KGMB (canal 5) es una estación de televisión en Honolulu, Hawái , Estados Unidos, que presta servicios en las islas hawaianas como afiliada de CBS . Es propiedad de Gray Television junto con KHNL (canal 13), afiliada de NBC / Telemundo, y KFVE (canal 6), con licencia de Kailua-Kona , que transmite el segundo y sexto subcanal digital de KHNL . Las estaciones comparten estudios en Waiakamilo Road en el vecindario Kapālama de Honolulu ; el transmisor de KGMB está ubicado en Akupu, Hawái .
La estación salió al aire por primera vez el 1 de diciembre de 1952, como la segunda estación de televisión en Hawái. [3] KGMB-TV fue originalmente propiedad de J. Howard Worrall junto con KGMB Radio (AM 590, ahora KSSK ) y operaba desde estudios en Kapiolani Boulevard en Honolulu. La estación transmitía la programación de tres de las cuatro principales redes en ese momento (excluyendo DuMont ), pero era una afiliada principal de CBS debido a la larga afiliación de KGMB-AM con CBS Radio . La estación perdió la programación de NBC cuando KONA-TV (canal 2, ahora KHON-TV ) se unió dos semanas después, y perdió ABC cuando KULA-TV (canal 4, ahora KITV ) se lanzó en abril de 1954. En 1973, una sociedad liderada por el futuro congresista de Hawái Cecil Heftel compró KGMB-AM-TV, luego dio la vuelta y vendió las estaciones KGMB a Lee Enterprises en 1977. Lee vendió la estación de radio en 1980. En 1982, la estación eliminó el sufijo "-TV" de su indicativo de llamada.
El equipo de noticias de la vida real de KGMB apareció a menudo en uno de los dramas policiales de mayor duración en CBS en la década de 1970, Hawaii Five-O . La estación también tenía vínculos con el reinicio de la serie icónica , ya que CBS permitió a KGMB dejar que sus espectadores vieran un avance del episodio de estreno de la temporada temprano en el Waikiki Shell cada septiembre durante la transmisión de la serie reiniciada.
En 2000, Lee abandonó la transmisión televisiva y vendió la mayoría de sus participaciones en televisión (incluida KGMB) a Emmis Communications . Emmis ya era propietaria de KHON-TV, por lo que tuvo que obtener una exención de propiedad cruzada para la compra de KGMB de la Comisión Federal de Comunicaciones , para eludir las normas de duopolio aprobadas recientemente que prohíben la propiedad común de dos de las cuatro estaciones de mayor audiencia en un solo mercado . Esta exención se renovó varias veces mientras Emmis era propietaria de ambas estaciones. En ese momento, KHON trasladó sus operaciones a las instalaciones de KGMB, aunque las dos estaciones mantenían departamentos de noticias separados.
Desde el 2 de septiembre de 2002 hasta el 31 de octubre de 2004, KGMB transmitió una programación seleccionada de UPN a través de una afiliación secundaria compartida con KHON; cada estación transmitió programas de esa red que la otra estación no transmitía. Las dos estaciones comenzaron a transmitir programación de UPN en septiembre de 2002 después de que KFVE (que había estado con UPN desde su lanzamiento en enero de 1995) se desafilió de la red para convertirse en una afiliada de tiempo completo de The WB (cuya programación se transmitió en KFVE en una capacidad secundaria desde diciembre de 1998). KIKU , una estación independiente especializada en programación japonesa , se convirtió en una afiliada secundaria de UPN el 1 de noviembre de 2004 y permaneció con la red hasta su cierre el 15 de septiembre de 2006.
Emmis se preparó para abandonar la industria de la televisión y vendió KHON al Montecito Broadcast Group en 2006. Emmis anunció entonces el 20 de febrero de 2007 que KGMB y sus satélites habían sido vendidos a MCG Capital Corporation por 40 millones de dólares, [4] lo que dio lugar a uno de los raros casos en los que se produjo una separación completa de un duopolio de estaciones de televisión. La FCC aprobó la venta a finales de mayo y se completó el 4 de junio de 2007. Poco después de que MCG Capital Corporation asumiera el control, KGMB adoptó un logotipo similar al que utilizó a principios de los años 80 y también presentó un nuevo paquete de gráficos para su noticiero y un nuevo sitio web.
Durante muchos años, KGMB se promocionó como "Una de las cosas buenas de Hawái" con su rica historia de programación de televisión local exclusivamente en Hawái, especialmente en programas como Skipper Al y Checkers & Pogo (ambos programas infantiles ; el último es el más recordado, se transmitió de 1967 a 1982 y contó con la participación de Morgan White ), The Hawaii Moving Company (originalmente un programa de discoteca/baile que se transformó en un programa de interés general) y el especial de televisión de 1982 Rap's Hawaii protagonizado por Rap Reiplinger . Este eslogan se hizo famoso por un jingle a capela que todavía se escucha en KGMB hoy. Al final del noticiero matutino de KGMB, Sunrise , ahora se puede escuchar antes de CBS Mornings . Más tarde, con énfasis en el clima, la estación se autodenominó "La estación de clima severo de Hawái".
El 18 de agosto de 2009, MCG Capital y Raycom Media (propietaria de KHNL y, en ese momento, KFVE) anunciaron un acuerdo de servicios compartidos con Raycom como socio principal. Como parte del acuerdo, KGMB abandonó sus estudios de larga data en Kapiolani Boulevard; la operación combinada se basaría en los estudios de KHNL/KFVE en Waiakamilo Road. Aunque la programación no informativa permanecería en su lugar, las operaciones de noticias de las tres estaciones se combinarían en una sola entidad. El acuerdo también vería un intercambio de canales, con KGMB pasando del canal virtual 9 ( canal digital UHF 23) al canal 5 (canal digital UHF 22) y KFVE pasando del 5 al 9. [5]
El acuerdo de propiedad resultante de las estaciones generó cierta controversia, ya que tuvo el efecto de que Raycom intercambiara KFVE con MCG Capital a cambio de KGMB. Organizaciones como el grupo de vigilancia de los medios Media Council Hawaii vieron el plan como una forma de eludir las reglas de la FCC que impiden que una empresa sea dueña de dos de las cuatro estaciones de mayor audiencia en el mismo mercado, en este caso, KGMB y KHNL. [5] Sin embargo, la FCC solo reconoce la propiedad de las identificaciones de instalaciones , que permanecen adjuntas a sus números de canal, y no la propiedad de la unidad intelectual de una estación ( letras de identificación , programación, afiliación a la red, etc.). En este caso, Raycom mantuvo la propiedad de la identificación de instalación 34445, que ahora pertenece a KGMB, mientras que MCG Capital todavía posee la identificación de instalación 36917, que ahora pertenece a KFVE; la audiencia general del canal 5, como KFVE, quedó fuera de los criterios que de otro modo habrían prohibido un duopolio entre KHNL y KGMB si también se intercambiaran las identificaciones de instalaciones.
El presidente de Raycom Media, Paul McTear, defendió firmemente el SSA, afirmando que "preservaría tres estaciones que brindan una programación local, nacional e internacional importante y valiosa a los espectadores de Hawái". [6] La controversia sobre el SSA aumentó después de que un informe del 7 de noviembre de 2009 en el Honolulu Star-Bulletin revelara que Raycom pagaría a MCG Capital Corporation 22 millones de dólares (según una presentación ante la Comisión de Bolsa y Valores [7] ), lo que, en efecto, constituiría una venta de KGMB de MCG Capital a Raycom. Ambas compañías no mencionaron ningún intercambio monetario durante su anuncio de agosto del SSA, solo "activos". [8] La FCC, en respuesta a la presentación de una objeción del Media Council Hawaii sobre el SSA, solicitó a Raycom acuerdos detallados y sin redactar en relación con el SSA. [9]
El acuerdo de asociación y el intercambio de canales entraron en vigor el 26 de octubre de 2009, cuando KGMB pasó del canal virtual 9 al canal 5 y cambió su marca de "KGMB 9" a simplemente "KGMB". [10] Se estima que 68 de las 198 posiciones que había entre las tres estaciones se eliminarían como parte del acuerdo. [11] El 8 de mayo de 2010, los artículos y recuerdos restantes que quedaron en los antiguos estudios de KGMB se subastaron y las ganancias se destinaron a obras de caridad. [12]
A partir de 2016, el grupo Hawaii News Now (HNN) de KGMB, KHNL y KFVE cortó los vínculos con los índices de audiencia de Nielsen . [13] Después de los registros del 25 de noviembre, Raycom optó por utilizar otras investigaciones para rastrear las audiencias de KHNL y KGMB. KFVE, propiedad de HITV, también se vio afectada. En Hawái, Nielsen no utiliza medios electrónicos para rastrear las audiencias. Recientemente, solo se completaron 914 de los folletos impresos de Nielsen, conocidos como diarios mensuales, de 11.400 diarios. [14] KITV y KHON seguirán utilizando los índices de audiencia de Nielsen.
El 25 de junio de 2018, Gray Television , con sede en Atlanta , anunció que había llegado a un acuerdo con Raycom para fusionar sus respectivos activos de transmisión (que consisten en las 63 estaciones de televisión existentes de propiedad y/o operación de Raycom, incluidas KGMB y KHNL), y las 93 estaciones de televisión de Gray) bajo el paraguas corporativo de la primera. En la transacción de fusión en efectivo y acciones, valorada en $3.6 mil millones, los accionistas de Gray adquirirían acciones preferentes actualmente en poder de Raycom. Debido a que Raycom opera tres estaciones en el mercado de Honolulu, las empresas debían vender KHNL, KGMB o KFVE a otro propietario de estación para cumplir con las reglas de propiedad de la FCC. [15] [16] [17] [18]
El 1 de noviembre de 2018, Nexstar Media Group , que ha sido propietario de la filial de Fox KHON-TV desde enero de 2017, anunció que adquiriría KFVE y las licencias de los satélites KGMD-TV y KGMV de American Spirit Media por $6,5 millones. Nexstar asumió simultáneamente las operaciones de la estación a través de un acuerdo de corretaje de tiempo que entró en vigencia el día en que se presentó la documentación de la transacción ante la FCC, según el cual Raycom transfirió los derechos a ciertos servicios de gestión que involucraban a KFVE, sin contar ciertos otros servicios de los que Raycom mantendría la administración según el TBA, de manera transitoria. Según el acuerdo, que se espera que reciba la aprobación regulatoria en el primer trimestre de 2019, Nexstar también tiene la intención de integrar las operaciones de KFVE en las instalaciones del estudio de KHON en la Torre Hawaiki en las calles Piikoi y Waimanu. Sin embargo, Raycom conservará los derechos de la unidad intelectual de KFVE (signos de llamada, programación sindicada y local), que se trasladarán a un subcanal digital de KHNL o KGMB, al igual que la afiliación de Bounce TV de KFVE-DT2 (que se trasladará a KGMB-DT4); Raycom también conservará los indicativos de KFVE para la continuidad de la marca. Como tal, Nexstar probablemente asignará nuevos indicativos a la licencia del canal 9, así como adquirirá programación para reemplazar la que Raycom mantiene después de la adquisición (lo que puede incluir el traslado de la programación de la señal DT2 afiliada a CW de KHON a la licencia de KFVE, y/o la retención de la afiliación de MyNetworkTV, que Raycom no incluyó en la transacción de propiedad intelectual de KFVE). [19] [20] [21] [22]
La venta de KFVE a Nexstar fue aprobada por la FCC el 17 de diciembre; [23] la fusión Gray-Raycom fue aprobada tres días después. [24] La venta se completó el 2 de enero de 2019. [25]
KGMB autoriza toda la programación de CBS, aunque ocasionalmente reemplaza programas en horario de máxima audiencia hasta las horas de la noche para transmitir especiales producidos localmente. En sus primeros días, los únicos programas importantes de CBS que KGMB reemplazaba regularmente eran Captain Kangaroo y CBS Morning News , debido a su transmisión matutina del popular programa infantil interno Checkers & Pogo , que también se transmitía por la tarde. Como la mayoría de las otras estaciones afiliadas a la red en Hawái, KGMB tuvo que cambiar los programas de CBS porque los programas se enviaban por avión o se enviaban una semana (o varias semanas) después de que los programas se transmitieran en el territorio continental de los EE. UU.; CBS Evening News en particular a menudo se transmitía a las 12 de la noche o más tarde, dependiendo de qué tan tarde llegara la cinta desde la Costa Este.
KGMB transmite los programas diurnos de CBS en un orden muy diferente al de la señal de la red principal; esto se debe a que la estación transmite la programación en el orden en que llega desde la red, que por razones desconocidas es diferente al de la mayoría de las afiliadas de CBS. Desde el 14 de septiembre de 1998 hasta la conclusión de Guiding Light el 18 de septiembre de 2009, los horarios de emisión incluyeron The Price Is Right a las 10 a. m., The Bold and the Beautiful a las 11:30 a. m. (después de un infomercial de media hora a las 11 a. m.), Guiding Light al mediodía, The Young and the Restless a la 1 p. m. y As the World Turns a las 2 p. m. En la mayoría de los demás mercados, Y&R se emitió primero, seguido de B&B , ATWT y GL . Let's Make a Deal (el reemplazo de CBS para Guiding Light ) asumió el horario del mediodía cuando debutó el 5 de octubre de 2009, mientras que The Talk (que reemplazó a As the World Turns ) tomó el horario de las 2 pm el 18 de octubre de 2010. La estación también transmite la edición de los días de semana de CBS Mornings una hora más tarde, de 8 a 10 am hora local, debido a que su noticiero matutino Sunrise se transmite hasta las 8 am. Los días de semana fuera del horario de la red, KGMB transmite programas de estreno sindicados durante el día y repeticiones de comedias de situación durante la noche. Los fines de semana durante la temporada de fútbol de los Hawaii Warriors , KGMB transmite The Nick Rolovich Show , que resume el último juego jugado y adelanta el próximo.
KGMB actualmente transmite la mayor parte de su programación, incluyendo programas de la cadena CBS y eventos deportivos como la NFL y juegos de baloncesto universitario , en alta definición 1080i . A fines de la década de 2000, la estación actualizó sus servidores para transmitir programación diferida en alta definición como CSI: Miami , The Unit y el Late Show with David Letterman . Los programas, que se reciben desde el continente estadounidense por la tarde, se grababan previamente en definición estándar antes de ser retransmitidos por la noche. El 14 de enero de 2008, la transmisión HD de KGMB estuvo disponible en el canal digital 1007 de Oceanic Time Warner Cable. [26] Antes de esa fecha, era la única estación importante en el mercado que no estaba disponible en HD en Oceanic. Se llegó a un acuerdo temporal entre KGMB y Oceanic Time Warner para transmitir el Super Bowl XLI en alta definición. [27] KGMB también transmite alguna programación local en alta definición, como noticieros.
En la actualidad, KGMB emite 27 horas y 25 minutos de noticieros producidos localmente cada semana (con 5 horas y 5 minutos cada día de la semana y una hora cada sábado y domingo). Durante sus primeros 25 años en el aire, KGMB fue la estación de noticias dominante en Hawái. Sin embargo, en 1978, su rival KHON-TV convenció al director deportivo Joe Moore para que se uniera a esa estación como presentador principal. En pocos años, KHON había superado a KGMB en la delantera, y KGMB ha quedado en segundo o tercer lugar en los índices de audiencia desde entonces.
Desde septiembre de 2005 hasta agosto de 2007, KGMB transmitió el programa matutino sindicado a nivel nacional The Daily Buzz de lunes a viernes de 5 a 7 a.m. Aunque ese programa dura tres horas, la estación solo transmitió las primeras dos horas; durante este período, KGMB fue la única afiliada de los " tres grandes " en los Estados Unidos que transmitió el programa. El programa se abandonó el 17 de agosto de 2007 para dar lugar a un nuevo noticiero matutino titulado Sunrise en KGMB 9 , que se lanzó el 17 de septiembre. The Daily Buzz se mudó al segundo subcanal digital afiliado a CW de KHON el 20 de agosto; irónicamente, ese programa compite con Hawaii's Morning News de KHON . En junio de 2007, KGMB construyó nuevos estudios y lanzó un sitio web actualizado.
En 2008, la estación anunció planes para actualizar su producción de noticias a alta definición. Sin embargo, el 13 de diciembre de ese año, KGMB anunció que esos planes habían quedado en suspenso debido a la posibilidad de reubicar sus instalaciones de estudio. La estación planeó comenzar a producir sus noticieros en definición estándar de pantalla ancha a partir de julio de 2009. Con el lanzamiento de la operación Hawaii News Now el 26 de octubre de 2009, KGMB comenzó a transmitir sus noticieros locales en alta definición. [28] KGMB y KHNL comenzaron a producir y transmitir simultáneamente de manera conjunta los noticieros de las 5 y las 10 p. m. de la semana, mientras que KHNL cambió su noticiero de las 6 p. m. a las 5:30 p. m. KGMB continúa teniendo su propio noticiero de las 6 p. m. de la semana. Los únicos momentos en que KGMB y KHNL no transmiten simultáneamente programación de noticias son los días de semana durante la hora de las 7 a. m. cuando KHNL transmite Today de NBC , a las 5:30 p. m. cuando KGMB transmite CBS Evening News y a las 6 p. m. cuando KHNL transmite NBC Nightly News . Los programas matutinos y de fin de semana de los días de semana se transmiten simultáneamente en las dos estaciones, pero están sujetos a la prelación en una de las estaciones debido a las obligaciones de la red. La programación de noticias locales en KFVE permanece sin cambios. No hay noticias de mediodía de los días de semana en ninguna de las estaciones. [29] [30] Si bien la operación fusionada tiene su base en el antiguo estudio de KHNL, la mayoría de las personalidades en el aire son remanentes de KGMB; todos menos cuatro de los reporteros de KHNL fueron despedidos después de la fusión.
La señal de la estación está multiplexada :
KGMB suspendió la programación regular en su señal analógica, a través del canal 9 de VHF , el 15 de enero de 2009, fecha en la que las estaciones de televisión de alta potencia en Hawái hicieron la transición de transmisiones analógicas a digitales (casi cinco meses antes de la fecha de transición del 12 de junio para las estaciones en el territorio continental de los EE. UU.). [32] La señal digital de la estación permaneció en su canal 23 UHF anterior a la transición, [33] utilizando el canal virtual 9. Después del cambio de canal con KFVE, el canal digital de la estación cambió al canal 23 UHF y su canal virtual al 5.
Al mismo tiempo, la señal digital de KGMD se reubicó de su canal VHF 8 previo a la transición a su antiguo canal VHF 9 de la era analógica, mientras que la señal digital de KGMV permaneció en su canal UHF 24 previo a la transición (utilizando su antiguo canal analógico 3 como su canal virtual) para operaciones digitales posteriores a la transición.
Al igual que otras importantes estaciones de televisión en Hawái, KGMB opera múltiples estaciones satelitales y traductores en las islas hawaianas para retransmitir la programación de la estación fuera del área metropolitana de Honolulu.
Notas:
KGMD y KGMV solían transmitir simultáneamente la programación de KGMB hasta el intercambio de canales de 2009 con KFVE (ahora KHII-TV). La estación también transmitía simultáneamente en los traductores K69BZ (canal 69) en Lihue , que tenía un transmisor al noroeste de Omao , y K57BI (canal 57) en Waimea , con su transmisor en Kalaheo . Sin embargo, a partir de octubre de 2015, las licencias de K57BI y K69BZ fueron canceladas por la FCC.