En Suecia , una persona debe tener un apellido y uno o más nombres de pila . Dos nombres de pila son comunes. Los apellidos se heredan de los padres en el orden de "igual que el hermano mayor, si lo hay, especificado por los padres, o el apellido de la madre", y los nombres de pila deben ser elegidos por los padres al nacer. El apodo ( en sueco : tilltalsnamn ), por el que normalmente se identifica a la persona en una conversación, es uno de los nombres de pila, pero no necesariamente el primero. En contextos en los que se escribe el nombre completo, el apodo a menudo se indica con un asterisco, letras mayúsculas, subrayado o cursiva. Por ejemplo, Märta Birgit* Nilsson es conocida como Birgit Nilsson, y Björn* Kristian Ulvaeus es conocido como Björn Ulvaeus.
En Escandinavia , los apellidos propiamente dichos no existían hasta finales de la Edad Media ; en su lugar, se utilizaban patronímicos . En Suecia , las terminaciones patronímicas son -sson por defecto o, ahora muy raramente, para las mujeres, -sdotter , p. ej. Karl sson o Karl sdotter ("hijo de Karl", "hija de Karl"). Las últimas terminaciones, si bien no son de la antigüedad, son en su mayoría creaciones recientes, como Amelia Ander sdotter y Karin Olof sdotter . Fueron reemplazados gradualmente por apellidos permanentes, comenzando por la nobleza y el clero, seguidos por la clase media. La gran mayoría de las personas adoptaron apellidos solo a fines del siglo XIX, a menudo tomando apellidos patronímicos . [ cita requerida ]
La adopción de nombres latinos fue utilizada por primera vez por el clero católico en el siglo XV, cuando las publicaciones académicas se escribían en latín. El nombre de pila estaba precedido por Herr (Señor), como Herr Lars, Herr Olof, Herr Hans, seguido de una forma latinizada de nombres patronímicos: Lars Petersson, latinizado como Laurentius Petri. No eran hereditarios per se , ya que a los sacerdotes no se les permitía casarse. Desde la época de la Reforma , la forma latinizada de su lugar de nacimiento ( Laurentius Petri Gothus , de Östergötland ) se convirtió en una práctica de denominación común para el clero. Estos nombres se volvieron hereditarios.
Otra práctica posterior fue el uso del griego con la terminación ander , la palabra griega para hombre (por ejemplo, Micrander , Mennander ).
La nobleza sueca durante la época medieval no tenía convenciones formales de nombres, ya que las cartas de patente no aparecieron hasta 1420. Las familias de los uradel usaban nombres derivados del escudo de la casa, como Brahe , Natt och Dag , Bielke , Sparre , Oxenstierna , Trolle , Bååt y Bonde . Después de que la nobleza se hubiera establecido como el primer estado del reino en 1626, los nombres de familia se volvieron obligatorios (a veces era necesaria la desambiguación [1] ), y el uso de patronímicos por parte de la nobleza cayó en desuso.
En los siglos XVII y XVIII, el apellido rara vez era el nombre original de la familia de los ennoblecidos; por lo general, se elegía un nuevo nombre más imponente. Este fue un período en el que se produjeron una gran cantidad de nombres de familia suecos de dos palabras para la nobleza; los prefijos más favorecidos eran Adler– (en alemán, «águila»), Ehren– (en alemán, «honor»; en sueco, ära ), Silfver– («plata») y Gyllen– o Gylden- («dorado» o «dorado»). A diferencia de un título nobiliario británico ("Lord Somewhere"), un nombre así se convirtió en el nuevo apellido de toda la casa, y el antiguo apellido se eliminó por completo. El ennoblecimiento (en 1632) de Peder Joenson es un ejemplo de que se interrumpió el uso del antiguo apellido, y posteriormente se empezó a utilizar Peder Gyllensvärd . Una ilustración de la modificación del antiguo nombre con un añadido se puede ver en el ennoblecimiento de los hermanos Johan Henrik Lang y Lars Adam Lang (en 1772) que tomaron el apellido Langenskjöld .
Los nombres con el prefijo von o af (ortografía antigua de "av", sueco: "de") que se adoptaron comúnmente en los siglos XVIII y XIX respectivamente denotan nobleza, a menudo en combinación con un cambio en el nombre original. Los ejemplos incluyen Carl Linnæus (también Carolus Linnæus) ennobleció a Carl von Linné, o af Donner del nombre alemán Donner . Cuando un noble era elevado a un rango superior a friherre o greve , la nueva rama se convertía en su propia casa con un nuevo nombre, a menudo añadiendo af y un nombre de lugar: Wachtmeister af Björkö , Wachtmeister af Johannishus , Wachtmeister af Mälsåker .
En el siglo XVII y, más aún, en el XVIII, la clase media sueca, en particular los artesanos y los habitantes de las ciudades, adoptó apellidos imitando a la nobleza . Los apellidos ornamentales que unían dos elementos del lugar de nacimiento o de la naturaleza, como Bergman ("hombre de montaña"), Holmberg ("montaña de la isla"), Lindgren ("rama de tilo"), Sandström ("arroyo de arena") y Åkerlund ("bosque de campo") eran bastante frecuentes y siguen siendo comunes hoy en día. [2]
Durante el siglo XIX, los patronímicos se convirtieron en "nombres de hijo" permanentes. Antes de la Ley de Regulación del Apellido (släktnamnsförordningen) de Suecia de 1901, el patronímico se utilizaba más que el apellido.
Otra fuente de apellidos fue el sistema de asignación de tierras sueco , que desde mediados hasta finales del siglo XVII se organizó para mantener un ejército permanente, y varias granjas se agruparon y apoyaron a un soldado con una pequeña cabaña y un trozo de tierra. A los soldados a menudo se les daban nombres que describían su carácter (por ejemplo, Modig 'valiente', Skarp 'afilado' o Snygg 'limpio') o armas (por ejemplo, Sabel 'sable', Lans 'lanza' o Sköld 'escudo') o que unían dos elementos de la naturaleza como se mencionó anteriormente. El nombre a menudo seguía a la cabaña en lugar del soldado. Los nombres de los soldados se convirtieron en apellidos reales durante el siglo XIX.
Para distinguir entre varias personas con el mismo nombre en una comunidad o parroquia, se podían usar coloquialmente descripciones adicionales, generalmente el nombre de una granja, como ( Anders Larsson vid Dammen , ' Anders Larsson sueco junto a la damm '), pero no siempre se registraban en los registros de la iglesia.
En la región de Dalecarlia , los nombres de las granjas (en sueco: gårdsnamn ) suelen ser únicos y se colocan primero en el nombre en forma genitiva: Ollas Anders Eriksson (Anders de Olla, hijo de Erik). A medida que los patronímicos fueron reemplazados por apellidos, los theu se convirtieron en apellidos propiamente dichos (al final) o continuaron usándose de la manera tradicional en combinación con un nuevo apellido. La tradición ahora está reconocida por la ley y los nombres de las granjas aparecen antes que los nombres de pila en los registros oficiales.
Cuando los padres nombran a sus hijos, el nombre debe registrarse en la Agencia Tributaria Sueca ( Skatteverket ). Algunos nombres pueden ser rechazados si contradicen la ley sueca sobre nombres. [3] Algunos nombres que han sido rechazados son: [4]