Noche y día (serie de televisión)

telenovela británica

Night and Day es una telenovela británica de misterio , producida por Granada Television para LWT , que se emitió por primera vez el 6 de noviembre de 2001 en ITV y se emitió hasta el 5 de junio de 2003. La serie se lanzó como parte de la nueva programación vespertina de ITV, con una enorme cantidad de prepublicidad y trailers promocionando la serie. La serie fue escrita y creada por el guionista Caleb Ranson, con otros colaboradores de la serie, incluidos John Jackson , Jessica Townsend, Cris Cole, Elizabeth Delaney, Jeff Dodds, Robert Fraser , Adrian Hewitt, Martha Jay, Charles Lambert, Ed McCardie, Adrian Pagan. , Bradley Quirk, Tony Ramsay y Catherine Stedman. El tema de apertura de la serie, "Always & Forever", fue interpretado por Kylie Minogue . ^[1]

Al principio, la serie obtuvo buenas calificaciones, incluso haciendo comparaciones con series como Twin Peaks . Sin embargo, a medida que las historias de la serie se volvieron más extrañas y complejas, comenzó a tener malas calificaciones, solo ganó una pequeña base de fanáticos de culto y fue empujada a un horario posterior debido a la falta de interés general. Posteriormente, poco más de seis meses después del estreno de la serie, el rodaje concluyó el 17 de mayo de 2002, y la serie fue posteriormente cancelada por los ejecutivos de la estación, quienes citaron los bajos índices de audiencia como la razón principal. El episodio final se emitió en pantalla el 5 de junio de 2003.

Sinopsis

La serie comienza en el decimosexto cumpleaños de las mejores amigas Jane Harper y Della Wells, que viven en la misma calle de Greenwich . ^{[2] [1]} Sin embargo, antes de que termine el día, Jane ha desaparecido. Durante el año siguiente, las vidas de seis familias en la calle se entrelazan aún más a medida que una maraña de secretos y mentiras amenaza con salir a la superficie, y la desaparición de Jane continúa teniendo un efecto devastador. La serie combinaba tramas típicas de telenovela, incluidos bebés intercambiados al nacer y aventuras clandestinas, con historias más inusuales que incluían asesinatos en las catacumbas y un episodio en el que un misterioso extraño salió a la calle y detuvo el tiempo para descubrir la verdad sobre los residentes. sólo para eventualmente borrar sus recuerdos de los eventos de esa realidad alternativa y hacer que todo vuelva a la normalidad.

A pesar de que la serie fue eliminada, la decisión se tomó mucho antes de que saliera al aire el episodio final, lo que permitió a los productores escribir un final para la serie. Cuando la serie llega a su fin, Sam, alejándose de casa, encuentra a Jane trabajando como geisha , sin recordar quién era. La devolvió a su familia, y su regreso, inmediatamente después del aniversario de su desaparición, sólo sirvió para aumentar las tensiones y sacar a la luz los secretos. El episodio final, el octogésimo contando solo los episodios de una hora, se centró en revelar algunos de los secretos detrás de los personajes y el arresto de Jane por asesinato. El episodio luego avanzó cuatro años después y analizó un día en las vidas muy diferentes de los residentes de Greenwich, cuando Jane aparentemente fue liberada de prisión y descubrió lo que había sucedido desde entonces. Sin embargo, Natalie se entera más tarde de que Jane no fue liberada y que, de hecho, había muerto en su celda esa mañana, y que la presencia era en realidad su fantasma. El episodio final se cerró con un montaje de momentos de la serie hasta All is Full of Love de Björk .

Transmisión

La serie se estrenó con un formato inusual: tres episodios de treinta minutos se transmitían cada semana en un horario a la hora del té, antes de fusionarse en un episodio "ómnibus" nocturno de una sola hora de duración, que se transmitía los jueves y que a menudo contenía escenas explícitas adicionales. (como debates o eventos que no se pudieron transmitir en un horario anterior). El primer episodio de treinta minutos atrajo a 2,2 millones de espectadores y se emitió a las 17:05 del 6 de noviembre de 2001. Durante los meses siguientes, la serie promedió 1,4 millones de espectadores en esta franja horaria. Sin embargo, el 27 de marzo de 2002, ITV anunció que eliminaría la serie del horario de la hora del té la semana siguiente. ^[3] Esto fue en respuesta a la rápida disminución de las cifras de audiencia de la serie, atrayendo sólo una cuota de audiencia del 9% y siendo superada en los ratings por The Weakest Link de BBC Two y Richard & Judy de Channel 4 .

La eliminación de la serie fue tan repentina que los listados de televisión de la semana siguiente todavía la anunciaban. Hablando de la decisión de eliminar los episodios de la hora del té, Tony Woods, entonces jefe de drama continuo en ITV, afirmó que "la serie ya se ha establecido como una visualización de culto para adultos jóvenes, y reposicionarla con una transmisión debut por la noche será aprovechar su atractivo" . La serie continuó transmitiendo episodios de una hora en un horario posterior, y algunos episodios se transmitieron hasta las 2 a.m. La mayoría de los episodios también se emitieron más tarde de lo facturado, algunos con casi diez minutos de retraso respecto al horario anunciado. El espacio vacante a la hora del té se llenó con repeticiones de programas de juegos como Catchphrase , You've Been Framed y Family Fortunes . Finalmente, en enero de 2003, se emitió una versión relanzada de Crossroads en la ranura, antes de que también fuera cancelada después de sólo unos meses al aire. El último episodio 'ómnibus' de una hora de duración se emitió el 5 de junio de 2003 y atrajo a 500.000 espectadores, a pesar de emitirse a las 00:30.

En Australia, la serie se proyectó en ABC TV . Se emitió originalmente a las 6 p.m. entre semana, como introducción a las noticias de la noche, pero los episodios posteriores se proyectaron predominantemente muy tarde en la noche, de manera similar a la transmisión en el Reino Unido; aunque estos mantuvieron el formato de treinta minutos. ^{[ cita necesaria ]}

Producción

La serie fue presentada por primera vez por ejecutivos de ITV el 27 de abril de 2001, antes de que se anunciara el elenco principal el 9 de mayo. ^[4] La serie se encargó a raíz de que ITV perdiera Home and Away ante el Canal 5 . La serie finalmente se estrenó en noviembre de 2001 después de que retrasos en la producción detuvieran el rodaje y significaran que la fecha de estreno original se retrasó. ^[5]

'Thornton Street' era en realidad King George Street SE10, una de las zonas con más historia de Greenwich . Otros lugares en Greenwich incluyeron el pub Cutty Sark , el Old Greenwich Hospital y Greenwich Park . 'St Vincents Halfway House' estaba en realidad en el distrito londinense de Tower Hamlets . Las tomas del interior se filmaron en los estudios Three Mills en Bow.

Night and Day fue nominada a diez premios en los British Soap Awards de 2002, superando a rivales establecidos como Hollyoaks y Emmerdale . Ganó un premio, 'Héroe del año' (elegido por un panel de jueces) por el personaje de Sam que deja el fútbol para cuidar de sus hermanos huérfanos. El rodaje había terminado el día antes de los British Soap Awards.

Unas cinco semanas antes de que se emitiera el episodio final en 2003, muchas guías de televisión señalaron el episodio de la semana como el "último de la serie". De hecho, el Radio Times incluso imprimió un artículo de doble página sobre la desaparición del programa después de 17 meses al aire. Se desconoce por qué pudo haber ocurrido este error. Esto llevó a algunos fanáticos a pensar que la serie había terminado en un suspenso al filo de la navaja cuando, de hecho, las siguientes cinco semanas ataron todos los cabos sueltos de todas las tramas.

En 2006, el Radio Times publicó un pequeño artículo sobre el quinto aniversario del estreno de Night and Day . El programa fue descrito como elegante pero con poca sustancia.

La serie nunca fue lanzada en DVD o video . La gran cantidad de canciones utilizadas en la banda sonora a lo largo de la serie haría que un lanzamiento en DVD fuera financieramente poco práctico ya que cada artista tendría que recibir una tarifa de regalías . En el momento de la transmisión final del programa, circularon rumores en los foros de mensajes de fanáticos sobre una cláusula en el contrato de producción que impide una repetición de la serie hasta cinco años después de su transmisión inicial. Esto no ha sido confirmado por ITV o LWT. Al 10 de marzo de 2024, más de veinte años desde el episodio final, la serie aún no se ha repetido.

Elenco

Reparto principal

• Georgina Walker como Jane Harper; Bella, misteriosa, maliciosa e intimidante, Jane era la chica dorada del barrio, la chica que lo tenía todo... o al menos eso parecía.
• Nick Schofield como Ryan Harper; El hermano mayor de Jane es guapo, pero inseguro. Ryan, un maestro manipulador, ha aprendido a utilizar a las personas según su propia voluntad y pronto comienza a retirarse a esto mientras lidia con ser parte de un hogar roto.
• Sally Dexter como la Dra. Natalie Harper; Nombre de nacimiento: Natalie Brake. La madre de Jane, médico de cabecera A pesar de estar muy nerviosa y bastante segura, la capacidad inicial de Natalie para lidiar con la desaparición de su hija enmascara su verdadera naturaleza desmoronada.
• Tim Wallers como Duncan Harper; El padre de Jane, subordinado a Natalie. A diferencia de Natalie y sus amigos, Duncan no creció en la zona y se siente cada vez más solo a medida que los acontecimientos del pasado regresan para atormentar a los demás, mientras que él no puede entender lo que está pasando.
• Stephanie Leonidas como Della Wells; La mejor amiga de Jane, comparte su cumpleaños. Della se está convirtiendo en su propia mujer, pero siempre ha vivido a la sombra de Jane y siempre quiso comprender mejor a su mejor amiga. Se ha enamorado del misterioso Josh Alexander, quien parece igual de enamorado de ella, pero su padre sobreprotector Alex es un obstáculo en el camino del amor verdadero.
• Lysette Anthony como Roxanne Doyle; ^[2] La mejor amiga de Natalie y la madre de Della. Embarazada y propensa a arrebatos irracionales.
• Joe McGann como Alex Wells; Socio de Roxanne, es el padre de todos sus hijos excepto el mayor, Dennis. Tiene un pasado turbio, incluido el hecho de que, el año previo a su desaparición, estaba saliendo en secreto con Jane, la mejor amiga de su hija. Es sobreprotector con su hija Della y tiene muchos secretos turbios que preferiría guardar para sí mismo.
• Kevin Sacre como Dennis Doyle; El hijo mayor de Roxanne. Nunca ha confiado plenamente en su padrastro, Alex, y ahora está descubriendo la edad adulta. Un perdedor enamorado después de ser rechazado por la maliciosa Jane Harper y la maliciosa Kate Ellis.
• Dominic Rickhards como Mike Brake; El hermano menor de Natalie. Cuando era colegial, se enamoró de su maestra Fiona y, cuando ella quedó embarazada, los dos se casaron. Este matrimonio precoz ha enmascarado sus verdaderos sentimientos de homosexualidad, que recién ahora están saliendo a la luz.
• Glynis Barber como Fiona Brake; ^[4] La esposa de Mike. Cercana a los niños de la calle dada su naturaleza de maestra de escuela.
• Lesley Joseph como Rachel Culgrin; la perra residente de la calle y una maestra de escuela. Ella da a conocer sus sentimientos sobre todos los temas, particularmente sobre el estilo de vida de su sobrino Sam y su colega Fiona.
• Stuart Manning como Sam Armstrong; un futbolista prometedor. Sam fue el primer novio de Jane y el padre de su bebé por nacer, aunque él no lo sabía en ese momento. Aunque nunca llegaron hasta el final, ella quedó embarazada cuando se estaban besando y él se corrió demasiado pronto. La vida de Sam, sin embargo, cambió cuando sus padres fueron asesinados y él acogió a su hermana Lucy, su hermano Ben, y tuvo que lidiar con la repentina participación en su vida de su tía Rachel. Sam también consintió en que Dennis se mudara con él.
• Daniella Isaacs como Lucy Armstrong; La hermana mucho menor de Sam. Su mundo es el más afectado por la muerte de sus padres y ella lucha por comprender la lucha de poder entre Rachel y Sam.
• Gareth Hunt como Charlie Doyle; El padre de Roxanne, regenta el pub local y es probablemente el más sabio del barrio. Charlie ha estado casado varias veces.
• Joe Jacobs como Jimmy Hamilton Doyle; Jimmy, hijo de Charlie de un matrimonio anterior, tiene la misma edad que Jane y sus amigos y es un niño salvaje.
• Christianne Gadd como Donna Doyle; La actual esposa de Charlie, brasileña.
• Cathy Tyson como la reverenda Stephanie MacKenzie; el nuevo reverendo, que se muda para hacerse cargo de la "casa de transición" para adolescentes menos favorecidos. Tiene un pasado con Natalie, Alex y Roxanne.
• Adam Paul Harvey como Tom Brake; Hijo de Fiona y Mike, nunca ha tenido éxito con las chicas, a pesar de que su mejor amiga (mujer) está enamorada de él. También le interesa el cine, filmando constantemente los acontecimientos que ocurren.
• Seb Castang como Josh Alexander; Josh, residente de Halfway House, estaba saliendo con Jane, pero después de su desaparición desarrolla sentimientos por Della. Josh es hermoso, melancólico e intenso. Lo sacuden visiones extrañas y lo tortura la idea de que podría haber matado a Jane durante uno de sus apagones. Poco a poco se ha ido enamorando de Della Wells, pero la aleja porque tiene miedo de hacerle daño.
• Debbie Korley como Frankie Radcliffe; El mejor amigo de Tom. Ella siempre ha tenido una actitud extraña hacia el sexo y su sensación de que el sexo es repugnante complicará su relación con Tom.
• Sean Francis como Will Radcliffe; El padre de Frankie, socio comercial y mejor amigo de Mike. Es padre soltero y recién está comenzando a regresar a la escena de las citas, pero también está tratando de compatibilizarlo con su vida como padre.
• Phoebe Thomas como Holly Curran; Holly, una de las residentes más enigmáticas, vive en Halfway House y es cercana a Josh. Regularmente dice lo que piensa con respecto a las personas que no le agradan. Ella sabe sobre la relación de Jane y Alex.
• Julia Lee Smith como Kate Ellis; ella es la única persona que puede igualar a Ryan en una batalla de manipulación, pero su talento en esto también enmascara su inseguridad. Como modelo, usa su apariencia para conseguir lo que quiere y puede envolver a los hombres alrededor de su dedo meñique sin ningún problema.

Elenco recurrente

• Jai Wilson como Becky Wells; hija de Alex y Roxanne.
• Keya Wilson como Laura Wells; hija de Alex y Roxanne.
• Bradley Walsh como Eddie 'Woody' Dexter; El hermano de Danny y el tío de Dennis. Woody siente algo por Natalie y regresa justo a tiempo para encontrar su matrimonio en ruinas.
• Phoebe Sweeney como Celeste Dexter; La hija de Woody, que se convierte en la novia de Ryan.
• Laurie Hagen como Francois Jardin; La amiga por correspondencia de Jane de Francia que llega después, sin darse cuenta de la tragedia que le sucedió y cuyas cartas pueden contener pistas.
• Julie Legrand como Melanie Bradshaw; una enfermera extraña que dio a luz a Jane y Della y se supone que debe dar a luz al nuevo bebé de Roxanne. Roxanne está aterrorizada por ella y sospecha que ella podría ser la fuente de cartas anónimas que le advierten que su bebé no está seguro.
• Dan D'Souza como Django Doyle; El hijo de Charlie, un cantante en Singapur que llega para quedarse inesperadamente y comienza a manipular a su padre.
• Paul Kynman como 'Malcolm Burns'; el cuidador del centro de rehabilitación y los terrenos, que desaparece algún tiempo después de Jane. Su muerte se declara primero como suicidio, pero parece más probable que haya sido asesinado.
• Jenna Boyd como Lydia; un inspector de estacionamiento poco atractivo con quien Sam comienza a salir por sentimientos de culpa por Jane.
• Max Anthony Foster como Ben Armstrong; El hermano pequeño de Sam y Lucy.
• Coralie Rose como tía Begonia; La atractiva hermana de Donna, que se enamora de Jimmy, su sobrino político.
• Clarke Peters como Gabriel Huysman; un misterioso extraño que dice ser un investigador privado y que interroga a las personas que rodean a Jane.
• Shane Richie como Danny Dexter; El padre de Dennis, que pudo haber estado involucrado en la desaparición de Jane.
• Flip Webster como el inspector Paisley; el oficial que se hace cargo del caso de Jane.

Episodios

Serie 1 (2001—2002)

Serie 2 (2002)

Serie 3 (2002—2003)

Referencias

1. "De Eldorado a EastEnders: telenovelas británicas clasificadas, de peor a mejor". El Telégrafo . 3 de junio de 2017. ISSN  0307-1235 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
2. (9 de mayo de 2001). "Revelado el elenco de Night and Day". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
3. "Tragamonedas cortadas como fracasos de telenovelas de Night and Day ITV". Semana del marketing . 28 de marzo de 2002 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
4. "Revelado el elenco de Night and Day". El guardián . 9 de mayo de 2001 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
5. "Día y noche (Reino Unido)". TV.com . Consultado el 22 de febrero de 2019 .

enlaces externos

• Títulos de apertura de Night and Day en YouTube
• Noche y día en IMDb