" No puedes ser sincero, querido " es una canción popular alemana .
Fue escrita originalmente como una canción en alemán , "Du Kannst Nicht Treu Sein", por el compositor Hans Otten y el letrista Gerhard Ebeler. La letra y el título en inglés fueron escritos por Hal Cotten.
En 1948 , Ken Griffin grabó la canción, primero lanzada como instrumental [1] y luego con el vocalista Jerry Wayne doblando la letra, las cuales se hicieron populares en lanzamientos de una compañía independiente, Rondo Records. También se grabaron varias otras versiones ese año.
La grabación de Ken Griffin y Jerry Wayne fue lanzada por Rondo Records con el número de catálogo 228. Alcanzó por primera vez la lista de Best Sellers de la revista Billboard el 2 de abril de 1948, permaneciendo en el puesto número 1 durante siete semanas. La grabación instrumental de Ken Griffin fue lanzada por Rondo Records con el número de catálogo 128. Alcanzó por primera vez la lista de Best Sellers de la revista Billboard el 2 de julio de 1948, alcanzando el puesto número 2. Tanto la versión vocal como la de órgano solista estuvieron en las listas durante 23 semanas y vendieron un estimado de 3.500.000 copias. [2] Tenga en cuenta que esta versión se grabó y lanzó primero, pero se ubicó en las listas después de la versión vocal.
En 1948 se registraron también otras versiones.
La grabación de Dick Haymes con The Song Spinners fue lanzada por Decca Records con el número de catálogo 24439. Alcanzó por primera vez la lista Billboard Best Seller el 28 de mayo de 1948 y duró 13 semanas en la lista, alcanzando el puesto número 9. [2] Ambos lados de esta grabación eran versiones de éxitos más grandes, pero ambos aparecieron en las listas; el otro lado era " Nature Boy ", un gran éxito de Nat King Cole .
La grabación de The Sportsmen fue lanzada por Capitol Records con el número de catálogo 15077. Alcanzó por primera vez la lista de los más vendidos de Billboard el 28 de mayo de 1948 y duró 13 semanas en la lista, alcanzando el puesto número 11. [2] La otra cara, "Toolie Oolie Doolie", también apareció en las listas.
La grabación de The Marlin Sisters fue lanzada por Columbia Records con el número de catálogo 38211. Alcanzó por primera vez la lista de Best Seller de la revista Billboard el 4 de junio de 1948 y duró 4 semanas en la lista, alcanzando el puesto número 19. [2] La otra cara, "Toolie Oolie Doolie", también apareció en las listas (curiosamente, tanto en la versión de The Sportsmen como en la de las Marlin Sisters, la misma canción era la otra cara y, en ambos casos, ambas caras aparecieron en las listas).
La grabación de Dick James fue publicada por RCA Victor Records con el número de catálogo 20-2944. Llegó por primera vez a la lista de los más vendidos de la revista Billboard el 25 de junio de 1948 y permaneció dos semanas en la lista, alcanzando el puesto número 19. Este fue su único éxito en las listas. [2]
Dos artistas del Reino Unido también grabaron la canción casi al mismo tiempo. Vera Lynn grabó la canción el 10 de marzo de 1948, que fue lanzada por el sello británico Decca con el número de catálogo F-8883, y Dolores Gray hizo una grabación el 13 de agosto de 1948, que fue lanzada por el sello británico Columbia con el número de catálogo DB 2451.
La grabación de Vera Lynn también apareció en las listas de éxitos de Estados Unidos. Esta grabación fue publicada por London Records con el número de catálogo 202. Llegó por primera vez a la lista de los más vendidos de la revista Billboard el 21 de mayo de 1948 y permaneció siete semanas en la lista, alcanzando el puesto número 14. [2]
Un renacimiento de la canción de Patti Page (número de catálogo de Columbia Records 4-44345) se hizo popular en 1965 , pasando 8 semanas en la lista de música fácil de escuchar de Billboard , alcanzando el puesto número 11.