stringtranslate.com

Alicia Notley

Alice Notley (nacida el 8 de noviembre de 1945) es una poeta estadounidense . Notley se hizo famosa como miembro de la segunda generación de la Escuela de poesía de Nueva York, aunque siempre ha negado estar involucrada con la Escuela de Nueva York o con cualquier movimiento específico en general. Los primeros trabajos de Notley sentaron las bases tanto formales como teóricas para varias generaciones de poetas; se la considera una voz pionera en temas como la maternidad y la vida doméstica.

La experimentación de Notley con la forma poética, que se puede ver en sus libros 165 Meeting House Lane , When I Was Alive , The Descent of Alette y Culture of One , va desde una línea borrosa entre géneros, pasando por una interpretación del pie variable impulsada por comillas, hasta una reinvención completa del propósito y el potencial del ritmo y el metro estrictos. También experimentó con la canalización de los espíritus de sus seres queridos fallecidos, principalmente hombres que habían desaparecido de su vida, como su padre y su marido, el poeta Ted Berrigan, y utilizó estas conversaciones como temas y forma en su poesía. Sus poemas también han sido comparados con los de Gertrude Stein, así como con los de su contemporánea Bernadette Mayer. Mayer y Notley utilizaron su experiencia como madres y esposas en su obra. [ cita requerida ]

Además de poesía, Notley ha escrito un libro de crítica ( Coming After , Universidad de Michigan, 2005), una obra de teatro ("Anne's White Glove", representada en el Eye & Ear Theater en 1985), una biografía ( Tell Me Again , Am Here, 1982), y ha editado tres publicaciones, Chicago , Scarlet y Gare du Nord , las dos últimas coeditadas con Douglas Oliver. El arte de collage de Notley apareció en la película de Rudy Burckhardt "Wayward Glimpses" y sus ilustraciones han aparecido en la portada de numerosos libros, incluidos algunos de su propia autoría. Como suele escribirse en sus notas biográficas, "nunca ha intentado ser otra cosa que una poeta", y con más de cuarenta libros y libros de bolsillo y varios premios importantes, es una de las poetas estadounidenses más prolíficas y elogiadas en la actualidad. Ha recibido el Premio de poesía Ruth Lilly .

Primeros años de vida

Notley nació el 8 de noviembre de 1945 en Bisbee, Arizona , y creció en Needles, California . Notley escribió extensamente sobre su infancia y sus primeros años de vida en su libro Tell Me Again (Am here, 1982).

Notley dejó Needles para ir a la ciudad de Nueva York para asistir al Barnard College de la Universidad de Columbia en 1963, deseando escapar del aislamiento de su ciudad natal. [1] Recibió una Licenciatura en Artes del Barnard College en la primavera de 1967 y dejó la ciudad de Nueva York ese otoño para el programa de ficción en el Taller de Escritores de Iowa en la Universidad de Iowa . Era la única mujer en su género y una de las dos en todo el departamento de escritura de posgrado. Notley cita, en parte, una lectura de Robert Creeley como inspiración temprana para que escribiera más poesía. Una relación cercana con el poeta Anselm Hollo , que enseñaba en el programa en ese momento, llevó a Notley a dejar Iowa City para ir a Marruecos en 1968. Notley afirma que era aburrido y regresó a Iowa City, donde conoció al poeta Ted Berrigan , quien comenzó como instructor en la escuela ese otoño. [2]

Después de la graduación de Notley, ella y Berrigan pasaron períodos de tiempo en la ciudad de Nueva York y Buffalo. Durante el invierno de 1970-71, Notley y Berrigan vivieron en Long Island, donde Notley escribió su primer libro, 165 Meeting House Lane (Twenty-Four Sonnets). El libro tomó su título de la dirección de su casa en Long Island y fue publicado por C Press de Berrigan. Lleva una dedicatoria a James Schuyler y Anne y Fairfield Porter , quienes también residían juntos en Long Island en ese momento. Notley también agradece a Tom Clark , quien luego volvería a publicar el ciclo de sonetos en su antología All Stars. [3] Notley y Berrigan pasaron varios meses entre Long Island y Chicago en Bolinas, California , que es donde Berrigan imprimió oficialmente 165 Meeting House Lane . [4] El segundo libro de Notley, Phoebe Light, fue publicado en 1973 por la imprenta de Bolinas de Bill Berkson , Big Sky. [5]

1972–75: Chicago y Essex

En 1972, Notley se casó con Berrigan y ambos se mudaron a Chicago, donde Berrigan había recibido el puesto de profesor que había dejado vacante Ed Dorn en la Universidad Northeastern Illinois . Notley y Berrigan se unieron a una comunidad ya activa de poetas de Chicago, entre los que se encontraban Paul Carroll , Paul Hoover y Maxine Chernoff . Notley también dio a luz a su primer hijo, Anselm Berrigan , llamado así en honor a Anselm Hollo, en 1972.

A instancias de Berrigan, sus estudiantes de Northeastern se convirtieron en miembros muy activos de la escena poética local, iniciando revistas y series de lecturas. Un grupo de estudiantes —Darlene Pearlstein, Peter Kostakis y Richard Friedman— inició una pequeña editorial poética, The Yellow Press, que publicaría dos libros de Notley, un libro de Berrigan y otorgaría un premio Ted Berrigan anual —supervisado en parte por Notley— por un primer libro (aunque la editorial dejaría de publicar dos años después). Los poetas jóvenes de la escena de Chicago pasaban el rato regularmente con Notley y Berrigan en su casa y muchos siguieron a la pareja de regreso a la ciudad de Nueva York a fines de los años 70. El círculo de poetas jóvenes que pasaban tiempo con Notley y Berrigan incluía a los miembros antes mencionados del equipo de Yellow Press, Barbara Barg, Rochelle Kraut, Rose Lesniak, Bob Rosenthal, Steve Levine, Simon Schuchat, Tim Milk y varios otros. [6]

Mientras estaba en Chicago, Notley comenzó a publicar su revista Chicago , una publicación mimeografiada de tamaño legal que continuaría durante sus dos embarazos e incluso su mudanza a Inglaterra. Notley comenzó la revista para conectarse con amigos poetas preexistentes y conocer nuevos escritores en ambas costas mientras vivía en el medio oeste. La revista se publicó en ocho números, tres de los cuales se publicaron mientras Notley y Berrigan vivían en Inglaterra. Notley editó siete de los números y Berrigan se hizo cargo de uno mientras Notley estaba embarazada de su primer hijo. El artista George Schneeman , quizás más famoso por sus obras de arte que aparecieron en las portadas de docenas de libros de poesía, hizo todas las portadas de la revista. [7]

En 1974, Berrigan consiguió un trabajo como poeta visitante en la Universidad de Essex , por lo que Notley y Berrigan, con su hijo Anselm, se mudaron primero a Londres y luego a Brightlingsea en Essex . [8] Mientras estaba en Inglaterra, Notley escribiría su segundo ciclo de sonetos Great Interiors, Wines and Spirits of the World, que se publicó originalmente en una edición con temática de Notley de la revista de Chicago Out There. [9]

De febrero a junio de 1974 en Wivenhoe , Essex, Notley escribió su libro Songs for the Unborn Second Baby (United Artists, 1979). Si bien Notley había escrito sobre la maternidad antes de Songs , este libro fue el primero en centrarse de lleno en el tema y es el primer libro completo de una poeta afiliada a la Escuela de Nueva York que asume la tarea de abordar el sexismo de la poesía y las presiones y reveses de la maternidad tanto en la vida personal como creativa. Fue reeditado en 2021 por la pequeña editorial londinense Distance No Object. Notley dio a luz a su segundo hijo con Berrigan, Edmund Berrigan, en el Hospital de Colchester en 1974.

La pareja regresó a Chicago por un breve período de tiempo después de su año en Inglaterra antes de mudarse a la ciudad de Nueva York en 1976.

1976–92: Ciudad de Nueva York

En 1976, Notley y Berrigan trasladaron a su familia de forma permanente al Lower East Side de la ciudad de Nueva York , donde vivieron juntos hasta la muerte de Berrigan en 1983. Su apartamento en el 101 de St. Mark's Place volvió a convertirse en un centro tanto para jóvenes escritores como para los contemporáneos de Berrigan y Notley. Notley siguió siendo bastante prolífica durante esta época, escribiendo y publicando varias colecciones completas. Siempre escasos de dinero, los dos aceptaron cualquier pequeño trabajo que pudieron para mantener a la familia. Notley y Berrigan fueron instructores frecuentes en el programa de escritura de verano de la Universidad de Naropa . [10] Algunos de los compromisos más famosos de Notley con la comunidad poética mientras estaba en Nueva York fueron sus talleres en el Poetry Project en la Iglesia de San Marcos, a los que asistieron docenas de poetas jóvenes, entre ellos Bob Holman , Patricia Spears Jones , Steve Carey y Susie Timmons. Eileen Myles escribió sobre su experiencia en los talleres de Notley en sus libros Chelsea Girls (Black Sparrow Press, 2004; Ecco, 2015) e Inferno (O/R Books, 2010). Sobre su taller de 1983, Notley escribió:

Espero que mi taller sea similar a los talleres anteriores de Alice Notley: el mismo formato de siempre, tareas, fotocopias, formas, ocasiones, geometrías, tipos de poemas, especulaciones y prácticas sobre lo elevado y lo tonto. Supongo que he aprendido un poco más desde la última vez que di clases, y que tengo un poco más que aprender en la enseñanza. Si no, buu buu. Otros posibles problemas: obras ridículas, "descripción", sueños (la nueva generación), escuela de Susie Timmons, rejuvenecimiento del "trabajo encontrado", la "línea", cómo ser como Elinor [Nauen] y Maggie [Dubris], cómo cultivar la inventiva, estrategias para la sequía, diccionarios, diarios, pequeñas obras de teatro, caligramas, mosaicos, márgenes izquierdos, cómo obtener grandes teorías y superación personal en general.

[11]

En 1986, Notley dirigió un taller en el que se pidió a los participantes que escribieran un libro entero durante el transcurso de sus reuniones. Una vez finalizado el taller, Notley se asoció con los estudiantes para imprimir copias de sus trabajos en la máquina mimeográfica del sótano de St. Mark. Los libros se publicaron bajo el sello Unimproved Editions y Notley hizo las portadas de la mayoría de los títulos. [12] Su propio libro, titulado Parts of a Wedding, se publicó primero en una pequeña edición por Unimproved Editions y luego como una sección de la antología O One de O Books. [13]

La muerte de Berrigan en 1983 golpeó a la comunidad poética de manera excepcionalmente dura y durante la década siguiente, Notley sufriría la pérdida de muchas otras personas cercanas a ella. La obra de teatro de Notley de 1985 "Anne's White Glove", un encargo del Eye and Ear Theater de Ada Katz , abordó el dolor de la muerte de Berrigan, y sus colecciones Margaret & Dusty (Coffee House, 1985), Parts of a Wedding (Unimproved Editions, 1986) y At Night the States (The Yellow Press, 1987) contienen material escrito durante un período de duelo. La obra elegíaca de Notley durante esta época, incluidos sus poemas "Beginning With a Stain" y "At Night the States", es una de sus obras más celebradas.

1992-presente: París

En 1992, Notley se mudó a París con su segundo marido, el poeta y novelista británico Douglas Oliver (1937-2000), a quien conoció mientras vivía en Inglaterra en 1974. Los dos trabajaron juntos en dos revistas, Gare du Nord y Scarlet , y autopublicaron un compendio de sus propios libros, The Scarlet Cabinet, que contenía Descent of Alette de Notley . Descent se convertiría en la colección más leída y enseñada de Notley después de su reimpresión por Penguin en 1996. Notley ha permanecido en París, pero hace varios viajes a los Estados Unidos cada año para dar lecturas y enseñar pequeños talleres. Algunos han relacionado el traslado geográfico de Notley a París, ya que siguió a un período de escritura intensamente personal, como también una distancia creativa entre ella y sus poemas, aunque sus libros Mysteries of Small Houses (Penguin, 1998) y Culture of One (Penguin, 2011) abordan mucho temas personales.

En 1999, Notley fue finalista del Premio Pulitzer y ganadora del Premio del Libro de Poesía del Los Angeles Times . En la primavera de 2001, recibió un premio de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras y el Premio Shelley Memorial de la Sociedad de Poesía de Estados Unidos . Este período también marcó un aumento del interés académico en la obra de Notley.

Notley se ha mantenido muy involucrada en la preservación de las obras de Berrigan y Oliver, habiendo editado y escrito introducciones para varios de sus libros y continúa siendo una fuerza prolífica y poderosa en la poesía contemporánea, ganando el Premio de poesía Leonore Marshall en 2007 y el Premio de poesía Ruth Lilly en 2015. [14] Varios poemas de su colección de 2007 In the Pines fueron musicalizados por la banda canadiense de indie pop AroarA para su EP In the Pines 2013 nominado al Premio de Música Polaris 2014 [15] y en el otoño de 2014, se celebró una conferencia celebrando el trabajo de Notley en la Escuela Pública del Área de la Bahía en Oakland, California. [16] Durante dos noches, el 14 y el 15 de noviembre de 2016, Notley leyó The Descent of Alette en su totalidad en The Lab en San Francisco . [17]

Cronología

Referencias

  1. ^ Enciclopedia de los poetas de la Escuela de Nueva York
  2. ^ "Una conversación con Alice Notley sobre la novela de la poeta - Jacket2". Jacket2.org . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  3. ^ Notley, Alice. 165 Meeting House Lane. Nueva York: C Press, 1971.
  4. ^ "Kevin Opstedal: Bolinas". Archivado desde el original el 18 de enero de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  5. ^ "Soñando como uno solo, por Kevin Opstedal – Capítulo 11". Bigbridge.org . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  6. ^ Entrevista con Barbara Barg, Rose Lesniak y Tim Milk. Noviembre de 2014.
  7. ^ "Stephanie Anderson con Alice Notley – la conversadora". Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017. Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  8. ^ "Poemas collage de Alice Notley". Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  9. ^ "onedit 5 – Alice Notley: Grandes interiores, vinos y licores del mundo". Onedit.net . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  10. ^ "Archivos de audio de Naropa Poetics: audio gratuito: descarga gratuita, préstamo y transmisión: Internet Archive". Archive.org . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  11. ^ [1] [ enlace muerto permanente ]
  12. ^ Leyendo en Buffalo, Nueva York, 10 de abril de 1987
  13. ^ "O Books Poetry está en construcción". Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  14. ^ Fundación, Poesía (21 de abril de 2019). «Alice Notley recibe el premio de poesía Ruth Lilly 2015 de Harriet Staff». Fundación de poesía . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  15. ^ AroarA Archivado el 1 de marzo de 2016 en Wayback Machine en CBC Music .
  16. ^ Fundación, Poesía (21 de abril de 2019). "Bay Area Public School Announces Three-Day Symposium on Alice Notley by Harriet Staff". Fundación Poesía . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  17. ^ "Alice Notley: El descenso de Alette". The Lab . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 21 de abril de 2019 .
  18. ^ "Decir la verdad tal como surge. Charlas y ensayos seleccionados 1991-2018 por".

Enlaces externos