stringtranslate.com

No estoy del todo muerto (novela corta)

Not Quite Dead Enough es una novela de misterio de Nero Wolfe escrita por Rex Stout , publicada por primera vez en forma abreviada en la edición de diciembre de 1942 de The American Magazine . Apareció por primera vez en forma de libro como la primera de dos novelas cortas en la colección de cuentos Not Quite Dead Enough , publicada por Farrar & Rinehart en 1944.

Resumen de la trama

—Está bien, jefe —dije, intentando sonreír como si estuviera intentando sonreír con valentía—. No creo que me condenen nunca. Estoy bastante seguro de que no pueden. Tengo un abogado que vendrá a verme. Vete a casa y olvídate de esto. No quiero que interrumpas el entrenamiento.

—  Archie Goodwin bajo arresto, a Nero Wolfe, en "Not Quite Dead Enough", capítulo 8

Archie se ha unido recientemente al ejército y ahora es el mayor Goodwin. Su alto rango, como soldado novato , refleja el hecho de que el ejército reconoce y está haciendo uso de su experiencia civil al asignarlo a inteligencia (contrainteligencia) nacional, específicamente a una unidad con base en la ciudad de Nueva York, donde Archie vivió con su antiguo jefe Nero Wolfe antes de alistarse.

Dado que la mayoría de sus investigaciones civiles se habían realizado con Nero Wolfe, el Ejército también desea que Wolfe realice investigaciones de inteligencia, pero Wolfe cree que no mató suficientes alemanes en la guerra anterior y, por lo tanto, está más interesado en unirse al ejército como soldado , no como oficial de inteligencia.

Fred Ludekens ilustró "Not Quite Dead Enough" para The American Magazine (diciembre de 1942)

Con este fin, se han ignorado las súplicas del Pentágono en este sentido y, de hecho, toda la rutina doméstica por la que Wolfe es (in)famoso ya ha sido abandonada durante la corta ausencia de Archie en favor de una estricta adherencia a las raciones de guerra (incompatibles con una cena gourmet) y una pérdida de peso, que Wolfe y Fritz Brenner (el cocinero/chef residente) intentan haciendo ejercicios matinales en las orillas del río oeste , mientras cartas, por no mencionar montañas de otra correspondencia, se amontonan en la oficina/estudio previamente ordenada en la casa de piedra rojiza. Por ridículo que pueda parecer todo el plan, incluso Goodwin, cuando regresa a Nueva York desde Washington y lo descubre, es incapaz de convencer a Wolfe, al menos al principio.

—¡Tú! —dijo Lily, en un tono que me cortaría la garganta. Me levanté de la silla en medio segundo.

Mientras tanto, en el (escaso) vuelo de regreso a Nueva York desde Washington, Archie ha molestado a la rica y bella Lily Rowan , a quien conoció antes en Some Buried Caesar y con quien tiene los inicios de un romance, porque no tiene tiempo para ella, a pesar de que ella ha hecho grandes esfuerzos para conseguir el asiento junto al suyo. Lily, a modo de contraataque más que nada, le pide que investigue un problema que tiene una novia suya. Archie, tras evaluar la sombría situación en la casa de piedra rojiza de Wolfe, aprovecha la oportunidad para hacer algo útil, incluso si no está llevando a cabo directamente su misión desde el Pentágono.

Archie (que cuenta esta historia como lo hace con todas las historias de Wolfe) simpatiza con Lily, pero quiere tener el control y, en una traviesa afirmación de independencia, lleva a la amiga de Lily al club nocturno Flamingo como parte de su "investigación", lo que hace que Lily se vaya furiosa a casa en un leve ataque de celos. Pero pronto le pide ayuda a Archie en un problema mayor: su amiga está muerta. Después de correr al lugar de los hechos, Archie decide implicarse en el crimen y publicar su foto en el periódico, razonando que sacarlo de la cárcel no es un esfuerzo de guerra más tonto para Wolfe que unos patéticos ejercicios en el muelle. Al final, Archie lleva a cabo su misión en el Pentágono (a pesar de que su foto aparece en el periódico como sospechoso de asesinato), Lily se consigue un novio y Wolfe resuelve el crimen subyacente, pero no sin enseñarles a Lily y a Archie un par de cosas sobre las consecuencias de mezclar los negocios con el romance.

Historial de publicaciones

"No estoy lo suficientemente muerto"

No estoy lo suficientemente muerto

El contenido incluye "Not Quite Dead Enough" y " Booby Trap ".
En su folleto de edición limitada, Collecting Mystery Fiction #9, Rex Stout's Nero Wolfe Part I , Otto Penzler describe la primera edición de Not Quite Dead Enough : "Paño rojo, portada y lomo impresos en negro; contraportada en blanco. Publicado en una cubierta sobrecubierta ilustrada principalmente en negro, rojo y azul... La primera edición tiene el logo del monograma del editor en la página de derechos de autor. La segunda impresión, en el mismo año, es idéntica a la primera excepto que se eliminó el logo". [2]
En abril de 2006, Firsts: The Book Collector's Magazine estimó que la primera edición de Not Quite Dead Enough tenía un valor de entre 1.000 y 2.000 dólares. [3]

Referencias

  1. ^ ab Townsend, Guy M., Rex Stout: An Annotated Primary and Secondary Bibliography . Nueva York: Garland Publishing, 1980. John McAleer, Judson Sapp y Arriean Schemer son editores asociados de esta historia de publicación definitiva. ISBN 0-8240-9479-4 
  2. ^ Penzler, Otto, Collecting Mystery Fiction #9, Rex Stout's Nero Wolfe Part I (2001, Nueva York: The Mysterious Bookshop, edición limitada de 250 copias), pp. 18-19
  3. ^ Smiley, Robin H., "Rex Stout: una lista de las primeras ediciones de la Primaria". Firsts: The Book Collector's Magazine (volumen 16, número 4), abril de 2006, pág. 33

Enlaces externos