Partidos internacionales de rugby de fin de año 2010

Los tests de fin de año de rugby union de 2010 , también conocidos como internacionales de otoño en el hemisferio norte, vieron a Argentina , Australia , Nueva Zelanda y Sudáfrica en una gira competitiva por el hemisferio norte. También se organizaron partidos de prueba con los diversos equipos de las islas del Pacífico y otros equipos internacionales que no eran de nivel 1. Este período también marcó la conclusión del proceso de clasificación para la Copa Mundial de Rugby 2011 , así como el comienzo de la Copa Europea de Naciones .

La serie vio a Irlanda jugar sus primeros partidos de prueba en el Aviva Stadium , que reemplaza a Lansdowne Road como el hogar a largo plazo del equipo y pone fin al acuerdo temporal con la Asociación Atlética Gaélica que le permitió al equipo jugar partidos de local en Croke Park . La serie también marcó la primera vez que dos naciones del hemisferio sur intentaron simultáneamente giras de Grand Slam en las cuatro naciones locales , con Nueva Zelanda y Sudáfrica jugando con los cuatro países. Los Springboks tuvieron un récord de 3-1 contra las naciones locales, perdiendo ante Escocia , y también perdieron ante los Barbarians , pero los All Blacks tuvieron éxito por cuarta vez y tercera desde 2005.

Nueva Zelanda llegó a la serie con una racha de 15 victorias consecutivas en los tests. El récord actual para las naciones de "Nivel 1" es de 17, que comparten con Sudáfrica; el récord absoluto es de 18, que ostenta Lituania . La racha de Nueva Zelanda terminó con una derrota por 26-24 ante Australia en su partido inaugural.

En total, 24 de los 25 mejores equipos del Ranking Mundial IRB (al 30 de septiembre de 2010) jugaron en la serie de fin de año. ^[1]

Partidos

---

---

---

---

---

---

---

• Tras el partido, Keven Mealamu fue sancionado por golpear con la cabeza a Lewis Moody, una infracción que no le valió una tarjeta al árbitro del partido, Romain Poite. Mealamu fue sancionado inicialmente por cuatro semanas, ^[13] pero la sanción se redujo en apelación a dos semanas. ^[14]

---

a. ^ Stephen Moore sufrió un espasmo en la espalda minutos antes del inicio del partido y fue reemplazado en la alineación titular por Saia Fainga'a, por lo que Fainga'a comenzó el partido vistiendo el número 16. Huia Edmonds tomó el lugar de Fainga'a en el banco y vistió el número 26.

---

• Victor Matfield igualó a Percy Montgomery y John Smit como los Springboks con más partidos internacionales, con 102.
• La racha de patadas consecutivas exitosas al arco de Morné Steyn en pruebas terminó en 41, que es la racha más larga desde que se comenzaron a llevar registros sobre el éxito de los pateadores a fines de la década de 1980. ^[20]

---

---

---

---

• Victor Matfield consiguió su 103° partido internacional, convirtiéndose en el Springbok con más partidos internacionales.

---

---

---

---

• Dos de los integrantes del equipo de los All Blacks, el capitán Richie McCaw y Mils Muliaina, igualaron a Sean Fitzpatrick como los jugadores con más partidos internacionales de Nueva Zelanda, con 92 cada uno.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

• Richie McCaw y Mils Muliaina de Nueva Zelanda obtuvieron su 93° partido internacional, superando a Sean Fitzpatrick como los All Blacks con más partidos internacionales.

---

---

• El jugador que tradicionalmente no había jugado en la selección de los Bárbaros era Benoît Cabello , del Brive .
• Este partido fue el jubileo de Jean-Baptiste Élissalde, quien salió del retiro para el juego después de haber sido nombrado entrenador de backs de Toulouse antes del inicio de la temporada 2010-11 .

---

---

---

---

---

• Con un penalti en el minuto 7, Dan Carter superó al inglés Jonny Wilkinson , quien se perdió los Tests de noviembre debido a una lesión, como el máximo anotador de puntos de Test en la historia.

---

---

---

---

---

• There are two uncapped players in the Barbarians' side: Waikato Chiefs' and New Zealand Māoris' Colin Bourke and Stormers' Anton van Zyl, and five uncapped players in South Africa's side: Cheetahs' Coenie Oosthuizen, Lions' Elton Jantjies, Sharks' Charl McLeod and Andries Strauss and Bulls' Werner Kruger.
• The match does not have Test status.

---

---

---

• Dana Teagarden was scheduled to become the first woman to serve as referee in a senior men's international 15-man match. She is already the first (and to date only) woman to have refereed in the IRB Sevens World Series.^[61] The match was cancelled due to snow.

See also

• 2010 mid-year rugby union tests

References

1. "November fixtures announced for Tier 2 unions" (Press release). International Rugby Board. 30 September 2010. Archived from the original on 4 October 2010. Retrieved 30 September 2010.
2. "Chile 30 – Tonga 32". RugbyNoticias.CL. Archived from the original on 15 November 2010. Retrieved 2 October 2010.
3. "「リポビタンDチャレンジ2010」秋にサモア代表・ロシア代表が来日" (Press release) (in Japanese). Japan Rugby Football Union. 28 June 2010. Archived from the original on 1 July 2010. Retrieved 29 June 2010.
4. "Japan v Samoa". ESPN scrum. Retrieved 14 September 2017.
5. "Hong Kong to host 2010 Bledisloe Cup match" (Press release). Hong Kong Rugby Football Union. 18 May 2010. Retrieved 18 May 2010.
6. Baines, Huw. "O'Connor heroics stun All Blacks". espnscrum.com. Retrieved 14 September 2017.
7. aap (30 October 2010). "Match Details: All Blacks v Qantas Wallabies". Australian Rugby Union. Archived from the original on 6 October 2010. Retrieved 1 November 2010.
8. "リポビタンDチャレンジ2010 第2戦目 日本代表 対 RUSSIA 試合結果". rugby-japan.jp. Archived from the original on 18 February 2013. Retrieved 14 September 2017.
9. "Canada wins first game of European rugby tour, downs Belgium 43-12". winnipegfreepress.com. Retrieved 14 September 2017.
10. "New date for New Zealand's trip to Twickenham" (Press release). Rugby Football Union. 1 April 2010. Archived from the original on 22 April 2010. Retrieved 3 April 2010.
11. "England v New Zealand". ESPN scrum. Retrieved 14 September 2017.
12. Standley, James (6 November 2010). "England 16-26 New Zealand". BBC Sport. Archived from the original on 7 November 2010. Retrieved 7 November 2010.
13. "All Black Keven Mealamu banned for rest of tour". BBC Sport. 9 November 2010. Archived from the original on 8 November 2010. Retrieved 9 November 2010.
14. "NZ hooker Keven Mealamu gets ban reduced on appeal". BBC Sport. 12 November 2010. Archived from the original on 11 November 2010. Retrieved 12 November 2010.
15. "Wales 16-25 Australia". 6 November 2010. Retrieved 14 September 2017 – via news.bbc.co.uk.
16. Baldock, Andrew (7 November 2010). "Wales 16-25 Australia: Wallabies add to Wales' southern discomfort". Scotsman.com Sport. Retrieved 14 September 2017.
17. "Guinness Series Dates Confirmed" (Press release). Irish Rugby Football Union. 18 August 2010. Archived from the original on 20 August 2010. Retrieved 19 August 2010.
18. "Ireland v South Africa". ESPN scrum. Retrieved 14 September 2017.
19. "O'Gara pleads with Ireland fans". ESPN Scrum. 7 November 2010. Archived from the original on 11 November 2010. Retrieved 7 November 2010.
20. "Boks spoil Irish homecoming". Sport24. 6 November 2010. Retrieved 6 November 2010.
21. "Cariparma Test Match 2010, Scelte le Sedi: Argentina A Verona, Australia A Firenze, Fiji A Modena" (Press release) (in Italian). Italian Rugby Federation. 15 July 2010. Retrieved 15 July 2010.
22. "Argentina battle past Azzurri". espnscrum.com. Retrieved 14 September 2017.
23. "England 35-18 Australia". 13 November 2010. Retrieved 14 September 2017 – via news.bbc.co.uk.
24. Ackford, Paul (13 November 2010). "England 35 Australia 18: match report". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 29 January 2011. Retrieved 30 January 2011.
25. "Ireland stutter past Samoa". espnscrum.com. Retrieved 14 September 2017.
26. "Wales 25-29 South Africa". 13 November 2010. Retrieved 14 September 2017 – via news.bbc.co.uk.
27. Davies, Sean (13 November 2010). "Wales 25-29 South Africa". BBC. Archived from the original on 14 November 2010. Retrieved 14 November 2010.
28. "Portugal v United States of America". ESPN scrum. Retrieved 14 September 2017.
29. "Spain v Canada". ESPN scrum. Retrieved 14 September 2017.
30. "France overcome weather to tame Fiji". espnscrum.com. Retrieved 14 September 2017.
31. "Scots strive to continue improvement against world's best" (Press release). Scottish Rugby Union. 2 August 2010. Retrieved 7 August 2010.
32. "Scotland 3-49 New Zealand". 13 November 2010. Retrieved 14 September 2017 – via news.bbc.co.uk.
33. "Scotland 3-49 New Zealand". BBC. 13 November 2010. Archived from the original on 14 November 2010. Retrieved 14 November 2010.
34. Cimbrico, Andrea. "ITALIA "A" BATTUTA 9-16 A BIELLA DA TONGA". federugby.it. Retrieved 14 September 2017.
35. "Scotland A 25-0 USA Eagles". 20 November 2010. Retrieved 14 September 2017 – via news.bbc.co.uk.
36. "Wales 16-16 Fiji". 19 November 2010. Retrieved 14 September 2017 – via news.bbc.co.uk.
37. "Georgia v Canada". ESPN scrum. Retrieved 14 September 2017.
38. "Wallabies return to winning ways". espnscrum.com. Retrieved 14 September 2017.
39. "England 26-13 Samoa". 20 November 2010. Retrieved 14 September 2017 – via news.bbc.co.uk.
40. "Scotland 21-17 South Africa". 20 November 2010. Retrieved 14 September 2017 – via news.bbc.co.uk.
41. "Portugal v Namibia". ESPN scrum. Retrieved 14 September 2017.
42. Jenkins, Graham. "All Blacks sweep Ireland aside". espnscrum.com. Retrieved 14 September 2017.
43. "France put the boot into Argentina". espnscrum.com. Retrieved 14 September 2017.
44. "Tonga tumble Kelleher's men". Archived from the original on 30 November 2010. Retrieved 28 November 2010.
45. "Georgia score late winner". Archived from the original on 16 June 2011. Retrieved 28 November 2010.
46. "Italy v Fiji". ESPN scrum. Retrieved 14 September 2017.
47. "England v South Africa". ESPN scrum. Retrieved 14 September 2017.
48. "Scotland v Samoa". ESPN scrum. Retrieved 14 September 2017.
49. "Wales v New Zealand". ESPN scrum. Retrieved 14 September 2017.
50. "France v Australia". ESPN scrum. Retrieved 14 September 2017.
51. "Regis Sonnes anuncia un plan con visión de futuro" (Presione soltar). Federación Española de Rugby . 22 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2010 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
52. "Brillante triunfo español". Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
53. "España vs Namibia". ESPN scrum . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
54. "Rugby Canada (herramientas de diseño, alojamiento, registro y administración de esportsdeskpro.com)". rugbycanada.ca . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .^{[ enlace muerto permanente ]}
55. Gallagher, Brendan (29 de noviembre de 2010). "D'Arcy añade el brillo final a la primera fila de Irlanda, que finalmente brilla" . Consultado el 14 de septiembre de 2017 – a través de The Sydney Morning Herald.
56. "Barbarians v South Africa". ESPN scrum . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
57. "APÉNDICE E DESIGNACIONES DE LOS OFICIALES DE PARTIDOS DEL IRB PARA NOVIEMBRE DE 2010" (PDF) (Comunicado de prensa). International Rugby Board . 29 de septiembre de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 14 de diciembre de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
58. "IRB gibt Okay für Spiel gegen Hongkong" (Comunicado de prensa). RugbyJournal.de. 8 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2010 . Consultado el 10 de septiembre de 2010 .
59. http://www.rugby-journal.de/index.php/basis/meldung/deutschland_besiegt_hongkong_mit_3413/ ^{[ enlace muerto permanente ]}
60. "Hong Kong National XVs Euro Tour 2010 - Hong Kong (59) vs (17) Norway". hkrugby.com . Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
61. "Teagarden, el árbitro estadounidense, hará historia". ESPN Scrum . 22 de octubre de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010 .