_book_James_M._Cain,_1930_book_cover.jpg/1280px-Our_Government_(satirical_dialogues)_book_James_M._Cain,_1930_book_cover.jpg)
Nuestro gobierno es una colección de diálogos y sketches satíricos de James M. Cain publicados en 1930 por Alfred A. Knopf como parte de la serie The American Scene . Nuestro gobierno es el primero de los muchos libros de Cain. [1] [2]
La colección presenta una amplia gama de temas y estereotipos contemporáneos que satirizan a los gobiernos federales, estatales y locales, pero con un alcance narrativo limitado. [3] [4]
En 1925, Cain emergió como un "humorista y un maestro del dialecto americano" en piezas satíricas para The American Mercury que tomaron la forma de diálogos y sketches. [5] [6] Experto en reproducir tanto vernáculos urbanos como rurales, Cain fue contratado por New York World en 1928 para escribir una columna regular de diálogos que retrataban a los habitantes de la clase trabajadora de "Bender Street", un barrio imaginario de la ciudad de Nueva York. [7] De 1929 a 1931, Cain escribió sketches sobre varios personajes y lugares para Mercury y The World que fueron ampliamente leídos en Nueva York. Los editores Houghton Mifflin y Alfred A. Knopf expresaron interés en su trabajo. [8]
En 1930, Knopf reunió una colección de bocetos de Cain para su publicación. La mayoría de las piezas aparecieron originalmente en The American Mercury , pero fueron retituladas en la publicación de Knopf para que coincidieran con el tema del gobierno. Cain escribió cuatro bocetos adicionales para el libro. También se incluyó su cuento de 1929 "La toma de Montfaucon", basado en su experiencia en Francia durante la Primera Guerra Mundial . [9] [10] [11]
La colección atrajo la atención de los estudios de Hollywood sobre Cain. Fue contratado como guionista para Paramount Pictures y en 1931 abandonó Nueva York para irse a California. [12] [13] El biógrafo David Madden comenta sobre el efecto general de Our Government :
Casi sin excepción, los diálogos exageran para lograr un efecto satírico, de modo que los funcionarios públicos y los miembros del público que aparecen en ellos [aparecen] como campesinos irresponsables, autoengañados y estúpidos. Teniendo en cuenta lo que Caín nos muestra, el milagro de la democracia es que funcione; pero el punto final de Caín es que funciona . El dialecto y los coloquialismos son auténticos y demuestran su capacidad para escuchar atentamente... si bien estos diálogos no justifican las afirmaciones de Caín, no demuestran sus intenciones y no instruyen, ciertamente entretienen. [14]