stringtranslate.com

Nueva Holanda (Australia)

Nueva Holanda tal como aparece en el globo terráqueo de Coronelli encargado en 1681

Nueva Holanda ( en neerlandés : Nieuw-Holland ) es un nombre europeo histórico para Australia continental .

El nombre fue aplicado por primera vez a Australia en 1644 por el navegante holandés Abel Tasman . Durante un tiempo, el nombre se aplicó en la mayoría de los mapas europeos a la famosa "tierra del sur" o Terra Australis , incluso después de que finalmente se explorara su costa.

El continente de la Antártida , que recibió su nombre en la década de 1890, todavía se encontraba en gran medida en forma especulativa; retomó el nombre Terra Australis (a veces con el sufijo Non Cognita , desconocido). Se había especulado sobre su existencia en algunos mapas desde el siglo V, bajo la teoría de los "hemisferios en equilibrio".

El teniente James Cook , capitán del HMS Endeavour , reclamó la parte oriental del continente australiano para la Corona británica en 1770, llamándola Nueva Gales del Sur . El asentamiento británico de Sídney como colonia en 1788 impulsó a Gran Bretaña a reclamar formalmente la costa este como Nueva Gales del Sur, lo que llevó a la búsqueda de un nuevo nombre colectivo. Nueva Holanda nunca fue colonizada por el pueblo holandés, cuyas fuerzas coloniales y población boyante tenían una preferencia establecida por la Colonia Holandesa del Cabo , la Guayana Holandesa , las Indias Orientales Holandesas , Ceilán Holandés y las Indias Occidentales Holandesas .

Nueva Holanda continuó utilizándose de manera semioficial y en el uso popular como nombre para toda la masa continental hasta al menos mediados de la década de 1850.

Historia

Exploración y descubrimiento holandés (c. 1590-1720)

Melchisédech Thévenot ( c. 1620 – 1692): Mapa de Nueva Holanda 1644, basado en un mapa del cartógrafo holandés Joan Blaeu .

El nombre de Nueva Holanda fue aplicado por primera vez a la costa occidental y norte de Australia en 1644 por el navegante holandés Abel Tasman , más conocido por su descubrimiento de Tasmania (llamada por él Tierra de Van Diemen ). El capitán inglés William Dampier utilizó el nombre en su relato de sus dos viajes allí: el primero llegó el 5 de enero de 1688 y permaneció hasta el 12 de marzo; [1] su segundo viaje de exploración a la región se realizó en 1699. [2] Excepto por dar su nombre a la tierra, ni los Países Bajos ni la Compañía Holandesa de las Indias Orientales reclamaron ningún territorio en Australia como propio. Aunque muchas expediciones holandesas visitaron la costa durante los 200 años posteriores a la primera visita holandesa en 1606, no hubo ningún intento duradero de establecer un asentamiento permanente. La mayoría de los exploradores de este período concluyeron que la aparente falta de agua y suelo fértil hacía que la región no fuera adecuada para la colonización.

Colonización británica

Carta de 1744 de Hollandia Nova – Terra Australis por Emanuel Bowen .

El 22 de agosto de 1770, después de navegar hacia el norte a lo largo de la costa este de Australia, James Cook reclamó toda la "costa oriental de Nueva Holanda" que acababa de explorar como territorio británico. Cook primero llamó a la tierra Nueva Gales , pero lo modificó a Nueva Gales del Sur . [3] Con el establecimiento de un asentamiento en Sídney en 1788, los británicos solidificaron su reclamo sobre la parte oriental de Australia, ahora oficialmente llamada Nueva Gales del Sur . En la comisión al gobernador Phillip, el límite se definió como la longitud este del meridiano 135 ( 135° este ) [4] ( mapa del 25 de abril de 1787 ), tomando la línea de la carta de Melchisédech Thévenot , Hollandia Nova—Terre Australe , publicada en Relations de Divers Voyages Curieux (París, 1663). [5]

El término Nueva Holanda se utilizaba más a menudo para referirse únicamente a la parte del continente que aún no había sido anexada a Nueva Gales del Sur; es decir, se refería a la mitad occidental del continente. En 1804, el navegante británico Matthew Flinders propuso los nombres Terra Australis o Australia para todo el continente, reservando "Nueva Holanda" para la parte occidental del continente. Continuó utilizando Australia en su correspondencia, mientras intentaba conseguir apoyo para el término. Flinders explicó en una carta a Sir Joseph Banks :

La pertinencia del nombre Australia o Terra Australis, que he aplicado a todo lo que generalmente se ha llamado Nueva Holanda, debe someterse a la aprobación del Almirantazgo y de los eruditos en geografía. Me parece una cosa inconsistente que la Nueva Gales del Sur del capitán Cook deba ser absorbida por la Nueva Holanda de los holandeses, y por lo tanto he vuelto al nombre original Terra Australis o la Gran Tierra del Sur, por el cual fue distinguida incluso por los holandeses durante el siglo XVII; porque parece que no fue hasta algún tiempo después del segundo viaje de Tasman que el nombre de Nueva Holanda se aplicó por primera vez, y luego pasó mucho tiempo antes de que desplazara a T'Zuydt Landt en los mapas, y no pudo extenderse a lo que aún no se sabía que existía; Nueva Gales del Sur, por lo tanto, debe seguir siendo distinta de Nueva Holanda; Pero como es necesario que todo el cuerpo tenga un nombre general, puesto que ahora se sabe (si no hay un gran error en la parte holandesa) que ciertamente es una sola tierra, así considero que no se puede encontrar uno menos exceptuable para todas las partes y por todos los motivos que el que se aplica ahora. [6] [7]

Mapa de una parte de Nueva Holanda realizado por William Dampier en 1699

Su sugerencia fue inicialmente rechazada, pero el nuevo nombre fue aprobado por el gobierno británico en 1824. El límite occidental de Nueva Gales del Sur se cambió a 129° este en 1825 ( 16 de julio de 1825 – mapa ). En 1826, para evitar un asentamiento francés y reclamar el territorio, debido a la importancia de la ruta a Nueva Gales del Sur, los británicos establecieron el asentamiento de Albany en el suroeste de Nueva Holanda. El gobernador Ralph Darling de Nueva Gales del Sur puso a Edmund Lockyer al mando de la expedición y le dio la orden de que si se encontraba con los franceses en cualquier lugar debía desembarcar tropas, para indicarles que "toda Nueva Holanda está sujeta al Gobierno de Su Majestad Británica". [8] En 1828 se realizó un nuevo asentamiento, esta vez en el río Swan, y el nombre de Colonia del río Swan pronto fue el término utilizado para referirse a toda la parte occidental del continente. El nombre de Nueva Holanda todavía se invocaba como el nombre de todo el continente cuando Charles Fremantle , el 9 de mayo de 1829, tomó posesión formal en nombre del rey Jorge IV de "toda aquella parte de Nueva Holanda que no está incluida dentro del territorio de Nueva Gales del Sur". [9] : p11  En 1832, el territorio pasó a llamarse oficialmente Australia Occidental .

Incluso en 1837, en la correspondencia oficial entre el gobierno británico en Londres y Nueva Gales del Sur, todavía se utilizaba el término "Nueva Holanda" para referirse al continente en su conjunto. [10] [11]

Exploración francesa

Entre 1800 y 1803, Francia llevó a cabo una expedición para cartografiar la costa de Nueva Holanda, dirigida por Nicolas Baudin . La expedición de Baudin pretendía ser un viaje de descubrimiento que ampliaría el conocimiento científico y tal vez eclipsaría los logros de James Cook .

Muchos lugares de Australia Occidental aún tienen hoy nombres franceses de la expedición de Baudin: por ejemplo, la península de Peron , la isla Depuch , la isla Boullanger y la isla Faure .

Cambio de nombre

Después de la colonización británica, el nombre de Nueva Holanda se mantuvo durante varias décadas y el continente polar sur continuó llamándose Terra Australis , a veces abreviado como Australia . [12] Sin embargo, en el siglo XIX, las autoridades coloniales eliminaron gradualmente el nombre holandés del continente insular y, en lugar de inventar un nombre nuevo, tomaron el nombre Australia del continente polar sur, dejando una laguna en la nomenclatura continental durante ochenta años. [13] Aun así, el nombre Nueva Holanda sobrevivió durante muchas décadas, utilizado en atlas, literatura y en el lenguaje común.

En los Países Bajos, el continente siguió llamándose Nieuw Holland hasta finales del siglo XIX aproximadamente. El nombre holandés actual es Australië .

Un lugar donde el nombre persiste es en la taxonomía . Muchas especies australianas nombradas en siglos anteriores tienen el nombre específico novaehollandiae o novae-hollandiae , por ejemplo el emú , Dromaius novaehollandiae .

En la literatura

Descripción

El político y cartógrafo holandés Nicolaes Witsen describe la costa suroeste de Australia en una descripción detallada en una carta titulada "Algunas observaciones tardías de Nueva Holanda" escrita al naturalista inglés Martin Lister , fechada el 3 de octubre de 1698: [14]

En este viaje no se ha descubierto nada que pueda ser útil para la Compañía. El suelo de este país es muy árido y desértico; no se han encontrado ríos de agua dulce , pero sí algunos de agua salada , ni tampoco animales de cuatro patas , excepto uno tan grande como un perro, con orejas largas, que vive tanto en el agua como en la tierra.

Allí se encontraron cisnes negros , loros y muchas vacas marinas , así como un lago cuyas aguas parecían rojas debido a la rojez de su fondo; y alrededor de la orilla había algo de sal. Nuestra gente había visto sólo a doce de los nativos , todos tan negros como la brea y completamente desnudos, tan aterrorizados que era imposible lograr que conversaran o se reunieran con ellos. Se alojan como los hotentotes , en pabellones hechos de pequeñas ramas de árboles. De noche, nuestra gente vio incendios por todo el país; pero cuando se acercaron, los nativos huyeron. La costa es muy baja, pero el país alejado del mar es alto.

En la isla cercana a la costa se han visto ratas tan grandes como gatos, en una cantidad innumerable; todas ellas tenían una especie de bolsa o monedero colgando de la garganta hacia abajo, sobre el pecho. Se encontraron muchos árboles de buen olor, y de su madera se puede extraer aceite que huele como una rosa, pero por lo demás eran árboles pequeños y miserables . También se encontraron algunos nidos de pájaros de prodigiosa grandeza, de modo que seis hombres no podrían, ni siquiera extendiendo sus brazos, abarcar uno de ellos; pero no se encontraron las aves.

Había una gran cantidad de ostras, langostas y cangrejos, y también extrañas clases de peces. También había millones de moscas, que inquietaban mucho a los hombres. Vieron una gran cantidad de pisadas de hombres y niños, pero todas de un tamaño normal. La costa es muy sucia y está llena de rocas.

Otra literatura

Réplica de un barco de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales / Compañía Unida de las Indias Orientales (también conocida por la abreviatura " VOC " en holandés). La VOC fue una de las principales fuerzas impulsoras de las primeras exploraciones y cartografías europeas de Australia y Oceanía .

En Los viajes de Gulliver (1726) de Jonathan Swift , el personaje principal, que viaja desde la Tierra de Houyhnhnms, pasa unos días en la costa sureste de Nueva Holanda antes de ser expulsado por los nativos.

El autor estadounidense Edgar Allan Poe utilizó el nombre de Nueva Holanda para referirse a Australia en su premiado cuento de 1833 " Manuscrito encontrado en una botella ":

El casco volaba a una velocidad que desafiaba todo cálculo... y debemos haber corrido a lo largo de la costa de Nueva Holanda. [15]

En 1851, Herman Melville escribió, en un capítulo de su novela Moby Dick titulado "¿Disminuye la magnitud de la ballena? ¿Perecerá?":

... que la gran ballena sobreviva a toda caza, ya que tiene un pasto donde extenderse, que es exactamente el doble de grande que toda Asia, ambas Américas, Europa y África, Nueva Holanda y todas las islas del mar juntas. [16]

En 1854, otro escritor estadounidense, Henry David Thoreau , utilizó el término Nueva Holanda (refiriéndose al territorio de los indígenas australianos "salvajes" ) en su libro Walden; o la vida en los bosques , en el que escribe:

Así, según nos dicen, el neoholandés va desnudo impunemente, mientras que el europeo tiembla en su ropa.

Véase también

Referencias

  1. ^ Abbott, JHM, William Dampier , Sídney, 1911, págs.: 55-62.
  2. ^ Dampier, William (1981) Un viaje a Nueva Holanda: el viaje inglés de descubrimiento a los mares del Sur en 1699, editado con una introducción de James Spencer. Gloucester: Alan Sutton. ISBN  0-904387-75-5 .
  3. ^ Wharton, WJL (7 de abril de 1893). "Prefacio". Diario del capitán Cook. Wimbledon Park. Archivado desde el original el 6 de abril de 2016. Consultado el 10 de agosto de 2020 a través de la Biblioteca de la Universidad de Adelaida, Colección de textos electrónicos.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  4. ^ "Instrucciones del gobernador Phillip del 25 de abril de 1787 (Reino Unido)". Documenting a Democracy (Documentación de una democracia ). Archivos Nacionales de Australia . Archivado desde el original el 15 de junio de 2006. Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  5. ^ Sir Joseph Banks, 'Borrador de la propuesta de introducción a los viajes del capitán Flinders', noviembre de 1811; Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur, The Papers of Sir Joseph Banks, Serie 70.16; citado en Robert J. King, "Terra Australis, New Holland and New South Wales: the Treaty of Tordesillas and Australia", The Globe no. 47, 1998, pp. 35-55, p. 35.
  6. ^ Flinders a Banks, Isla de Francia (Mauricio), 23 de marzo de 1804, Observatorio Real de Greenwich, Herstmonceux-Board of Longitude Papers, RGO 14/51: 18 f.172).
  7. ^ Flinders, Matthew. «Carta de Matthew Flinders que originalmente incluía un mapa de 'New Holland' (Australia)». Cambridge Digital Library . Universidad de Cambridge . Consultado el 18 de julio de 2014 .
  8. ^ "Asentamiento de King George's Sound". Registros estatales . Autoridad de Registros Estatales de Nueva Gales del Sur . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  9. ^ "Anuario de Australia Occidental n.º 17, 1979". Anuario de Australia Occidental . Oficina de Estadística de Australia, Oficina de Australia Occidental, 1979. ISSN  0083-8772.
  10. ^ Scott, Ernest (1914). "El nombre de Australia". La vida del capitán Matthew Flinders . Cambridge: Cambridge University Press. pág. 425. ISBN 9781108040617. Recuperado el 1 de diciembre de 2014 .
  11. ^ Richards, J., La guerra secreta: una verdadera historia de la policía nativa de Queensland , 2008, pág. 49)
  12. ^ Barth, Cyriaco Jacob zum (1545). Esfera de los vientos . Frankfurt: Astronomia: Teutsch Astronomei, Biblioteca Nacional de Australia, nla.obj-230899009.
  13. ^ Cameron-Ash, M. (2018). Mentir para el Almirantazgo: el viaje Endeavour del capitán Cook . Sídney: Rosenberg. pág. 19-20. ISBN 9780648043966.
  14. ^ Observaciones de Nueva Holanda El Museo Nacional de Australia
  15. ^ "Sociedad Edgar Allan Poe de Baltimore - Obras - Cuentos - Manuscrito encontrado en una botella (Texto-02)". www.eapoe.org .
  16. ^ "¿Disminuye la magnitud de la ballena? ¿Perecerá? Capítulo CV. Herman Melville. 1922. Moby-Dick". www.bartleby.com .