stringtranslate.com

No me acuerdo (Canción de Peter Gabriel)

« I Don't Remember » es una canción escrita y grabada por el músico de rock inglés Peter Gabriel , lanzada como el cuarto y último sencillo de su tercer álbum de estudio homónimo en 1980. Aunque originalmente solo se lanzó como un sencillo de lado A en los Estados Unidos y Canadá, una versión en vivo lanzada con el álbum Plays Live (1983) alcanzó el puesto número 62 en la lista de sencillos del Reino Unido y permaneció en el Top 75 en Gran Bretaña durante 4 semanas. [4] La canción fue incluida en el álbum recopilatorio de Gabriel Shaking the Tree (1990) y se incluyeron dos versiones diferentes en Flotsam and Jetsam (2019).

Antecedentes y grabación

Versión original

Las primeras iteraciones de la canción fueron interpretadas por Gabriel en la gira para promocionar su segundo álbum de estudio homónimo (también conocido como "Scratch") . [5] En la primavera de 1979, la canción también fue interpretada con Kate Bush en un concierto conmemorativo en Dorset para Bill Duffield, el ex ingeniero de iluminación de Bush que murió por las heridas sufridas en una caída durante su primera gira. [6] Gabriel construyó la demo de "I Don't Remember" alrededor de una caja de ritmos PAiA programable . [5] Las pistas básicas para la primera grabación de estudio de "I Don't Remember" fueron grabadas por Gabriel y su banda de acompañamiento en Trident Studios , Londres durante un día libre en la gira "Scratch" en otoño de 1978, coproducida por Stephen W. Tayler. [7] Una semana después, el trabajo en la canción continuó en Atlantic Studios en Nueva York durante la gira, donde se hicieron sobregrabaciones que incluyeron la guitarra de Robert Fripp , seguidas de voces y mezclas en Paragon Studios en Chicago . [8] Esto marcó el comienzo del trabajo en su tercer álbum de estudio , para el cual la canción sería regrabada.

La primera versión de estudio de la canción fue originalmente planeada para ser lanzada como el lado A del primer sencillo del álbum en Europa y Japón, sin embargo, un ejecutivo de Charisma Records pensó que los solos de guitarra no eran aptos para la radio. [9] Esta versión fue luego relegada al lado B del sencillo " Games Without Frontiers " de Peter Gabriel (3: Melt) en esos territorios.

Versión del álbum

En la versión del álbum de 1980, "I Don't Remember" se desprende de una composición instrumental titulada "Start" y comienza con tres golpes de caja que conducen a un ritmo de rock con énfasis rítmico en el backbeat . La introducción consta de voces sin sentido y sin palabras, un enfoque vocal que Gabriel más tarde denominó "Gabrielese". Estas voces desaparecen antes del primer verso, donde Gabriel alterna entre su registro medio y más alto. Según el autor Durrell Bowman, la letra se relaciona con un " individuo amnésico resignado ". [10]

El 16 de octubre de 1979, Dave Gregory de XTC grabó algunas partes de guitarra rítmica en "I Don't Remember". Gregory había animado a Steve Lillywhite a aceptar la petición de Gabriel de producir su tercer álbum homónimo y se ofreció a contribuir con algo de trabajo de guitarra si Lillwhite aceptaba la oferta de Gabriel. Lillywhite posteriormente contactó a Gregory para trabajar con Gabriel en el estudio para grabar un "sonido de guitarra rítmica enérgico". Después de llegar noventa minutos tarde al estudio, Gregory trabajó con Gabriel para encontrar acordes y afinaciones adecuadas. Gabriel sugirió algunas partes en su piano, que Gregory recreó tocando las cuerdas al aire de su guitarra Fender Stratocaster de 1963 , que se enviaron a través de un amplificador Roland JC-120 con un efecto de coro y panoramización estéreo . Durante este punto del proceso de grabación, la canción consistió en la batería de Jerry Marotta , la baqueta Chapman de Tony Levin y algunos efectos electrónicos de Larry Fast . Gregory añadió algunos acordes de potencia al coro de la pista rítmica con una Gibson ES-335 de 1963 en afinación estándar conectada a un amplificador Fender Tremolux . [6]

La canción hizo un uso pionero del Fairlight CMI , utilizando muestras de botellas de leche de vidrio que se rompen y ladrillos que se golpean. [11] Estos sonidos aparecen durante el desvanecimiento de la grabación. [5] La mayoría de las partes de Fairlight se sobregrabaron después de que se grabaron las pistas básicas. [12]

Versión en vivo

En 1983, se lanzó una grabación en vivo ligeramente acelerada de Plays Live como sencillo. Además del aumento de ritmo , la versión del sencillo también presentó ruidos de público más silenciosos y un outro extendido en comparación con la grabación que se encuentra en Plays Live . Su video musical que lo acompaña fue dirigido por Marcello Anciano y producido por Eric Fellner . [13] El video musical presenta imágenes de Gabriel navegando por una habitación con individuos desnudos. Durante una de las escenas, Gabriel desempolva una foto de la infancia de la década de 1950, que luego se rompe al final del video musical. [10]

Listado de canciones

Sencillo de 12" de Estados Unidos y Canadá (1980)

  1. "No me acuerdo" – 5:56
  2. " Shosholoza " – 5:19
  3. " Biko (versión remezclada) " – 8:58
  4. " Aquí viene el diluvio " – 4:57

Sencillo estadounidense de 7" (1980)

  1. "No me acuerdo" – 3:23
  2. "Shosholoza" – 5:22

Sencillo canadiense de 7" (1980)

  1. "No me acuerdo" – 3:39
  2. " Intruso " – 5:00

Versión en vivo

Sencillo británico de 7" (1983)

  1. "No me acuerdo" – 4:58
  2. " La colina de Solsbury " – 4:43
  3. El beso de la vida ” – 5:12

Sencillo británico de 12" (1983)

  1. "No me acuerdo" – 4:58
  2. "La colina de Solsbury" – 4:43
  3. "Beso de vida" – 5:12
  4. Juegos sin fronteras ” – 3:27
  5. " Instantánea familiar " – 4:57

Personal

Gráficos

Versiones de portada

Referencias

  1. ^ "Peter Gabriel se lanza como sencillo".
  2. ^ "Cómo Peter Gabriel encontró su voz de rock artístico en su tercer álbum".
  3. ^ Thomson, Graeme (30 de octubre de 2015). «Peter Gabriel: los primeros cuatro álbumes en solitario remasterizados». Sin cortes . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  4. ^ "No me acuerdo". PeterGabriel.com . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  5. ^ abc Bright, Spencer (1988). Peter Gabriel: An Authorized Biography . Londres, Reino Unido: Sidgwick & Jackson. págs. 96-97, 103. ISBN 0-283-99498-3.
  6. ^ ab Easlea, Daryl (2014). Sin fronteras: la vida y la música de Peter Gabriel . Londres, Reino Unido: Omnibus Press . Págs. 189-190, 194-195. ISBN. 978-1-4683-0964-5.
  7. ^ "PETER GABRIEL 2 (álbum 1978, gira 1978)". synergy-emusic.com . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  8. ^ Prasad, Anil (2020). "Stephen W. Tayler: Evocación experimental".
  9. ^ Clarke, Steve (20 de enero de 1979). "The Technology". New Musical Express . p. 22 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  10. ^ ab Bowman, Durrell (2 de septiembre de 2016). Experimentando a Peter Gabriel: un compañero para el oyente . Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. págs. 79–81. ISBN 9781442252004.
  11. ^ Stump, Paul (1997). La música es lo único que importa: una historia del rock progresivo . Quartet Books Limited. pág. 267. ISBN 0-7043-8036-6.
  12. ^ Scarfe, Graeme (2021). Peter Gabriel: Every Album, Every Song . Reino Unido: SonicBond. pág. 25. ISBN 978-1-78952-138-2.
  13. ^ "No me acuerdo - Peter Gabriel". Petergabriel.com .
  14. ^ "BB-1980-12-13" (PDF) . Historia de la radio mundial . 13 de diciembre de 1980. pág. 27. Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  15. ^ "Peter Gabriel | Historial oficial completo de listas | Compañía de listas oficiales". www.officialcharts.com . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  16. ^ "No me acuerdo". Enciclopedia de Kate Bush . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  17. ^ "Peter Gabriel – I Don't Remember feat. Kate Bush, Londres 1979". YouTube . 8 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  18. ^ "No me acuerdo". YouTube . 18 de enero de 2017 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  19. ^ "David Byrne versiona 'I Don't Remember' de Peter Gabriel para el proyecto 'Scratch My Back'". Slicing Up Eyeballs . 26 de junio de 2010 . Consultado el 15 de febrero de 2024 .

Enlaces externos