Ni la luna de noche es una película dramática británica de 1958dirigida por Ken Annakin y protagonizada por Belinda Lee . Se basó en la novela de Joy Packer y se filmó parcialmente en el Parque Nacional Kruger , Sudáfrica. El título es una cita del pasaje del Antiguo Testamento ( Salmo 121:6); "El sol no te herirá de día, ni la luna de noche".
La película se estrenó en Estados Unidos como Elephant Gun . Tiene varias secciones en swahili pero no está subtitulada.
Dos hermanos, Rusty y Andrew Miller, son guardas forestales en África. La prometida de Andrew nos visita desde el Reino Unido y se enamora de Rusty.
Un faro roto causado por un Land Rover estrellado inicia un incendio forestal, y los humanos intentan apagarlo mientras la vida silvestre sale en estampida para escapar. Mientras tanto, Andrew se ha atado a un árbol para escapar de los leones, pero amenaza con quemarse en el fuego.
La novela de Joy Packer se publicó en 1957. [2] Los derechos cinematográficos fueron comprados por Sir John Davis de Rank Film Organization, en parte porque la esposa de Davis, Dinah Sheridan, era fanática de la novela. [3] Packer escribió más tarde que vendió los derechos a través de un "contrato que me redujo a la nada y me hizo sentir como el hombre que vendió su sombra al diablo". [4]
A finales de la década de 1950, Rank Organization realizó una serie de películas de aventuras en color rodadas en exteriores dirigidas al público internacional. Estos incluyeron The Black Tent , Robbery Under Arms , Ferry to Hong Kong , Campbell's Kingdom y Nor the Moon by Night .
La película fue dirigida por Ken Annakin, quien la estaba haciendo bajo un contrato de dos películas que tenía con Rank. Dice que en realidad no quería hacer el trabajo. La película que realmente quería hacer era The Singer Not the Song , pero cuando no pudo conseguir el casting que quería para esa película decidió hacer la segunda película bajo su contrato, Nor the Moon by Midnight . Estuvo de acuerdo porque le daba la oportunidad de ver Sudáfrica. [5] [6] Más tarde escribió: "En este período, tanto Guy como yo creíamos que podíamos convertir casi cualquier material en un guión viable, y la oportunidad de viajar nuevamente y hacer una película con el tranquilo John Stafford finalmente barrió cualquier escrúpulo. Lo hice. "En realidad es sólo para darnos tiempo para enganchar a Brando y hacer la siguiente gran película", me aseguró". [7]
Packer dice que el productor John Stafford voló a Sudáfrica para reunirse con ella y conseguir su ayuda para hacer la película. Le mostró el guión, que le pareció "increíblemente fresco y nuevo. La situación básica y algunos nombres y lugares me resultaban vagamente familiares. No reconocí nada del diálogo y sólo una parte de la acción, pero la historia sonaba emocionante". [8]
Packer sintió que Belinda Lee no estaba físicamente preparada para interpretar el papel, pero Annakin señaló que estaba bajo contrato y sintió que "interpretará a Alice de manera muy convincente. Es muy intensa, es Belinda". [9] Filmink dijo que "el papel de Lee estaba en el reino de la" chica sensata ", una solterona que descubre el amor en la sabana mientras es atacada por la vida silvestre". [10] Annakin escribió más tarde: "se suponía que nuestro gran golpe sería Belinda Lee, una modelo muy hermosa, que había sido elegida por Rank y ahora era considerada, al menos por John Davis, como su 'gran atracción'. Nadie pensó en "La considero una gran actriz, pero se veía genial y sentí que, con una dirección cuidadosa, podría ser adecuada". [11] ¿
Packer escribió más tarde que "ninguno de los miembros del elenco tenía el más mínimo parecido con mis personajes". [12]
El rodaje comenzó el 23 de noviembre de 1957 en locaciones de Sudáfrica. [13] [14] La unidad tenía su base en Cato Ridge . [15] La mayor parte del rodaje tuvo lugar en el Valle de las Mil Colinas, cerca de Durban, y el trabajo de la segunda unidad involucró animales que escuchaban en Johannesburgo. En un momento la película fue conocida como La Voz del León . [dieciséis]
La producción estuvo plagada de una serie de dificultades. Belinda Lee abandonó la unidad durante el rodaje para ver a su amante casado en Italia que había estado amenazando con suicidarse; ambos intentaron suicidarse. [17] Patrick McGoohan sufrió una conmoción cerebral después de estrellar su auto. Anna Gaylor enfermó de disentería. [15]
El director Ken Annakin tuvo varios problemas con el equipo; Más tarde escribió que los electricistas sabotearon las tomas del director de fotografía Peter Hennessey con filtros de luz incorrectos, lo que lo obligó a ser reemplazado por Harry Waxman. [18] El elenco y el equipo enfermaron constantemente, siendo las principales causas las mordeduras de serpientes y arañas, el agotamiento por calor, la disentería, el reumatismo y las molestias en el pecho. [19] Escribió: "a pesar de los esfuerzos que Guy Elmes y yo habíamos hecho, el guión no había escapado a sus orígenes de 'revista femenina'. Las situaciones eran trilladas y las relaciones cliché, de modo que ni yo ni los actores hacíamos que el diálogo fuera real y Convincente." [20]
Michael Craig escribió en sus memorias que Annakin era conocido entre la tripulación "no con mucho cariño" como "Panickin 'Annakin". [21]
Lee regresó de Italia el 2 de febrero de 1958 para reiniciar el rodaje. Voló al aeropuerto de Johannesburgo y luego tomó un vuelo a Durban. En el parlamento sudafricano se formularon preguntas sobre si Lee recibió un trato especial para ingresar al país cuando un funcionario de aduanas e inmigración fue a recibirla en el avión al aeropuerto de Johannesburgo para que pudiera evitar a la prensa. "Lamento cualquier daño que le haya hecho a alguien en Italia", dijo. [22]
Uno de los guepardos utilizados en el rodaje atacó a su entrenador. Un incendio forestal se salió de control. Michael Craig, aunque casado, tuvo una aventura en el set con una mujer llamada Shirley. [23] También casi se ahoga al cruzar un río. [15]
En un momento, Michael Craig era el único de los cuatro protagonistas disponible en el trabajo. Más tarde bromeó: "Me dejaron solo durante tres semanas con un equipo de filmación y muchos monos". [24] Annakin dijo que "un día solo estábamos yo y una serpiente disponibles para trabajar". [25] Sin embargo, Annakin conoció a su futura esposa Pauline durante el rodaje. [15]
La unidad regresó a Londres en abril de 1958, donde se rodaron algunas escenas adicionales, incluido un nuevo final. [15] "Me siento como si acabara de salir de prisión", dijo Lee a su regreso. "Me han observado y cuestionado todo el tiempo. Tengo 22 años y espero volver a casarme antes de los 80. El amor es lo importante. Creo en dejar que mi corazón gobierne mi cabeza". El rodaje duró alrededor de un mes. [26]
La película se completó por encima del presupuesto y con retraso. Rank rescindió el contrato de Lee y ella nunca volvió a trabajar para el estudio. [27] El trabajo de dirigir The Singer Not the Song le fue quitado a Annakin y entregado a Roy Ward Baker .
Rank dijo que el coste combinado de la película y otras tres ( Innocent Sinners , The Wind Cannot Read y Night to Remember ) fue de 1.100.000 libras esterlinas. [28]
Variety elogió la fotografía pero criticó la actuación y el guión. [29]
La película logró recuperar sus costes en Europa y obtuvo beneficios tras su estreno en Estados Unidos. [18] [15]
Annakin dijo más tarde que "la imagen era una mezcla mediocre". [25] Explicó: "como siempre había sospechado, nunca podría hacer una gran declaración sobre África, pero después de filmar un nuevo final, el resultado fue un entretenimiento aceptable. Pero nos habíamos excedido tanto del presupuesto que mi luna de miel con John Davis fue Todas las promesas que hice al hacer The Singer Not The Song se rompieron". Añadió: "A largo plazo, la película recuperó su presupuesto en Europa y obtuvo algunas ganancias en Estados Unidos... pero no hubo bonificaciones ni aplazamientos para nosotros, excepto que yo tenía a Pauline, y ninguna bonificación podría haber sido mayor. " [30]