La historia de Irlanda desde 1169 hasta 1536 abarca el período desde la llegada de los cambronormandos [1] hasta el reinado de Enrique VIII de Inglaterra , que se autoproclamó rey de Irlanda . Tras la invasión normanda de 1169-1171, Irlanda se encontraba bajo un nivel de control alterno de los señores normandos y del rey de Inglaterra . Anteriormente, Irlanda había visto guerras intermitentes entre reinos provinciales por la posición de Gran Rey . Esta situación se transformó con la intervención en estos conflictos de mercenarios normandos y más tarde de la corona inglesa. Tras su exitosa conquista de Inglaterra , los normandos dirigieron su atención a Irlanda. Irlanda se convirtió en un señorío del rey de Inglaterra y gran parte de su tierra fue confiscada por barones normandos. Con el tiempo, el gobierno hiberno-normando se redujo a un territorio conocido como la Pale , que se extendía desde Dublín hasta Dundalk . [2] Los señores hiberno-normandos del resto del país se gaelizaron y se integraron en la sociedad gaélica .
En el siglo XII, Irlanda estaba dividida políticamente en un pequeño número de reinos, cuyos gobernantes competían por el título de Rey de Irlanda y por el control de toda la isla.
Los reyes meic de Lochlainn del norte gobernaban el oeste y el centro de lo que hoy es el Ulster , mientras que el este aún estaba en manos de los antiguos Ulaid . Los reyes de Mide todavía gobernaban, pero el reino se repartía con frecuencia entre los reinos más poderosos que lo rodeaban. [3]
En esa época, la realeza de Laigin ( Leinster ) estaba en manos de la dinastía Uí Cheinnselaig , que había sustituido a la Uí Dúnlainge . En el siglo XII, Osraige había sido absorbida por completo por Leinster, y su gobernante tenía poco poder incluso dentro de Osraige. Solo el sur de Munster estaba controlado por la dinastía MacCarthy , mientras que la dinastía O'Brien de Thomond gobernaba todo Munster y proporcionaba al menos dos reyes a Irlanda. Los gobernantes supremos de Connacht eran los Uí Chonchobhair . Entre Connacht, Ulster y Mide se encontraba el Reino de Breifne .
Después de perder la protección de Muircheartach Mac Lochlainn , Gran Rey de Irlanda , quien murió en 1156 , Dermot MacMurrough (el irlandés Diarmaid Mac Murchada ), fue exiliado por la fuerza por una confederación de fuerzas irlandesas bajo el nuevo rey, Ruaidrí Ua Conchobair .
MacMurrough huyó primero a Bristol y luego a Normandía . Buscó y obtuvo permiso de Enrique II de Inglaterra para utilizar a los súbditos de este último para recuperar su reino. En 1167, MacMurrough había obtenido los servicios de Maurice Fitz Gerald y más tarde persuadió a Rhŷs ap Gruffydd , príncipe de Deheubarth , para que liberara al medio hermano de Maurice, Robert Fitz-Stephen, del cautiverio para que participara en la expedición. Lo más importante es que obtuvo el apoyo del señor Richard de Clare, segundo conde de Pembroke , de la marca cambro-normanda , conocido como Strongbow.
El primer caballero normando que desembarcó en Irlanda fue Richard fitz Godbert de Roche en 1167, pero no fue hasta 1169 cuando las principales fuerzas de los normandos, junto con sus mercenarios galeses y flamencos , desembarcaron en Wexford . En poco tiempo, Leinster fue recuperado, Waterford y Dublín estaban bajo el control de Diarmaid. Ahora tenía a Strongbow como yerno, después de ofrecerle a su hija mayor Aoife en matrimonio en 1170, y lo nombró heredero de su reino. Este último acontecimiento causó consternación al rey Enrique II de Inglaterra, que temía el establecimiento de un estado normando rival en Irlanda. En consecuencia, decidió visitar Leinster para establecer su autoridad.
El papa Adriano IV , el primer (y único) papa inglés, en uno de sus primeros actos ya había emitido una bula papal en 1155, otorgando a Enrique autoridad para invadir Irlanda como medio de frenar la corrupción y los abusos eclesiásticos. Sin embargo, se hizo poco uso contemporáneo de la bula Laudabiliter , ya que su texto imponía la soberanía papal no solo sobre la isla de Irlanda, sino sobre todas las islas de la costa europea, incluida Gran Bretaña, en virtud de la donación de Constantino. El texto relevante dice: "De hecho, no hay duda, como también reconoce Su Alteza, de que Irlanda y todas las demás islas que Cristo, el Sol de Justicia, ha iluminado y que han recibido las doctrinas de la fe cristiana, pertenecen a la jurisdicción de San Pedro y de la Santa Iglesia Romana". Las referencias a Laudabiliter se vuelven más frecuentes en el período Tudor tardío, cuando las investigaciones de los eruditos humanistas del renacimiento pusieron en duda la historicidad de la Donación de Constantino . El debate fue académico, ya que en 1172 el sucesor de Adriano, el papa Alejandro III , ratificó el señorío de Irlanda a Enrique, sin nombrarlo sin embargo rey de Irlanda.
Enrique desembarcó con una gran flota en Waterford en 1171, convirtiéndose en el primer rey de Inglaterra en pisar suelo irlandés. Tanto Waterford como Dublín fueron proclamadas ciudades reales. Enrique otorgó sus territorios irlandeses a su hijo menor, Juan, con el título de Dominus Hiberniae ("Señor de Irlanda"). Cuando Juan sucedió inesperadamente a su hermano como rey Juan , el "Señorío de Irlanda" pasó directamente a manos de la Corona inglesa.
Enrique fue felizmente reconocido por la mayoría de los reyes irlandeses, [4] quienes tal vez vieron en él una oportunidad para frenar la expansión tanto de Leinster como de los hiberno-normandos . No está claro si lo vieron como un nuevo rey supremo que pronto estaría ausente, o entendieron las obligaciones del feudalismo . Esto llevó a la ratificación del Tratado de Windsor (1175) entre Enrique y Ruaidhrí. Sin embargo, con Diarmaid y Strongbow muertos (en 1171 y 1176), Enrique de regreso en Inglaterra y Ruaidhrí incapaz de frenar a sus vasallos nominales, al cabo de dos años no valía ni el papel vitela en el que estaba inscrito. John de Courcy invadió y ganó gran parte del este del Ulster en 1177, Raymond FitzGerald (también conocido como Raymond le Gros) ya había capturado Limerick y gran parte del norte de Munster, mientras que otras familias normandas como Prendergast, Fitz Stephen, Fitz Gerald, Fitz Henry, de Ridelsford, de Cogan y le Poer estaban activamente forjando reinos virtuales para sí mismos.
Lo que finalmente ocurrió en Irlanda a finales del siglo XII y principios del XIII fue un cambio de la adquisición de señorío sobre los hombres a la colonización de la tierra. La invasión cambro-normanda dio como resultado la fundación de ciudades amuralladas, numerosos castillos e iglesias, la importación de arrendatarios y el aumento de la agricultura y el comercio; estos fueron algunos de los muchos cambios permanentes que trajo consigo la invasión y ocupación normanda de Irlanda. [5] Los normandos alteraron la sociedad gaélica con un uso eficiente de la tierra, introduciendo el feudalismo en el sistema tribal-dinástico nativo de reparto de las cosechas. El feudalismo nunca se impuso en grandes partes de Irlanda, pero fue un intento de introducir pagos en efectivo en la agricultura, que se basaba completamente en el trueque. Algunos normandos que vivían más lejos de Dublín y la costa este adoptaron la lengua y las costumbres irlandesas, y se casaron entre sí, y los propios irlandeses también se "normanizaron" irrevocablemente. Hoy en día, muchos irlandeses llevan apellidos derivados del apellido normando, como Burke, Roche y Power, aunque estos son más frecuentes en las provincias de Leinster y Munster, donde había una mayor presencia normanda.
El sistema de condados se introdujo a partir de 1297, aunque el último de los condados de Irlanda no se dividió en condados hasta 1610. Al igual que en Inglaterra, los normandos fusionaron el condado continental europeo con el condado inglés, donde el principal ejecutor de la ley del rey era el sheriff . Las ciudades fueron quizás la mayor contribución de los normandos. A partir de Dublín en 1192, se emitieron cartas reales para fomentar el comercio y dar derechos adicionales a los habitantes de las ciudades.
La Iglesia intentó centrar las congregaciones en la parroquia y la diócesis , no como antes en las abadías, y construyó cientos de nuevas iglesias entre 1172 y 1348. El primer intento de registrar la riqueza de Irlanda a nivel parroquial se realizó en los registros de Impuestos Papales de 1303 (el equivalente irlandés del Libro Domesday ), que se requerían para operar el nuevo sistema de diezmos . El derecho canónico regular tendía a limitarse a las áreas bajo control central normando.
El sistema jurídico tradicional irlandés, la "Ley Brehon" , continuó en áreas fuera del control central, pero los normandos introdujeron las reformas de Enrique II, que incluían nuevos conceptos como las prisiones para criminales. El sistema Brehon era típico de otros sistemas consuetudinarios del norte de Europa y exigía que el criminal y su familia pagaran multas cuyo importe dependía del estatus de la víctima.
Si bien el impacto político normando fue considerable, no fue ordenado ni uniforme, y las tensiones sobre el señorío entre 1315 y 1348 hicieron que el control de facto de la mayor parte de Irlanda se le escapara de las manos durante más de dos siglos.
Inicialmente, los normandos controlaban grandes franjas de Irlanda, asegurando toda la costa este, desde Waterford hasta el este del Ulster y penetrando tan al oeste como Gaillimh ( Galway ) y Maigh Eo ( Mayo ). Las fuerzas más poderosas en el país eran los grandes condados hiberno-normandos, como los Geraldines, los Butler y los de Burghs (Burkes) , que controlaban vastos territorios que eran casi independientes de los gobiernos de Dublín o Londres. El Señor de Irlanda era el rey Juan, quien, en sus visitas de 1185 y 1210, había ayudado a asegurar las áreas normandas tanto desde el punto de vista militar como administrativo, al mismo tiempo que se aseguraba de que los numerosos reyes irlandeses fueran llevados a su lealtad; muchos, como Cathal Crobhdearg Ua Conchobair , debían sus tronos a él y a sus ejércitos.
Los normandos también tuvieron la suerte de contar con líderes del calibre de las familias Butler, Marshall, de Lyvet ( Levet ), de Burgh , de Lacy y de Braose , además de contar con los dinámicos jefes de las primeras familias. [6] [7] [8] Otro factor fue que después de la pérdida de Normandía en 1204, Juan tuvo mucho más tiempo para dedicarse a los asuntos irlandeses, y lo hizo de manera efectiva incluso desde lejos.
El punto culminante del señorío normando fue la creación del Parlamento de Irlanda en 1297, tras la recaudación de impuestos del Subsidio Laico de 1292. El primer registro de impuestos papales se compiló en 1302-07; fue el primer censo irlandés y lista de propiedades, similar al libro Domesday . Los hiberno-normandos sufrieron una serie de acontecimientos en el siglo XIV que frenaron, y finalmente detuvieron, la expansión de su asentamiento y poder. En primer lugar, numerosos ataques rebeldes fueron lanzados por los señores gaélicos contra los señoríos ingleses. Habiendo perdido batallas campales contra los caballeros normandos, para defender su territorio los jefes gaélicos tuvieron que cambiar de táctica y lidiar con los caballeros acorazados que cargaban. Comenzaron a depender de incursiones contra los recursos y ataques sorpresa. Esto agotó los recursos de los normandos, redujo su número de caballeros entrenados y, a menudo, resultó en que los jefes recuperaran territorio. En segundo lugar, la falta de dirección tanto de Enrique III como de su sucesor Eduardo I (que estaban más preocupados por los acontecimientos en Gran Bretaña y sus dominios continentales) significó que los colonos normandos en Irlanda se vieron privados en gran medida del apoyo (financiero) de la monarquía inglesa, lo que limitó su capacidad para mantener el territorio. Además, la posición de los normandos se deterioró debido a las divisiones dentro de sus propias filas. Esto provocó una guerra abierta entre los principales señores hiberno-normandos, como los de Burgh , FitzGerald, Butler y de Bermingham. Finalmente, la división de las propiedades entre los herederos dividió los señoríos normandos en unidades más pequeñas y menos formidables; la más dañina fue la de los Marshalls de Leinster, que dividió un gran señorío único en cinco.
La política y los acontecimientos en la Irlanda gaélica sirvieron para atraer a los colonos más profundamente a la órbita de los irlandeses, lo que en ocasiones tuvo el efecto de aliarlos con uno o más gobernantes nativos contra otros normandos.
La Irlanda hiberno-normanda se vio profundamente sacudida por cuatro acontecimientos en el siglo XIV:
En segundo plano, la Guerra de los Cien Años de 1337-1453 entre las dinastías inglesa y francesa atrajo fuerzas que podrían haber protegido el señorío de los ataques de los señores autónomos gaélicos y normandos.
Otras causas del resurgimiento gaélico fueron los agravios políticos y personales contra los hibernonormandos, pero sobre todo la impaciencia por la postergación de la tarea y los horrores muy reales que habían traído consigo las hambrunas sucesivas. Alejados de las zonas fértiles, los irlandeses se vieron obligados a dedicarse a la agricultura de subsistencia en tierras marginales, lo que los dejó sin red de seguridad durante los años de malas cosechas (como 1271 y 1277) o en los años de hambruna (prácticamente todo el período de 1311 a 1319).
Fuera de la Zona de influencia, los señores hiberno-normandos adoptaron la lengua y las costumbres irlandesas, pasando a ser conocidos como los antiguos ingleses y, en palabras de una frase acuñada en la historiografía posterior, se volvieron " más irlandeses que los propios irlandeses ". Durante los siglos siguientes se aliaron con los irlandeses indígenas en los conflictos políticos y militares con Inglaterra y, en general, siguieron siendo católicos después de la Reforma. Las autoridades de la Zona de influencia se preocuparon tanto por la gaelización de Irlanda que, en 1367, en un parlamento en Kilkenny , aprobaron una legislación especial (conocida como los Estatutos de Kilkenny ) que prohibía a los de ascendencia inglesa hablar la lengua irlandesa , vestir ropa irlandesa o casarse con irlandeses. Sin embargo, como el gobierno de Dublín tenía poca autoridad real, los Estatutos no tuvieron mucho efecto.
A lo largo del siglo XV, estas tendencias se desarrollaron a buen ritmo y la autoridad del gobierno central disminuyó de manera constante. La propia monarquía de Inglaterra se vio sumida en la agitación durante la última fase de la Guerra de los Cien Años hasta 1453 y las Guerras de las Dos Rosas (1460-1485), y como resultado, la participación directa de Inglaterra en Irlanda se redujo en gran medida. Los sucesivos reyes de Inglaterra delegaron su autoridad constitucional sobre el señorío a los poderosos condes Fitzgerald de Kildare , quienes mantuvieron el equilibrio de poder mediante la fuerza militar y amplias alianzas con señores y clanes. Esto, en efecto, hizo que la Corona inglesa estuviera aún más alejada de las realidades de la política irlandesa. Al mismo tiempo, los señores locales gaélicos y gaelizados expandieron sus poderes a expensas de la zona, creando una política bastante ajena a las formas inglesas y que no fue derrocada por completo hasta la reconquista de Irlanda por los Tudor .
