" No sé olvidar" es una canción escrita por Kike Santander e interpretada por el artista mexicano Alejandro Fernández . Fue coproducida por Santander y Emilio Estefan y fue lanzada como el tercer sencillo de Me estoy enamorando por Sony Music México en 1997. La canción es una balada bolero - pop con influencias rancheras y retrata al cantante tratando desesperadamente de olvidar a su amante. Se hizo un video musical para la canción en el que Fernández intenta desesperadamente no recordar a su amante solo para adentrarse lentamente en la locura. Recibió una nominación a Video del año en los Premios Lo Nuestro de 1998 .
Alcanzó la cima de la lista Billboard Hot Latin Songs en los Estados Unidos y permaneció ocho semanas en esa posición. La grabación llevó a Fernández a recibir una nominación a Hot Latin Track of the Year y Pop Hot Latin Track of the Year en los Billboard Latin Music Awards de 1999 , mientras que Santander recibió un premio BMI Latin Award por la canción ese mismo año.
Desde 1992, Alejandro Fernández estableció su carrera musical como cantante ranchero al igual que su padre, el icónico cantante ranchero Vicente Fernández . Sus álbumes anteriores, Alejandro Fernández (1992), Piel De Niña (1993), Grandes Éxitos a la Manera de Alejandro Fernández (1994), Que Seas Muy Feliz (1995) y Muy Dentro de Mi Corazón (1996), ayudaron a solidificar a Fernández. como cantante ranchero. [1] Aunque su último disco, Muy Dentro de Mi Corazón , fue un éxito, Fernández no quiso simplemente grabar otro disco ranchero. "Si hubiera sacado otro disco solo de rancheras, la gente hubiera esperado lo mismo, y entonces habrían empezado a juzgarme por ese tema [musical]", explicó Fernández. También destacó la popularidad del bolero en las estaciones de radio y citó su menguante difusión radial. Después de escuchar Mi Tierra de Gloria Estefan , Fernández buscó al esposo de Estefan, Emilio Estefan, para que le produjera el siguiente álbum de Fernández. Tras escuchar la propuesta de Fernández, Emilio Estefan aceptó la idea de producir el álbum. [2] La grabación se llevó a cabo en los Crescent Moon Studios de Estefan en Miami, Florida. [3]
«No Sé Olvidar», junto con las otras pistas del álbum, es una canción de bolero - balada pop con influencias rancheras . [5] Fue escrita por el compositor colombiano Kike Santander y coproducida por Santander y Estefan. La letra retrata al protagonista atormentado por no poder olvidar a su amada y suplica volver a verla. [6] Fernández interpretó la canción en vivo durante su gira promocional de Me Estoy Enamorando . [7] «No Sé Olvidar» fue lanzada como el tercer sencillo de Me Estoy Enamorando . [8] Una versión en vivo de trasck fue incluida en el álbum Confidencias Reales: En Vivo Desde el Teatro Real (2014). [9] La pista también se agregó a los álbumes recopilatorios 15 Años de Éxitos (2007) y Más Romantico Que Nunca: Sus Grandes Éxitos Romanticos (2010). [10] [11]
En los Estados Unidos, «No sé olvidar» debutó en el puesto número 28 de la lista Billboard Hot Latin Songs en la semana del 21 de febrero de 1998. [12] El sencillo llegó a la cima de la lista dos semanas después, sucediendo a « Vuelve » de Ricky Martin . Pasó ocho semanas consecutivas en esta posición siendo reemplazado por «Una fan enamorada» de Servando & Florentino. [13] La canción terminó 1998 como la sexta canción latina con mejor rendimiento del año en los EE. UU. [14] La canción también alcanzó la cima de la lista Latin Pop Songs , donde pasó un total de ocho semanas en esta posición, empatando con « Rezo » de Carlos Ponce como la canción con el número líder más largo del año. [15] En noviembre de 1999, "No Sé Olvidar" fue etiquetado como uno de los "temas más populares" de Sony Discos en una lista que incluía las canciones más exitosas lanzadas por el sello desde el lanzamiento de la lista Billboard Hot Latin Tracks en 1986. [16]
Eliseo Cardona de El Nuevo Herald destacó "No sé olvidar" como uno de los boleros donde Fernández interpreta con "intensidad y pasión". [17] En los Premios Billboard de la Música Latina de 1999 , "No sé olvidar" fue nominada a Hot Latin Track of the Year y Pop Hot Latin Track of the Year. Fernández perdió el primer premio ante "Por mujeres como tú" de Pepe Aguilar y el segundo ante "Vuelve" de Ricky Martin. [18] La canción también llevó a Santander a recibir un premio BMI Latin Award en 1999 en reconocimiento a las canciones latinas con mejor interpretación en 1998. [19]
Al comienzo del video musical, Fernández enciende la radio del auto donde una personalidad de radio llamada Verónica está al aire e inmediatamente tiene flashbacks de ella. Una vez que llega a su casa, enciende la radio donde Verónica toca "No Sé Olvidar" en la estación de radio. Fernández mira las fotos de él y Verónica y las quema en la chimenea . Sale pero todavía no puede olvidar el tiempo que pasó con ella e imagina a Verónica a su lado. Hace otro ejercicio para olvidar pero sin éxito. Fernández se da una ducha y alucina que Verónica está a su lado y lo sostiene. Fernández comienza a perder la cabeza y rompe los muebles de la casa. Toma otra foto de él y Verónica, la prende fuego y procede a prender fuego a la casa. Al final de la canción, Verónica le pide perdón a Fernández en la radio. "El video termina con una cita en español, que se traduce como "Ni siquiera el fuego puede consumir el alma...". [20] Recibió una nominación a Video del Año en la 10ª edición de los Premios Lo Nuestro en 1998, [21] pero perdió ante "Ella y Él" de Ricardo Arjona . [22]
Créditos adaptados de las notas del álbum Me Estoy Enamorando . [6]
Y yo no sé olvidar, como lo hiciste tú [...] Yo daría hasta la vida por verte otra vez
{{cite AV media notes}}: Parámetro desconocido |people=ignorado ( ayuda )