comentario bíblico de Jerónimo para el siglo XXI: tercera edición completamente revisada
