« Nosotros tres reyes », título original « Tres reyes de Oriente », también conocido como « Somos los tres reyes de Oriente » o « La búsqueda de los magos », es un villancico que fue escrito por John Henry Hopkins Jr. en 1857. En el momento de componer el villancico, Hopkins se desempeñaba como rector de la Iglesia Episcopal de Cristo en Williamsport, Pensilvania , y escribió el villancico para un espectáculo navideño en la ciudad de Nueva York . Fue el primer villancico ampliamente popular escrito en Estados Unidos. [1]
John Henry Hopkins Jr. organizó el villancico de tal manera que tres voces masculinas cantaran cada una un verso solista para corresponderse con los tres reyes. [3] El primer y el último verso del villancico son cantados juntos por los tres como "versos de alabanza", mientras que los versos intermedios se cantan individualmente y cada rey describe el regalo que traía. [4] El estribillo procede a alabar la belleza de la Estrella de Belén . [5] Los solos de los Reyes Magos no suelen observarse durante las interpretaciones contemporáneas del villancico. [3]
La melodía del villancico ha sido descrita como "triste" y "cambiante" por naturaleza. [6] Debido a esto, se parece mucho a una canción de la Edad Media y a la música de Medio Oriente , con las que se la ha comparado con frecuencia. [6]
El villancico se centra en los Reyes Magos bíblicos , que visitaron a Jesús cuando era niño en un pesebre (Mateo 2:1) algún tiempo después de su Natividad y le dieron regalos de oro , incienso y mirra mientras le rendían homenaje . Aunque el evento se relata en el Evangelio de Mateo , no hay más detalles dados en el Nuevo Testamento con respecto a sus nombres, el número de Reyes Magos que estaban presentes o si incluso eran reales. [7] [8] Sin embargo, hay versículos en el Antiguo Testamento que predicen sobre los visitantes: Isaías 60:6: "Las riquezas de las naciones vendrán a ti. Una multitud de camellos te cubrirá. Los camellos jóvenes de Madián y Efa; todos los de Sabá vendrán; traerán oro e incienso, y traerán buenas nuevas de las alabanzas del Señor ". (Nueva Biblia Estándar Americana), y dos selecciones de los Salmos – Salmo 72:10: “Los reyes de Tarsis y de las islas pagarán tributo, y los reyes de Arabia y de Saba ofrecerán dones” y Salmo 72:15: “...y que se le dé oro de Arabia” (Nueva Biblia Estándar Americana). Por lo tanto, los nombres de los magos – Melchor , Gaspar y Baltasar – y su condición de reyes de Oriente son legendarios y se basan en la tradición. [5] [8] El número tres se deriva del hecho de que se dieron tres regalos separados. [9]
En el momento en que escribía "We Three Kings" en 1857, John Henry Hopkins Jr. se desempeñaba como rector de la Iglesia Episcopal de Cristo en Williamsport, Pensilvania . [5] [10] Aunque originalmente trabajó como periodista para un periódico de Nueva York y estudió para convertirse en abogado , [6] [11] eligió unirse al clero al graduarse de la Universidad de Vermont . [12] Hopkins estudió en el Seminario Teológico General de la ciudad de Nueva York y después de graduarse y ser ordenado diácono en 1850, se convirtió en su primer profesor de música cinco años después, ocupando el puesto hasta 1857 junto con su ministerio en la Iglesia Episcopal. [9] [12]
Durante su último año de docencia en el seminario, [12] Hopkins escribió "We Three Kings" para un espectáculo navideño celebrado en la universidad. [13] Cabe destacar que Hopkins compuso tanto la letra como la música; los compositores de villancicos contemporáneos solían escribir la letra o la música, pero no ambas. [10] [14] Originalmente titulado "Three Kings of Orient", se cantaba dentro de su círculo de familiares y amigos. Debido a la popularidad que alcanzó entre ellos, Hopkins decidió publicar el villancico en 1863 en su libro Carols, Hymns, and Songs . [15] Fue el primer villancico originario de los Estados Unidos en alcanzar una gran popularidad, [1] así como el primero en aparecer en Christmas Carols Old and New , [ aclaración necesaria ] una colección de villancicos que se publicó en el Reino Unido. [14] En 1916, el villancico se imprimió en el himnario de la Iglesia Episcopal ; La edición de ese año fue la primera en tener una sección separada para canciones navideñas. [6] "We Three Kings" también se incluyó en The Oxford Book of Carols publicado en 1928, que elogió la canción como "uno de los villancicos modernos más exitosos". [8]
Músicos de jazz, rock y reggae grabaron "We Three Kings".
Desde la década de 1950, los niños han parodiado este villancico con frecuencia. El tema de la letra varía mucho según la región, con referencias a fumar puros de goma explosivos, vender lencería falsificada o viajar a un bar irlandés en taxi, coche o moto. [21] [22] [23]
