stringtranslate.com

Santos de Northampton

Northampton Saints (oficialmente Northampton Rugby Football Club ) es un club de rugby profesional de Northampton , Inglaterra. Juegan en la Premiership Rugby , la máxima división de rugby de Inglaterra.

Se formaron en 1880 como "Northampton St. James", lo que les dio el sobrenombre de Santos de la década de 1880. El equipo juega sus partidos en casa en Franklin's Gardens , en el oeste de la ciudad, que tiene una capacidad para 15.250 personas y juega en colores negro, verde y dorado.

Al final de la temporada 2022-23 de la Premiership Rugby , los Saints terminaron cuarto, lo que les dio derecho a competir en la Copa de Campeones de Europa de Rugby 2023-24 . El actual director de rugby es Phil Dowson , quien fue ascendido a director de rugby en el verano de 2022. [4]

Northampton ha ganado seis títulos importantes. Fueron campeones de Europa en 2000 y campeones de Inglaterra en 2014 . También ganaron la Copa Europea de Rugby Challenge secundaria dos veces, en 2009 y 2014 , la Copa Anglo-Galesa en 2010 y, más recientemente, la Premiership Rugby Cup inaugural en 2019 . También ha ganado tres veces el título de Segunda División ; en 1990 , 1996 y 2008 .

Sus mayores rivales son los Leicester Tigers . El "East Midlands Derby" es una de las rivalidades más feroces del rugby inglés. [5] [6]

Historia

Primeros años

El club fue establecido en 1880 bajo el título original de Northampton St. James (Santos) por el reverendo Samuel Wathen Wigg, un clérigo local y coadjutor de la iglesia de St. James que residía en el cercano pueblo de Milton Malsor en la casa conocida como "Mortimers". [7] Así es como el club obtuvo sus dos apodos de "The Saints" o "Jimmies". Su concepto original era promover el "orden" entre los miembros más jóvenes de su parroquia mediante la creación de un club de rugby juvenil, con la filosofía de un "deporte hooligan diseñado para convertirlos en caballeros".

No pasó mucho tiempo antes de que Northampton tuviera uno de los equipos de rugby más importantes del país. Veinte años después de su creación, el primer jugador de los Saints, el granjero local Harry Weston, recibió una gorra inglesa .

Los Northampton Saints posando con los All Blacks originales en 1905

A medida que el club avanzaba durante los primeros años del siglo XX, un jugador dominó esta era para el club, Edgar Mobbs . Edgar fue un héroe en todo el pueblo. Fue el primer jugador de Northampton en ser capitán de su país, pero es mejor recordado por sus hazañas en la Primera Guerra Mundial. Después de ser inicialmente rechazado por ser demasiado mayor, Edgar formó su propio batallón "Sportsman's", también conocido como Mobbs Own . Edgar murió en batalla, llevó a su batallón a la cima pateando una pelota de rugby [ se necesita aclaración ] en tierra de nadie el 29 de julio de 1917, atacando un puesto de ametralladora y su cuerpo nunca fue encontrado. El club organizó el Mobbs Memorial Match como homenaje. Se había jugado todos los años desde 1921 y el partido tuvo lugar entre los Barbarians y East Midlands en Franklin's Gardens hasta que los Barbarians retiraron su apoyo en 2008. [8] El partido se salvó gracias a los esfuerzos del ex jugador de Northampton Bob Taylor y el ex jugador de Northampton . presidente Keith Barwell, y desde 2012 se juega alternativamente en el campo Goldington Road de Bedford Blues y Franklin's Gardens, con el club anfitrión frente al equipo del ejército británico . [9] A partir de 2024 el partido se jugará como partido de pretemporada entre Bedford y Northampton. [10]

En este período de posguerra, los Saints continuaron creciendo y comenzaron a producir algunos de los mejores jugadores de Inglaterra, algunos de los cuales llegaron a ser capitanes de su país. Fueron una de las fuerzas impulsoras del fútbol inglés durante los siguientes 60 años, produciendo jugadores como Butterfield, Jeeps, Longland, White y Jacobs, pero se avecinaban tiempos difíciles.

El club no logró seguir el ritmo de los movimientos dentro del juego y los mejores jugadores ya no se sentían atraídos por los Gardens, donde se había creado una mentalidad de "ellos y nosotros" entre los jugadores y los responsables del club. Algunos ex jugadores formaron su propio grupo de trabajo que arrasó con la antigua brigada en la 'Revolución de los Santos' de 1988 y puso en marcha un plan que devolvería al club a la cima del fútbol inglés.

Barrie Corless , como director de rugby, se propuso reestructurar el club y pronto los Saints volvieron a ascender, ayudados por el fichaje de la leyenda de los All Blacks, Buck Shelford .

En 1990, el Northampton Rugby Union Football Club consiguió el ascenso a Primera División y al año siguiente hizo su primer viaje a Twickenham para jugar contra Quins en la final de la Copa Pilkington . Perdieron en la prórroga, pero las bases de una buena alineación de los Saints empezaron a mostrarse en las siguientes temporadas.

Tim Rodber e Ian Hunter se abrieron paso en la configuración de Inglaterra, mientras que jugadores más jóvenes como Paul Grayson , Matt Dawson y Nick Beal ascendieron de rango y seguirían al dúo en la selección absoluta de Inglaterra.

En 1994, Ian McGeechan asumió el cargo de director de rugby y, aunque el club descendió en su primera temporada, regresó con estilo la siguiente temporada, ganando todos los partidos de su campaña y promediando 50 puntos por partido. Muchos aficionados del club se refieren a esta temporada como el "Gira de demolición de la Segunda División".

Era profesional

Bruce Reihana

En 1995, el rugby se volvió profesional y el club pasó a manos del empresario local Keith Barwell.

En 1999, los Saints quedaron subcampeones en la Allied Dunbar Premiership , y su campaña liguera culminó con un derbi local crucial en casa con los eventuales ganadores, los Leicester Tigers , que perdieron 15-22. [11] Ian McGeechan había dejado el club al final de la temporada anterior para volver a entrenar a Escocia, y fue reemplazado por el ex jugador de los Saints, John Steele, a quien le había ido bien con un presupuesto limitado en el London Scottish . Steele confió en las bases sentadas por McGeechan, así como en la inspiradora capitanía del samoano Pat Lam para llevar al club al éxito europeo la temporada siguiente.

En 1999-2000, el club se convirtió en una sociedad anónima (Plc) y las acciones se emitieron al público; En esta temporada, los Saints perdieron en la final de la Copa Bitter de Tetley ante Wasps , pero vencieron a Munster 9–8 en la final de la Copa de Europa para ganar su primer gran trofeo.

Después de un mal comienzo de la temporada 2001/2002, el ex entrenador de los All-Black, Wayne Smith, fue nombrado entrenador en jefe. Pasó a transformar el club en cinco cortos meses. Un equipo que miró hacia abajo y hacia afuera en noviembre se transformó en un equipo que llegó a la final de la Copa Powergen y nuevamente se clasificó para la Copa Heineken . Travis Perkins se convirtió en el patrocinador principal del club en 2001. [12]

En los últimos tiempos, el club sobrevivió por poco al descenso de la Premiership, después de que el entrenador ( Alan Solomons ) fuera despedido a mitad de la temporada 2004-05. El papel de entrenador pasó a los ex compañeros del primer equipo Budge Pountney y Paul Grayson para ayudar al equipo. Tuvieron un comienzo lento en la temporada 2005-06, pero continuaron prácticamente invictos después del Año Nuevo. Budge se retiró al comienzo de la temporada 2006-07, dejando a Grayson con el control general.

Los Saints volverían a competir en la Copa Heineken 2006-07 . Terminaron segundos en su grupo, detrás del Biarritz Olympique , subcampeón de la temporada anterior. Northampton se clasificó para cuartos de final y de hecho se enfrentó a Biarritz en España. A pesar de estar en el último lugar de la liga inglesa en ese momento, derrotaron a los campeones franceses por 7-6 para avanzar a las semifinales.

Descenso (2007-08)

El 28 de abril de 2007, a pesar de una victoria por 27-22 sobre el London Irish en Franklin's Gardens, Northampton descendió de la Premiership inglesa. Una "reestructuración entre bastidores" condujo al breve nombramiento de Peter Sloane como entrenador en jefe, en lugar de entrenador de delanteros. Paul Grayson se convirtió en entrenador de habilidades y espaldas. El entrenador de los England Saxons, Jim Mallinder, se convirtió en el nuevo entrenador en jefe y director de rugby, y su asistente Dorian West también lo siguió como entrenador asistente. Desde entonces , Peter Sloane dejó el club.

El 22 de marzo de 2008, Northampton venció a Exeter Chiefs para asegurar su ascenso y el regreso a la Guinness Premiership . El 12 de abril de 2008, Northampton venció a Exeter Chiefs 24-13 en el estadio de Twickenham para ganar el Trofeo EDF Energy . El 26 de abril de 2008 terminaron invictos su temporada de la División Nacional Uno con 30 victorias en 30 partidos.

Regreso a la Premiership (2008-2014)

En la temporada 2008-09 , los Saints terminaron octavos en la tabla y sólo perdieron un juego en casa ante los Newcastle Falcons . También levantaron la Copa Desafío de Europa , derrotando al Bourgoin francés por 15-3 en la final el 22 de mayo de 2009 en The Stoop de Londres. [13] La victoria les dio un lugar en la Copa Heineken 2009-10 .

En marzo de 2010, los Saints ganaron la final de la Copa anglo-galesa contra Gloucester 30-24, lo que les valió su cuarta medalla de plata en tres años y un lugar en la Copa Heineken de la temporada siguiente . También terminaron segundos en la Premiership inglesa, perdiendo ante Saracens 19-21 en la semifinal disputada en Franklin's Gardens, y avanzaron hasta los cuartos de final de la Copa Heineken perdiendo ante Munster en Thomond Park, Limerick.

Northampton terminó cuarto en la Premiership inglesa 2010-11 , perdiendo ante Leicester en la semifinal. Los Saints también llegaron invictos a la final de la Copa Heineken , donde fueron derrotados por Leinster 33-22, en el Millennium Stadium . [ cita necesaria ]

Al comienzo de la temporada 2011-12, con nueve jugadores fuera de la Copa Mundial de Rugby 2011 en Nueva Zelanda, los Saints fueron eliminados de la Copa Heineken 2011-12 en el Estadio MK por Munster. Cuando los jugadores internacionales regresaron, los Saints comenzaron a ascender en la tabla. Inglaterra eligió a ocho jugadores de los Saints de un equipo de 32 para representar a Inglaterra, lo que significa que más de una cuarta parte del equipo de Inglaterra eran Saints, un nuevo récord del club en cuanto a la cantidad de jugadores seleccionados para un solo equipo de Inglaterra. [ cita necesaria ] En 2011-12, los Saints alcanzaron una tercera semifinal consecutiva de la Premiership y una segunda final de la Copa Anglo-Galesa en tres temporadas.

Después de ganar sus primeros cinco partidos de 2012-13, los Saints volvieron al grupo de la Premiership y salieron de las Copas Anglo-Galesa y Heineken, a pesar de poner fin al récord europeo invicto en casa de cuatro años del Ulster justo antes de la Navidad de 2012. [ cita necesaria ] El equipo terminó cuarto en la liga y, después de vencer a los sarracenos en la semifinal, llegó a su primera final de la Premiership, donde perdió 37-17 ante Leicester. [14] [15] La temporada 2013 terminó con siete jugadores llevados a Argentina como parte del equipo de Inglaterra, incluido Tom Wood como capitán.

En la temporada 2013-14, el club terminó segundo en la liga detrás de Saracens con un total de 78 puntos. A pesar de terminar segundos en la tabla, ganaron la Premiership inglesa 2013-14 , derrotando a los sarracenos , líderes de la tabla, 24-20, después de 100 minutos de rugby debido a que el juego llegó a la prórroga. [16] [17] También llegaron a la final de la Copa Desafío Europea 2013-14 , que ganaron al vencer a Bath 16-30, y el partido se jugó en Cardiff Arms Park en Gales . [18]

2014-2018

Después de la temporada más exitosa en la historia del club, los Saints terminaron en la cima de la Rugby Premiership con 76 puntos. Sin embargo, se deshicieron en las semifinales de la Premiership Rugby 2014-15 , perdiendo 24-29 ante Saracens el 23 de mayo de 2015 .

Después de esto, siguieron un par de temporadas decepcionantes, con resultados en el campo que llevaron a un estancamiento general del club, y el 12 de diciembre de 2017, el exitoso director de rugby Jim Mallinder finalmente fue despedido del club después de pasar más de 10 años. años en el club. [20] El 29 de diciembre de 2017, el entrenador australiano Alan Gaffney se unió al club de forma interina hasta el final de la campaña de la Premiership Rugby 2017-18 , quien trabajó junto a Alan Dickens al mando. [21] El equipo terminó noveno en general ese año con un total de puntos de 43, pero finalmente evitó el descenso y confirmó su lugar en la temporada 2018-19 de la Premiership Rugby .

2018-actualidad

Se confirmó una nueva era en el club, cuando se anunció el 29 de enero de 2018 que el jefe de los Hurricanes , Chris Boyd , se uniría a los Saints para la campaña de la Premiership Rugby 2018-19 . [22] El anuncio de Boyd fue un gran golpe para el club, debido al perfil de alto nivel del entrenador y al éxito en el Rugby del Hemisferio Sur, que incluyó el título de Super Rugby 2016 con los Hurricanes . En la primera temporada de Boyd en el club, los Northampton Saints levantaron la Premiership Rugby Cup , al derrotar a los Saracens 23-9 frente a una multitud en casa en la final, que tuvo lugar el 17 de marzo de 2019. [23] Los Saints también consiguió un resultado entre los 4 primeros por primera vez desde 2015, y los hombres de Boyd se enfrentarían a los Exeter Chiefs en el sistema de play-off de semifinales de la Premiership Rugby .

Estadio

Los jardines de Franklin

El puesto de Burrda (2007)

Los Northampton Saints han jugado en Franklin's Gardens desde 1880, cuando se fundó el club. Franklin's Gardens es un estadio de rugby especialmente diseñado cerca del centro de la ciudad. Está a unos 1.250 m de la estación de tren y a unos 2.000 m de la estación de autobuses. El estadio tiene capacidad para aproximadamente 15.250 personas. El estadio también cuenta con 40 palcos corporativos. Cada uno tiene capacidad para entre 8 y 24 personas. Las cuatro gradas son: la tribuna Carlsberg; soporte de cincha; Puesto de la Iglesia; y el nuevo Barwell Stand (que reemplazó al Sturtridge Pavilion). También es un centro de conferencias multifuncional y el único estadio Aviva Premiership con su propio cenotafio.

En 2009, la junta de los Saints anunció que presentarían una solicitud para aumentar la capacidad a 17.000 con la remodelación de la tribuna norte. Se pretendía que esto se financiara con una inversión de 40 millones de libras esterlinas por parte de la cadena de supermercados Asda, que construiría una nueva tienda en el terreno que actualmente se utiliza como campos de entrenamiento. Siguió una batalla política con el consejo local, que más tarde llegó a ser vista como un intento de la junta de arrebatar financiación pública y terrenos públicos para sus objetivos comerciales.

Desde entonces, el club ha conseguido financiación a través de medios alternativos (un préstamo que se cree que ronda los 5 millones de libras esterlinas a través del Ayuntamiento de Northampton) y, con el permiso de construcción aprobado, la construcción comenzará en el verano de 2015. El stand, que ocupará el nombre de la familia Barwell, se completará a tiempo para el inicio de la temporada 2015-16 de la Premiership Rugby y aumentará la capacidad en Franklin's Gardens hasta 15,249.

Los Northampton Saints tenían un récord invicto en casa que se extendía desde marzo de 2007 hasta marzo de 2009; gran parte de este récord se estableció durante la promoción de los Saints 2007/08 del Campeonato RFU (anteriormente División Nacional Uno). Durante la temporada regular de la Premiership inglesa 2008/09, los Saints sólo perdieron en Franklin's Gardens en una ocasión, ante los Newcastle Falcons.

El Barwell Stand del club se terminó en octubre de 2015 y debutó contra Saracens el 7 de noviembre de 2015.

En septiembre de 2021, Northampton Saints anunció un acuerdo de patrocinio de seis años con el concesionario de automóviles en línea que incluye los derechos de nombre de Franklin's Gardens. El estadio se convirtió inmediatamente en el estadio cinch en Franklin's Gardens y cinch se convertiría en el patrocinador principal del club desde la temporada 2022 a 2023. [24]

Estadio MK

Estadio: MK

El club jugó un partido de cuartos de final de la Copa Heineken 2011 contra el Ulster en el Estadio MK de Milton Keynes , porque Franklin's Gardens era demasiado pequeño para cumplir con el mínimo de 15.000 asientos exigidos por los organizadores del torneo de la Copa Europea de Rugby . [25] Los Saints ganaron el partido, venciendo al Ulster 23-13, ante una multitud de más de 21.000 personas. Los Saints también jugaron allí su semifinal ese mismo año, venciendo a Perpignan por 23–7. Luego, los Saints albergaron un partido de la Premiership por temporada en el estadio entre 2014-15 y 2016-17 ; más recientemente, un partido del Domingo de Pascua contra los sarracenos el 16 de abril de 2017, perdiendo por poco 25-27.

Equipos

En 2008, después de ser ascendido del campeonato al cargo de primer ministro, Saints cambió de Kooga a Rhino. Después de dos años con Rhino y de quedar segundo en la tabla, Saints volvió a cambiar a Burrda Sport, una empresa suiza de ropa deportiva. Northampton firmó un contrato de cuatro años con Burrda que recuperó el anillo antiguo pero con un toque moderno para la camiseta de local y la camiseta de visitante con su anillo negro y dorado con un fondo verde menta claro. En la temporada 2014/15, Burrda lanzó un uniforme con franjas horizontales verdes, negras y doradas del mismo tamaño. Fue uno de los lanzamientos de kits más populares de Saints History. A partir de la temporada 2016/17, Macron es el proveedor de equipaciones de los Saints y firma un contrato de 10 años con el club. Para la temporada 2021-2022, el club lanzó una camiseta de visitante con los nombres de los abonados que habían donado su entrada al club a causa del coronavirus.

Equipo actual

El kit lo suministra Macron. En la parte delantera de la camiseta, Toolstation está en el centro, Elite Insurance Company aparece en la parte superior izquierda y StubHub aparece a la izquierda y derecha del cuello. Hankook aparece en la manga izquierda. En la parte posterior de la camiseta, Kubota aparece en la parte superior, mientras que GRS aparece en la parte superior del número del equipo y la Universidad de Northampton aparece en la parte inferior; Carlsberg en los pantalones cortos del día del partido.

Rivalidades

Los principales rivales de los Saints son los Leicester Tigers , a quienes se enfrentan en el East Midlands Derby. Durante varios años recientes, los Saints han desarrollado una rivalidad con los sarracenos , en gran parte debido al mayor número de partidos en los que los dos equipos han jugado entre sí, siendo el partido más notable la final de la Premiership Rugby 2013-14 , en la que el Los santos se quedaron sin vencedores.

Honores y logros del club

Santos de Northampton

Northampton Wanderers (Reservas)

Plantilla actual

El equipo de los Northampton Saints para la temporada 2023-24 es: [26] [27] [a] [b]

Nota: Las banderas indican la unión nacional según las reglas de elegibilidad de World Rugby . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a World Rugby.

  1. ^ abc Izaiha Moore-Aiono y Theo Vukasinovic tienen acuerdos a corto plazo a partir de septiembre de 2023. [28]
  2. ^ ab Charlie Savala tiene un préstamo a corto plazo de Edimburgo . [29]

equipo de la academia

Nota: Las banderas indican la unión nacional según las reglas de elegibilidad de World Rugby . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a World Rugby.

Personal del club

Entrenador del primer equipo

Academia

Exjugadores destacados

Copa Mundial de Rugby

Los siguientes son jugadores que han representado a sus países en la Copa Mundial de Rugby mientras jugaban para Northampton:

Leones británicos e irlandeses

Los siguientes jugadores han realizado giras con los British & Irish Lions mientras eran miembros del club, otros jugadores fueron seleccionados pero no realizaron giras debido a lesiones, suspensión u otras razones:

Salón de la Fama

La historia de Northampton Saints está llena de nombres ilustres. Para reconocer y honrar a sus mejores jugadores, el club estableció su Salón de la Fama en 2004. Hasta la fecha, 21 jugadores han sido incluidos:

capitanes

Estadísticas

Estadísticas generales

Resumen de temporadas

El fondo dorado indica campeones.
El fondo plateado indica subcampeones. El
fondo rosa indica descensos.

* Tras descender a la competición procedente de la Copa de Campeones/Copa Heineken

Estadísticas del jugador

APARICIONES

470 - Ron Jacobs (1949–66)

448 - Don Blanco (1943-1961)

438 - Vince Cañón (1973–89)

436 - Alf Chalmers (1897-1912)

426 - Tom Harris (1923–37)

INTENTOS

219 - Cocinero de peluche (1908–23)

207 - Billy Kingston (1895-1905)

185 - Barry Oldham (1964-1978)

179 - Edgar Mobbs (1905–13)

178 - Frank Packman (1983-1996)

PUNTOS

2.786 - Paul Grayson (1996-2005)

2.655 - Stephen Myler (2006-2018)

1.463 - Roger Hosen (1955-1967)

1.385 - John Steele (1988-1994)

1.113 - Ian Moffat (1967-1974)

Ver también

Notas

Referencias

  1. ^ "Antecedentes". Fundación de los Santos de Northampton. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  2. ^ "Jardines Franklin, estadio de los Saints de Northampton". Archivado desde el original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  3. ^ "Récords del club". Santos de Northampton . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  4. ^ "Phil Dowson sucederá a Chris Boyd como director de rugby de los Northampton Saints al final de la temporada". Deportes del cielo . 12 de enero de 2022 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  5. ^ "Northampton Saints v Leicester Tigers, semifinal de la Premiership: quítense los guantes para el mayor rencor del rugby" . El Telégrafo diario . 15 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2017 .
  6. ^ "Las 12 mayores rivalidades de rugby del planeta". Gales en línea. 11 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de enero de 2017 .
  7. ^ "Sitio web de historia de los santos" . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  8. ^ Bolton, Pablo. "Los santos y el ejército se reúnen para honrar al héroe caído" . El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  9. ^ "Mobbs Memorial Match promete ser una ocasión conmovedora". Unión de fútbol de rugby. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  10. ^ "Nuevo formato acordado para Mobbs Memorial Match". Rugby de Bedford. 21 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  11. ^ "Rugby Union | Leicester se pierde de vista". Noticias de la BBC . 13 de marzo de 1999 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  12. ^ Northampton Saints , northamptonsaints.co.uk Archivado el 8 de noviembre de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 30 de noviembre de 2010.
  13. ^ Pryor, Matthew (23 de mayo de 2009). "Northampton levanta la Copa Challenge de Europa". Los tiempos . Londres . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  14. ^ "Hartley recibió una prohibición de 11 semanas". ESPN. 25 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de junio de 2013 .
  15. ^ "Los Tigres logran el décimo título mientras Hartley ve rojo". ESPN. 25 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de junio de 2013 .
  16. ^ "Final de la Premiership: Saracens 20-24 Northampton Saints". BBC. 31 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  17. ^ "Final de la Premiership Aviva: Saracens 20 Northampton Saints 24". premiershiprugby.com. 31 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 3 de junio de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  18. ^ "Final de la Copa Amlin Challenge: Bath 16-30 Northampton". BBC. 22 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  19. ^ "Los sarracenos hacen que los Saints caigan de los play-offs". ESPN. 23 de mayo de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  20. ^ "Jim Mallinder: director de rugby de despedido de los Northampton Saints". BBC Deporte . 12 de diciembre de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  21. ^ Gerard, Meagher (29 de diciembre de 2017). "Northampton nombra a Alan Gaffney como entrenador interino hasta final de temporada". El guardián . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  22. ^ "Rugby Union Today: los Saints nombran a Chris Boyd". Planeta Rugby. 29 de enero de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  23. ^ "Final de la Premiership Rugby Cup: Northampton venció a los sarracenos con tres intentos en la primera mitad". BBC Deporte . 17 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  24. ^ "Noticias | Es fácil impulsar a los Saints con un nuevo acuerdo de asociación de seis años". Santos de Northampton . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  25. ^ "Northampton obligado a trasladar el empate del Ulster a Milton Keynes". BBC Deporte . 24 de enero de 2011 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  26. ^ "Jugadores de los Northampton Saints". Santos de Northampton. 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  27. ^ "Equipo de Northampton para la temporada 2023/2024". Todo el rugby. 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  28. ^ "Dowson explica la gestión del equipo de los Saints y elogia a los jugadores invitados". Crónica de Northampton. 26 de agosto de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  29. ^ "Northampton ficha cedido al apertura Savala de Edimburgo". Deporte de la BBC. 10 de noviembre de 2023 . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .

enlaces externos