Norman Jewishon (12 de febrero de 1884 - 28 de agosto de 1975) fue un arquitecto-artesano inglés del movimiento Arts and Crafts , que ejerció en los Cotswolds . Era un miembro joven y distinguido del grupo que se había establecido en Sapperton, Gloucestershire , un pueblo en el suroeste rural de Inglaterra, bajo la influencia de Ernest Gimson . Tras sobrevivir hasta una edad avanzada, llevó sus ideas y métodos de trabajo a la segunda mitad del siglo XX. Su libro de reminiscencias se ha consolidado como un clásico menor del movimiento inglés Arts and Crafts. Su reparación de Tudor Owlpen Manor en 1925-26 se considera a menudo como su trabajo más representativo y exitoso.
Jewishon nació en 1884 en una familia de comerciantes de madera judíos de larga data en Norwich , Norfolk , que eran una familia bautista prominente localmente involucrada en el servicio público en East Anglia. [1] Su hermano mayor era Percy Jewishon , alcalde de Norwich de 1934 a 1935 y diputado nacional liberal por Great Yarmouth de 1941 a 1945, [2] su prima hermana era Dorothy Jewishon , diputada laborista y sufragista, y su sobrino era Charles Jewishon. , Señor alcalde de Norwich .
Pasó toda su juventud en East Anglia , donde se educó en Lowestoft, antes de subir al Gonville and Caius College de Cambridge , donde remó en el College Eight. Trabajó sus artículos en el estudio de arquitectura de su primo, Herbert [Bertie] Ibberson en Londres , que "no le gustaba como lugar para vivir permanentemente cuanto más tiempo permaneciera allí". Ibberson había trabajado en la misma oficina que Gimson, Ernest Barnsley y Alfred Hoare Powell bajo la dirección de JD Sedding , en la tradición "gótica artesanal", con amor por la artesanía. Al igual que William Morris , Philip Webb y Norman Shaw , Sedding había sido alumno de George Edmund Street .
Jewishon describe, en sus reminiscencias autobiográficas, By Chance I did Rove (1951), cómo, habiendo terminado su aprendizaje en 1907, emprendió con un burro y una trampa un viaje de dibujo a los Cotswolds, "una parte del país poco conocida". En ese tiempo'. No tenía idea de que permanecería allí por el resto de su vida.
Ibberson le había recomendado visitar los talleres de Ernest Gimson, quien pronto lo aceptó como "mejorador", o asistente no remunerado, y lo puso a trabajar haciendo bocetos del natural y estudiando los oficios de yesería modelada, tallado en madera y diseño para trabajos en metal.
Para Gimson, la arquitectura y la artesanía eran vitalmente interdependientes. Describe cómo, como parte de su formación con Gimson, lo animaron a dibujar cada día una flor silvestre diferente de la naturaleza, observando sus características esenciales y adaptándola a un patrón formal adecuado para modelado en yesería, tallado en madera o costura.
Jewishon pronto se convirtió en un miembro invaluable del grupo, y en alumno, amigo y compañero cercano de Gimson en sus últimos años. En 1911 se casó con la hija de Ernest Barnsley , Mary (1889-1966), y convirtió para sí un grupo de cabañas en Bachelor's Court en Sapperton .
Supervisó gran parte del trabajo arquitectónico y de reparación de Gimson. Escribe que admiraba en Gimson una distinción segura, tradicional en el uso de la mejor artesanía y materiales, donde en el diseño la gracia de las formas se combinaba con la simplicidad; estas son las cualidades de su mejor obra arquitectónica. Se instaló por su cuenta en 1919 y pronto se ganó una reputación por su cuidadosa conservación y adaptación de edificios antiguos. Su credo era claro:
Mis propios edificios quería tener las cualidades básicas de las mejores casas antiguas de su localidad, construidas de manera tradicional local con los materiales locales, pero sin copiar los detalles que propiamente pertenecían a la época en la que fueron construidas... Esperaba que mis edificios al menos tendrían buenos modales y podrían ocupar su lugar natural en su entorno sin ofender.
Trabajó con confianza en un idioma clásico en sus casas de campo, cuando la necesidad o el espíritu del lugar lo exigían, como lo habían hecho Norman Shaw , Edwin Lutyens y, en los Cotswolds, Guy Dawber . The Lindens, Norwich (1921) y The Garden House, Westonbirt , son algunos de sus ensayos más exitosos en un clasicismo vernáculo caprichoso , con detalles de yesería característicamente finos y uso restringido de molduras. Viajó siempre que pudo por Italia, realizando bocetos de detalles arquitectónicos, letras, carros agrícolas, paisajes y escenas de pueblos. Muchos de ellos se encuentran ahora en Owlpen Manor en Gloucestershire.
Como había enseñado John Ruskin en La Lámpara de la Verdad , trabajar a mano era trabajar con alegría. Y de acuerdo con el consejo de Ruskin a Sedding, Jewishon siempre tenía un lápiz o un cincel en la mano, intensamente involucrado en los sencillos procesos artesanales de construcción, experimentando y practicando con deleite, familiarizándose con las cualidades de materiales, herramientas y técnicas probadas, redescubriendo , reviviendo los tejidos, texturas y disciplinas de la construcción tradicional, desde los muros de piedra seca en los Cotswolds y la mazorca, que utilizó con éxito en su casa de verano en Lane End, Kilve , en Quantock Hills , hasta la tripa retorcida en un reloj meteorológico. situado encima de una hilera de sencillas casas de beneficencia.
Trabajó durante un tiempo con William Weir , un hábil arquitecto en la reparación de edificios e iglesias antiguas, como Salle , en Norfolk, en nombre de la Sociedad para la Protección de Edificios Antiguos , y The Priest's House en Muchelney . También ayudó a Ernest Barnsley, supervisando la finalización de Rodmarton Manor cuando Barnsley murió en 1925, sobre todo la capilla (1929). Rodmarton fue la obra más importante de Ernest Barnsley; "Probablemente", escribió Jewishon, "la última casa de su tamaño construida a la antigua usanza, con toda su madera procedente de bosques locales, aserrada en el hoyo y curada antes de su uso".
En 1925, compró Owlpen Manor, cuya reparación a menudo se considera su trabajo destacado. Su otro importante trabajo de reparación arquitectónica fue en Campden House (anteriormente Combe House) en las afueras de Chipping Campden , donde demolió algunas adiciones victorianas desordenadas y oficinas domésticas, unificando con el uso hábil de detalles y materiales un diseño desordenado de varias fechas para formar un ambiente agradable y Casa confortable, con jardín aterrazado y casa de verano.
Se estableció como un conocido "arquitecto de caballeros" en los Cotswolds entre guerras, trabajando en varias casas señoriales y granjas distinguidas de los Cotswold (enumeradas a continuación) y adaptando edificios históricos a usos modernos.
Ejecutó trabajos de reparación de iglesias ( Chalford , cerca de Stroud , fue reordenado por él) y diseños para monumentos conmemorativos, inscripciones, lápidas y letras; también para trabajos en metal, como había hecho Gimson, incluidos apliques, muebles de chimenea y puertas, y trabajos arquitectónicos de plomo.
Se dedicó a la talla en madera de detalles como remates y newels para sus casas. Varios diseños de muebles tienen un éxito sorprendente, desde la elegante caja de piano con incrustaciones de marquetería, hecha por Waals, que diseñó para la señora Clegg de Wormington Grange, hasta la robusta silla infantil con respaldos que muestran tallas humorísticas de personajes del pueblo que él mismo hizo. y se pintó él mismo, así como varios juguetes, para sus hijas.
Jewishon escribió dos libros: By Chance I did Rove es reconocido como un clásico menor de los antecedentes del grupo Gimson y la vida de Cotswold antes de la Primera Guerra Mundial , que aparece en tres ediciones, y The Little Book of Architecture (1940; reimpreso) es un Guía útil para principiantes sobre estilos arquitectónicos ingleses. Escribió varios poemas, los ilustró para sus amigos y declamaba un peep show victoriano con un zumbido y canto.
Realizó poco trabajo profesional después de 1940 y se sintió cada vez más en desacuerdo con el modernismo y los desarrollos histórico-artísticos del período de posguerra. Murió repentinamente en su casa de Sapperton en 1975, a los 91 años, cuando el historiador de arte David Gould escribió el siguiente relato:
Su obra arquitectónica tiene una dignidad y sencillez acorde con el estilo tradicional de Cotswold. Sus edificios parecen haber surgido naturalmente del suelo. Era igualmente hábil y comprensivo en la restauración de casas antiguas, la más notable de las cuales es la romántica y única casa solariega con dos aguas de Owlpen, en los Cotswolds, que compró en un estado ruinoso en [1925] y restauró en su coste propio y, lamentablemente, pérdida final. Su amigo FL Griggs , RA, le inscribió y le dedicó su grabado de Owlpen (1930).
Norman Jewishon, con Fred Griggs y el poeta y ensayista Russell Alexander, eran un trío de amigos cuyos corazones latían al unísono en su respeto y amor por todo lo mejor de la tradición inglesa. Su apreciación de la arquitectura robusta y de las tradiciones de la campiña inglesa no era el sueño retrospectivo del medievalista que insistía en una época dorada. Eran realistas cuyo deseo era mantener el carácter de la campiña inglesa y su arquitectura y mantenerlos vivos y libres de horribles incorporaciones modernas. Las cosas tradicionales, probadas y ensayadas durante mucho tiempo, no debían ser descartadas indiscriminadamente.
Jewishon se contentó con seguir su propio camino pasado de moda, sin desviarse nunca de sus elevados ideales y de lo que sabía que era correcto. Produjo muchas delicadas acuarelas y varios poemas de mucha felicidad. Siempre cortés y con el encanto propio de un hombre en paz consigo mismo, era un compañero encantador, ya fuera en un largo paseo por los bosques de Sapperton o en su propia mesa a la luz de las velas, donde siempre tenía un caudal de reminiscencias cómicas y entretenidas. .