stringtranslate.com

Ahora que no hablamos

« Now That We Don't Talk » [a] es una canción de la cantautora estadounidense Taylor Swift . Fue escrita por Swift para su álbum de estudio de 2014, 1989 , pero no llegó a la lista de canciones final. Ella volvió a grabar la canción y la produjo con Jack Antonoff para su álbum regrabado de 2023 , 1989 (Taylor's Version) . Una canción de synth-pop y disco , «Now That We Don't Talk» presenta ritmos disco , voces en falsete y sintetizadores vibrantes . La letra habla sobre el desprecio por un ex amante distanciado.

Los críticos musicales generalmente elogiaron la producción como pegadiza y la letra como ingeniosa. «Now That We Don't Talk» alcanzó el puesto número dos en las listas de canciones de Australia, Canadá, Nueva Zelanda, el Reino Unido y los Estados Unidos, donde se convirtió en la novena canción número dos de Swift en el Billboard Hot 100 , lo que extiende el récord . También alcanzó el puesto número dos en el Billboard Global 200 y recibió certificaciones de Australia y el Reino Unido. Swift interpretó «Now That We Don't Talk» dos veces en su Eras Tour (2023-2024).

Antecedentes y lanzamiento

Después de firmar un nuevo contrato con Republic Records , la cantautora Taylor Swift comenzó a regrabar sus primeros seis álbumes de estudio en noviembre de 2020. [2] La decisión siguió a una disputa pública de 2019 entre Swift y el representante de talentos Scooter Braun , quien adquirió Big Machine Records, incluidos los masters de los álbumes de Swift que el sello había lanzado. [3] [4] Al volver a grabar los álbumes, Swift tenía la propiedad total de los nuevos masters, lo que le permitió controlar la licencia de sus canciones para uso comercial y, por lo tanto, sustituyó los masters propiedad de Big Machine. [5] De julio de 2021 a julio de 2023, Swift lanzó tres álbumes regrabados de sus lanzamientos anteriores: Fearless (Taylor's Version) , Red (Taylor's Version) y Speak Now (Taylor's Version) ; cada álbum también incluía varias pistas inéditas de "From the Vault" que había escrito pero que había dejado fuera de las listas de canciones de los álbumes originales. [6]

Republic Records lanzó el cuarto álbum regrabado de Swift, 1989 (Taylor's Version) , el 27 de octubre de 2023, en el noveno aniversario de su quinto álbum de estudio original, 1989 (2014) . [7] [8] El álbum original fue el primer álbum "pop oficial" de Swift después de haber comercializado sus primeros cuatro álbumes en la radio country , y transformó su arte e imagen del country al pop. [9] [10] Al igual que con sus otros proyectos regrabados, 1989 (Taylor's Version) presenta cinco pistas "From the Vault" recién grabadas que Swift había escrito pero que dejó fuera de la lista de canciones original. [11] Jack Antonoff coescribió cuatro y coprodujo cinco pistas de bóveda con Swift. [1] [12] Según Swift, "Now That We Don't Talk" se incluyó tarde en la producción de 1989 y se dejó fuera porque el personal "no pudo hacerlo bien en ese momento". [13] Oficialmente titulada "Now That We Don't Talk (Taylor's Version) (From the Vault)", es la pista 19 de 21 en la lista de canciones de 1989 (Taylor's Version) . [1] Swift interpretó la canción en vivo con guitarra acústica en el espectáculo del 24 de noviembre de 2023 en São Paulo de su Eras Tour . [14] La cantó nuevamente como parte de un mashup de guitarra con su canción "The Tortured Poets Department" (2024) en el espectáculo del 25 de mayo de 2024 en Lisboa de la gira. [15]

Música y letras

Swift y Antonoff escribieron y produjeron "Now That We Don't Talk". Antonoff y los ingenieros Laura Sisk y David Hart, asistidos por Jack Manning, Megan Searl y Jon Sher, grabaron la canción en cuatro estudios: Conway Recording Studios , Sharp Sonics (Los Ángeles), Electric Lady Studios y Rough Customer (Nueva York). Antonoff también programó la canción, tocó sintetizadores y guitarra y proporcionó coros. Zem Audu tocó sintetizadores adicionales y grabó su parte en Audu Studio (Brooklyn). Sean Hutchinson y Michael Riddleberger tocaron y grabaron la batería en Hutchinson Sound Studio (Brooklyn). Mikey Freedom Hart tocó el bajo, el sintetizador, la guitarra eléctrica y el piano Rhodes , que grabó en Big Mercy Studio (Brooklyn). Evan Smith también tocó sintetizador adicional y saxofón y grabó los instrumentos en Pleasure Hill ( Portland ). La pista fue mezclada por Serban Ghenea en MixStar Studios ( Virginia Beach, Virginia ) y masterizada por Randy Merrill en Sterling Sound ( Edgewater, Nueva Jersey ). [1]

"Ahora que no hablamos"
Una muestra de "Now That We Don't Talk", que muestra la producción de synth-pop y disco con sintetizadores vibrantes y voces en falsete.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"Now That We Don't Talk" es una canción de synth-pop [16] y disco . [17] Con 2 minutos y 26 segundos de duración, es la pista más corta de 1989 (Taylor's Version) . [18] La producción presenta ritmos disco , [19] voces en falsete en el coro y sintetizadores vibrantes que impulsan los ritmos. [20] [21] Los críticos musicales compararon la producción de la canción con el sonido de los lanzamientos anteriores de Swift. La crítica de Time, Rachel Sonis, la consideró la "que más suena a 1989 " entre las pistas de la bóveda. [21] El crítico de Variety, Chris Willman, dijo que la pista tiene una "sensación ligera de pop-suspenso" que recordaba a la canción " Mastermind " del álbum de Swift de 2022, Midnights . [22] En una reseña para NJ.com , Bobby Olivier dijo que las voces se parecían a la canción " Shadow " de Bleachers de 2014 y que el "brillo intenso" de la producción evocaba " Bejeweled " de Swift de Midnights . [16]

"Now That We Don't Talk" tiene letras que excluyen a un ex amante. [23] En la canción, Swift canta, "desde afuera, parece que estás intentando seguir con tu vida". [24] A medida que Swift se aleja del ex amante, acepta que ella y el ex amante no pueden seguir siendo amigos ("No puedo ser tu amiga, así que pago el precio de lo que perdí y lo que costó") [16] [25] y busca el consejo de su madre. [26] Además, se burla del estilo de vida y el gusto del ex amante, "No tengo que fingir que me gusta el rock ácido / O que me gusta estar en un megayate / Con hombres importantes que piensan pensamientos importantes". [27] En Los Angeles Times , Mikael Wood escribió que las letras que criticaban al ex novio recordaban a la canción de Swift de 2010 " Dear John ". [27]

Recepción crítica

Rob Sheffield de Rolling Stone dijo que la canción mostraba el "ingenio mordaz" de Swift. [28] La crítica de Paste Elizabeth Braaten describió la canción como "un clásico instantáneo inevitable en la tradición swiftiana", [19] y la crítica de The Line of Best Fit Kelsey Barnes elogió el falsete de Swift en la canción como "deliciosamente contagioso". [29] Hollie Geraghty de NME consideró que "Now That We Don't Talk" era la mejor canción de "Vault" de 1989 (Taylor's Version) , elogiando la voz de Swift y la letra por mostrar un humor seco y juvenil. [30] El escritor de Uproxx, Josh Kurp, elogió la sensación musical de la década de 1980 de la canción y dijo que tiene potencial para ser un éxito radial. [31] Olivier la clasificó en cuarto lugar entre las cinco pistas de bóveda de 1989 (Taylor's Version) , considerándola un "banger de ventanas abiertas". [16] Wood lo clasificó en segundo lugar y lo elogió como una "divertida crítica a un tipo que [Swift] estaba feliz de haber dejado tirado". [27] En un lado menos positivo, los reporteros de BBC Entertainment lo consideraron y las otras pistas de la bóveda inferiores al álbum original de 1989. [32] Alex Berry de Clash consideró "Now That We Don't Talk" como la pista más débil del álbum regrabado porque no es tan sobresaliente como las otras pistas. [33]

Rendimiento comercial

Después del lanzamiento de 1989 (Taylor's Version) , "Now That We Don't Talk" debutó en el número dos en las listas de sencillos de Australia, [34] Canadá, [35] Nueva Zelanda, [36] y el Reino Unido. [37] Abrió en el número cuatro en Irlanda y en el número nueve en Filipinas. [38] [39] La canción también se ubicó en el top 100 de las listas de sencillos en varios territorios europeos, incluidos Noruega (número 33), [40] los Países Bajos (número 35), [41] Lituania (número 44), [42] y Suecia (número 51). [43] En los Estados Unidos, "Now That We Don't Talk" debutó en el número dos en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. con fecha del 11 de noviembre de 2023, detrás del líder de la lista de la semana " Is It Over Now? ", otra canción de 1989 (Taylor's Version) . [44] Este logro en las listas extendió el récord de Swift de la mayor cantidad de canciones en el top 10 (49) y la mayor cantidad de canciones en el top 5 (31) en el Billboard Hot 100 entre mujeres. [45] En el Billboard Global 200 , también debutó en el número dos detrás de "Is It Over Now?". [46] La canción recibió una certificación de oro de la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) [47] y una certificación de plata de la Industria Fonográfica Británica (BPI). [48]

Personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum de 1989 (versión de Taylor) . [1]

Gráficos

Certificaciones

Notas

  1. ^ Subtitulado " (Versión de Taylor) (De la Bóveda) " [1]

Referencias

  1. ^ abcde 1989 (versión de Taylor) (notas del CD). Taylor Swift. Republic Records . 2023. 0245597656.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  2. ^ Melas, Chloe (16 de noviembre de 2020). «Taylor Swift habla sobre la venta de sus masters». CNN . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  3. ^ "Taylor Swift quiere volver a grabar sus viejos éxitos". BBC News . 22 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  4. ^ Finnis, Alex (17 de noviembre de 2020). "Taylor Swift Masters: La controversia en torno a la venta de los derechos de su música antigua por parte de Scooter Braun explicada". i . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  5. ^ Shah, Neil (9 de abril de 2021). «Taylor Swift lanza un nuevo álbum Fearless y recupera su catálogo anterior» . The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  6. ^ Espada, Mariah (6 de julio de 2023). «Taylor Swift está a mitad de camino de su proyecto de regrabación. Ha dado buenos resultados». Time . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  7. ^ Clinton, Jane (26 de octubre de 2023). «Lista de canciones y fecha y hora de lanzamiento de 1989 (Taylor's Version) de Taylor Swift». i . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2023 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  8. ^ Bell, Sadie (27 de octubre de 2023). «Taylor Swift lanza 1989 (versión de Taylor): 'It's Been Waiting for You'». People . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2023 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  9. ^ Aswad, Jem (24 de octubre de 2014). «Reseña del álbum: La curva pop de Taylor Swift da sus frutos con 1989». Billboard . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  10. ^ Hertweck, Nate (18 de enero de 2018). «Taylor Swift, 1989: For The Record». The Recording Academy . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  11. ^ Vassell, Nicole (27 de octubre de 2023). «Los fans de Taylor Swift celebran el lanzamiento de 1989 (Taylor's Version) por parte de la estrella del pop» . The Independent . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  12. ^ Ramsden, Sam (27 de octubre de 2023). «Los fans de Taylor Swift creen que 'Now That We Don't Talk' trata sobre Harry Styles». Bustle . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  13. ^ Armstrong, Megan (27 de octubre de 2023). «Por qué 'Now That We Don't Talk' de Taylor Swift no está en el álbum original de 1989». Uproxx . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  14. ^ Iasimone, Ashley (25 de noviembre de 2023). «Taylor Swift estrena 'Now That We Don't Talk' en vivo en Sao Paulo». Billboard . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  15. ^ Iasimone, Ashley (25 de mayo de 2024). «Taylor Swift toca la canción principal de 'The Tortured Poets Department' en vivo por primera vez en Lisboa». Billboard . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2024 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  16. ^ abcd Olivier, Bobby (27 de octubre de 2023). «Ranking de las 5 pistas de bóveda de 1989 (Taylor's Version) de Taylor Swift». NJ.com . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  17. ^ Martoccio, Angie (27 de octubre de 2023). «1989 (Taylor's Version) es nuestra mirada más profunda hasta ahora al disco que convirtió a todos en Swifties» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023 . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  18. ^ Lipshutz, Jason (2 de noviembre de 2023). «Canciones de 'Taylor's Version' de Taylor Swift: todas las canciones de 'From The Vault' clasificadas (hasta ahora)». Billboard . Archivado desde el original el 21 de julio de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  19. ^ ab Braaten, Elizabeth (30 de octubre de 2023). «Taylor Swift mantiene vivo el sueño de un final feliz en 1989 (Taylor's Version)». Paste . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  20. ^ Aroesti, Rachel (27 de octubre de 2023). «Reseña de Taylor Swift: 1989 (Taylor's Version): pistas adicionales sutiles añaden nuevas profundidades a un clásico». The Guardian . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023. Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  21. ^ ab Cooney, Samantha; Gutterman, Annabel; Mendes II, Moises; Sonis, Rachel (25 de octubre de 2023). «Las mejores canciones de Taylor Swift Vault, clasificadas». Time . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  22. ^ Willman, Chris (27 de octubre de 2023). «Las canciones de la colección 1989 (Taylor's Version) de Taylor Swift cierran la brecha entre 2014 y la era de Midnights: reseña del álbum». Variety . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  23. ^ McCormick, Neil (27 de octubre de 2023). «1989 de Taylor Swift: una nueva versión impecable de su mejor álbum, con cinco nuevas canciones ingeniosas». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023. Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  24. ^ D'Souza, Shaad (30 de octubre de 2023). «Taylor Swift: 1989 (Taylor's Version) Album Review». Pitchfork . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023. Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  25. ^ Reynolds, Abbie (27 de octubre de 2023). «¿De quién habla la canción de Taylor Swift 'Now That We Don't Talk'?». Capital . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  26. ^ Nelson, Jeff (27 de octubre de 2023). «Taylor Swift brilla en Twinkly, Dreamy 1989 (Taylor's Version): análisis de las 5 nuevas pistas de Vault». People . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  27. ^ abc Wood, Mikael (27 de octubre de 2023). «1989 (Taylor's Version) de Taylor Swift: las cinco nuevas canciones, clasificadas» . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  28. ^ Sheffield, Rob (28 de octubre de 2023). «Las 243 canciones de Taylor Swift, clasificadas». Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  29. ^ Barnes, Kelsey (27 de octubre de 2023). «Taylor Swift: 1989 (Taylor's Version)». The Line of Best Fit . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023. Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  30. ^ Geraghty, Hollie (27 de octubre de 2023). «Taylor Swift – 1989 (Taylor's Version) Review: Her Best Album Will Never Go Out of Style». NME . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023. Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  31. ^ Kurp, Josh (27 de octubre de 2023). «Todas las canciones de Taylor Swift de 'From The Vault' (versión de Taylor), clasificadas». Uproxx . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  32. ^ Glynn, Paul; Savage, Mark; Youngs, Ian (27 de octubre de 2023). «1989 de Taylor Swift: ¿Qué hay de nuevo en la versión de Taylor y por qué la ha vuelto a grabar?». BBC News . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  33. ^ Berry, Alex (27 de octubre de 2023). «Taylor Swift – 1989 (Taylor's Version) | Reseñas». Clash . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023 . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  34. ^ ab "Taylor Swift – Now That We Don't Talk". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 6 de noviembre de 2023.
  35. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 7 de noviembre de 2023.
  36. ^ ab "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ . 6 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  37. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 3 de noviembre de 2023.
  38. ^ ab "Top 50 de la lista oficial de singles irlandeses". Official Charts Company . Consultado el 3 de noviembre de 2023.
  39. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (canciones de Filipinas)". Billboard . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  40. ^ ab "Taylor Swift – Now That We Don't Talk". VG-lista . Consultado el 6 de noviembre de 2023.
  41. ^ ab "Taylor Swift – Now That We Don't Talk" (en holandés). Single Top 100 . Consultado el 4 de noviembre de 2023.
  42. ^ ab "2023 44-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 3 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  43. ^ ab "Taylor Swift – Now That We Don't Talk". Top 100 de sencillos . Consultado el 6 de noviembre de 2023.
  44. ^ Trust, Gary (6 de noviembre de 2023). «'Is It Over Now? (Taylor's Version)' de Taylor Swift debuta en el n.º 1 del Billboard Hot 100». Billboard . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  45. ^ Zellner, Xander (6 de noviembre de 2023). «Taylor Swift incluye las 21 canciones de 1989 (versión de Taylor) en el Hot 100». Billboard . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  46. ^ Trust, Gary (6 de noviembre de 2023). «Taylor Swift hace historia con las 6 mejores canciones, todas de 1989 (versión de Taylor), en la lista Billboard Global 200». Billboard . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  47. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  48. ^ ab «Certificaciones individuales británicas – Taylor Swift – Now That We Don't Talk». Industria fonográfica británica . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  49. ^ "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (canciones de Bélgica)". Billboard . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  50. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 44. týden 2023 en el selector de fechas . Consultado el 6 de noviembre de 2023.
  51. ^ "Top Singles (semana 44, 2023)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  52. ^ "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (Global 200)". Billboard . Consultado el 7 de noviembre de 2023.
  53. ^ "Digital Singles Chart (International)". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  54. ^ "Mūzikas Patēriņa Tops/ 44. nedēļa" (en inglés y letón). LAIPA . 6 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  55. ^ "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (canciones de Malasia)". Billboard . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  56. ^ "TurnTable Nigeria Top 100: 10 de noviembre de 2023 - 16 de noviembre de 2023". TurnTable . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  57. ^ "OLiS – lista oficial de ventas – single con transmisión" (Seleccione la semana del 27.10.2023 al 02.11.2023) (en polaco). OLiS . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  58. ^ "Taylor Swift – Now That We Don't Talk". AFP Top 100 Singles . Consultado el 9 de noviembre de 2023.
  59. ^ "RIAS Top Charts Week 44 (27 Oct - 2 Nov 2023)" (RIAS Top Charts Semana 44 (27 Oct - 2 Nov 2023)). RIAS . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2023. Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  60. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 44. týden 2023 en el selector de fechas . Consultado el 6 de noviembre de 2023.
  61. ^ "Taylor Swift – Now That We Don't Talk" Canciones Top 50 . Consultado el 17 de noviembre de 2023.
  62. ^ "Top 20 de la lista oficial de los Emiratos Árabes Unidos de esta semana: del 27/10/2023 al 02/11/2023". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . 27 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  63. ^ "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (Hot 100)". Billboard . Consultado el 6 de noviembre de 2023.
  64. ^ "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (Billboard Vietnam Hot 100)". Billboard . Archivado desde el original el 6 de junio de 2022 . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  65. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Taylor Swift – Now That We Don't Talk (Taylor's Version) (From The Vault)" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 24 de julio de 2024 .