stringtranslate.com

Heraldo británico de Borneo del Norte

Aviso de los editores de la primera edición del 1 de marzo de 1883.

El British North Borneo Herald fue una revista periódica del norte de Borneo británico , publicada entre 1883 y 1941 por el gobierno de Borneo del Norte bajo varios nombres oficiales.

Historia

Después de la entrada en vigor de la Carta Real de la North Borneo Chartered Company el 1 de noviembre de 1881, la empresa se enfrentó a la tarea de crear una estructura gubernamental funcional para el territorio adquirido. Las resoluciones adoptadas por el Tribunal de Directores , el máximo órgano administrativo de la empresa en Londres , exigían una distribución eficiente dentro de las unidades administrativas en el norte de Borneo, así como entre los accionistas e inversores de la empresa. Por este motivo, la primera edición de dieciséis páginas del periódico "The North Borneo Herald and Official Gazette" apareció el 1 de marzo de 1883, en Kudat , la primera capital de Borneo del Norte. [1]

Para la publicación mensual del periódico y la impresión en Dent Road no. 1, Thomas J. Keaughran, [nota 1], un ex reportero de The Straits Times fue el responsable. [2] El precio único era de 10 centavos, mientras que la suscripción anual era de 1,50 dólares del Estrecho . [1]

En 1883, Sandakan se convirtió en la nueva capital en lugar de Kudat, y este heraldo trasladó su lugar de publicación a la nueva zona administrativa. [3] La editorial y la impresión de 1885 a 1891 fueron de WJ Rozario. [4] A partir del 1 de enero de 1896, el heraldo pasó a tener una aparición de cuatro días. El precio por emisión seguía siendo de 10 céntimos, mientras que la suscripción anual, incluido el envío postal, aumentó a 2,50 dólares del Estrecho.

La última edición apareció en 1941. Después de la ocupación japonesa en enero de 1942, especialmente cuando los japoneses entraron en la ciudad de Sandakan el 19 de enero; las actividades periodísticas fueron prohibidas con efecto inmediato. El fin de la operación bajo la North Borneo Chartered Company el 26 de junio de 1946 también selló el destino del Herald, mientras que el Boletín Oficial continuó existiendo como un memorando del gobierno colonial británico hasta 1963.

Cambios de nombre

Gráfico del título del 1 de enero de 1892.
El 'Herald', título gráfico del 1 de enero de 1896 después de la conversión a una aparición de 14 días.
Extracto de la portada del Boletín Oficial Británico de Borneo del Norte del 16 de abril de 1902.

Aunque el heraldo suele citarse como British North Borneo Herald , su nombre oficial ha sufrido varios cambios menores:

Subcontratación de textos legales

De acuerdo con la intención de una organización de noticias gubernamental, los textos legislativos y las ordenanzas formaron parte del heraldo desde el principio. Ya en la edición del Herald del 1 de abril de 1885, estos se imprimieron en una sección separada de la "Gazette". Se estableció una sección "Boletín Oficial" para las ediciones del 1 de mayo de 1885 a 1891. [4] Después de eso, el Boletín Oficial Británico de Borneo del Norte continuó como asesor gubernamental independiente.

Orientación política

Como informe gubernamental, el Herald no era una fuente neutral ya que no publicó ninguna información que fuera perjudicial para la imagen del gobierno de Borneo del Norte (en forma de la Corte de Londres) o para el precio de las acciones de North Borneo Chartered. Compañía. En ninguno de estos relatos hay comentarios sobre las batallas de trincheras entre William Clark Cowie y los muy populares gobernadores Hugh Charles Clifford y Ernest Woodford Birch , quienes provocaron en ambos casos la dimisión del gobernador. Tampoco se mencionaron las deficiencias del ferrocarril de Borneo del Norte , el catastrófico error de cálculo sobre los depósitos de manganeso en la bahía de Marudu en 1907 y el gran incendio que destruyó el aserradero de British Borneo Timber en 1934.

Utilizado como referencia

Las ediciones de archivo del Herald ahora están disponibles en varias bibliotecas de Asia y Europa . Entre las publicaciones periódicas, el herald, junto con The Straits Times y The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), es la fuente de conocimiento más importante para la investigación histórica sobre Borneo del Norte y la North Borneo Chartered Company.

Las ediciones originales completas del heraldo se encuentran en los Archivos del Estado de Sabah, los Archivos Nacionales, Kew y la Biblioteca Nacional de Singapur . [5] [6] Sin embargo, a diferencia de otras revistas, el British North Borneo Herald no está desarrollado digitalmente para uso público.

Notas

  1. ^ TJ Keaughran fue anteriormente superintendente de Straits Settlement Printing en Singapur . Fuente: Straits Observer (Singapur), 29 de abril de 1875, página 14
  2. ^ Comenzando con el Volumen 1 (1 de enero de 1892) hasta el Volumen 7 (1 de julio de 1895).

Referencias

  1. ^ ab "Heraldo de Borneo del Norte". Los tiempos del estrecho . Junta Nacional de Bibliotecas, Singapur . 1 de mayo de 1883 . Consultado el 15 de mayo de 2017 . [ enlace muerto ]
  2. ^ "Número semanal". Junta Nacional de Bibliotecas, Singapur. 1 de junio de 1887. p. 2 . Consultado el 15 de mayo de 2017 . [ enlace muerto ]
  3. ^ ab TJ Keaughran (1883–1885). "El heraldo y el boletín oficial de Borneo del Norte". Kudat, Borneo del Norte británico. OCLC  15749948. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  4. ^ ab WJ Rosario (1885–1891). "El heraldo y boletín oficial británico de Borneo del Norte". Sandakan, Borneo del Norte británico. OCLC  015749972. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  5. ^ "Senarai Surat Khabar" (en malayo). Archivos del estado de Sabah. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2017 . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  6. ^ "#Resultado de la búsqueda: North Borneo Herald". Junta Nacional de Bibliotecas, Singapur . Consultado el 15 de mayo de 2017 .

enlaces externos