Norma Jeane Baker of Troy es una "pieza de interpretación hablada y cantada" escrita por la autora y clasicista canadiense Anne Carson , que debutó en la ciudad de Nueva York en 2019. La trama no lineal se basa vagamente en la obra Helen , escrita por Eurípides en 412 a. C. y superpone a Marilyn Monroe sobre la legendaria figura de Helena de Troya . [1]
En la víspera de Año Nuevo de 1963, un guionista anónimo trabaja con su taquígrafa en una oficina vacía de Nueva York para terminar su ambicioso proyecto de guion (el texto que está escribiendo es el mismo que el de Norma Jeane Baker de Troya, que fue publicado por Oberon Books ) basado en Helena de Eurípides . Esta versión difiere de la historia más popular de Helena de Troya, ya que Eurípides afirma que Helena nunca navegó a Troya con Paris, sino que fue transportada a Egipto por los dioses mientras que Paris trajo una Helena fantasma con él a Troya. En la obra, el fantasma se describe como una nube, y el motivo de la nube continúa a lo largo de toda la obra. El guionista interrumpe su propio dictado con frecuencia, distraído por la reciente muerte de una mujer igualmente trágica y hermosa, Marilyn Monroe. Comienza a compartir datos biográficos sobre Monroe y ofrece sus propias reflexiones sobre su vida y, mientras lo hace, comienza a cambiarse su ropa de trabajo y ponerse un disfraz de Marilyn Monroe que se parece a su vestido blanco en La comezón vive arriba . El guionista presenta a Monroe como un paralelo a la Helen de Eurípides, incorporando otros personajes paralelos de la propia vida de Monroe, como Truman Capote , Fritz Lang , Pearl Bailey y "Arturo, rey de Esparta y Nueva York", una amalgama del marido de Helen, Menelao , y el tercer marido de Monroe, Arthur Miller .
La obra fue encargada para la temporada teatral inaugural de The Shed (Hudson Yards) y se anunció en 2018. [2] La obra fue dirigida por Katie Mitchell y la música fue compuesta por Paul Clark. Carson escribió la obra con el actor Ben Whishaw en mente, habiendo trabajado previamente con él en una producción de su traducción de The Bakkhai en 2015. [3] Whishaw protagoniza junto a la cantante de ópera Renée Fleming , que interpreta a la taquígrafa. Clark creó toda la música de fondo utilizando selecciones pregrabadas del canto de Fleming, que manipuló en el estudio. [4]
Las críticas sobre la obra han sido variadas. El New York Times elogió la escritura de Carson y las actuaciones tanto de Whishaw como de Fleming, calificándolas de "maravillosas". [3] El Telegraph, en cambio, criticó la excesiva frialdad y la falta de humanidad de la obra y sus personajes, escribiendo que la obra era inteligente pero difícil de apreciar. [5] El Daily Beast elogió la banda sonora y las actuaciones tanto de Whishaw como de Fleming, pero consideró que la obra en sí era incomprensible. [6]
Fue el ganador del Premio del Gobernador General de poesía en idioma inglés en los Premios del Gobernador General de 2020. [ 7]