stringtranslate.com

No juegues conmigo, señorita Nagatoro

Don't Toy with Me, Miss Nagatoro ( en japonés :イジらないで、長瀞さん, Hepburn : Ijiranaide, Nagatoro-san ) es una serie de manga web japonesa escrita e ilustrada por Nanashi, también conocido como 774, sobre un estudiante de secundaria y miembro del club de arte que se molesta con frecuencia con su junior Nagatoro, sin darse cuenta de sus verdaderos sentimientos por él. [2] [3] El manga web se publicó en Magazine Pocket , una revista de manga web en línea y basada en aplicaciones publicada por Kodansha , [4] [5] desde noviembre de 2017 hasta julio de 2024. [2] Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Telecom Animation Film se emitió de abril a junio de 2021. Una segunda temporada producida por OLM se emitió de enero a marzo de 2023.

Trama

Naoto Hachiouji, un estudiante introvertido de segundo año en la preparatoria Kazehaya, prefiere evitar las interacciones sociales y dibujar manga en su tiempo libre. Sin embargo, la chica de primer año Hayase Nagatoro descubre inadvertidamente el manga, lo llama su " Senpai " y se burla de él hasta el punto de llorar. Ella comienza a frecuentar la sala del club de arte donde él pasa el rato y continúa acosándolo por su personalidad tímida e intereses otaku , a veces de manera sexualmente sugerente. Inicialmente, a Senpai no le gusta Nagatoro en absoluto, y trata desesperadamente de mantenerse lo más lejos posible de ella y sus payasadas. A medida que ella continúa presionándolo para que se vuelva más asertivo, lentamente se da cuenta de que se está enamorando de ella y gradualmente sale de su caparazón y se involucra en su vida.

Senpai conoce a las amigas de Nagatoro (Gamo, Yoshi y Sakura), que al principio parecen ser chicas de secundaria crueles y superficiales que solo buscan atormentar a Senpai, pero se dan cuenta del obvio enamoramiento mutuo de Senpai y Nagatoro y se convierten en amigas que se apoyan y planean acercarlas más. La presidenta semi-retirada del club de arte, Sana Sunomiya, aparece e intenta cerrar el club, pero después de una competencia entre ella y Senpai durante el festival cultural, permite que continúe. Durante el siguiente año escolar, la prima más joven de la presidenta, Hana Sunomiya, se une al club de arte, mientras que Nagatoro se une al club de judo. Hana entiende lo que está sucediendo entre Senpai y Nagatoro, y se propone ayudarlos.

Nagatoro participa en un torneo de judo y le hace prometer a Senpai que si derrota a su rival, Orihara, le dará un beso. Senpai piensa que lo está tomando el pelo, pero ella insiste en que habla en serio. Entonces, Senpai hace una promesa: si obtiene el primer puesto en su examen de acceso a la universidad, se confesará con Nagatoro. En la escuela preparatoria, el compañero de clase de Senpai, Machida, está celoso de la relación de Senpai y Nagatoro y hace una apuesta con él: quien obtenga el peor resultado en el examen tendrá que posar desnudo para el otro. Algún tiempo después, Senpai se presenta a su examen y va al torneo para animar a Nagatoro, que consigue derrotar a Orihara. A pesar de no obtener el primer puesto en el examen, Senpai se confiesa de todos modos a Nagatoro y se convierten oficialmente en pareja. No mucho después, comparten su beso prometido.

Sin embargo, Machida, tras haber perdido su apuesta con Senpai, posa desnuda para él en su clase de arte. Más tarde, Nagatoro le pregunta a Senpai qué dibujó, y él miente diciendo que no era nada importante. Sospechosa, Nagatoro echa un vistazo a su dibujo de Machida, y Senpai la regaña por mirar sin permiso. Al día siguiente, Nagatoro comienza a evitar a Senpai y rompe a llorar mientras les cuenta a sus amigos lo que sucedió. Senpai corre a su casa para disculparse, y después de que él promete no mentirle nunca más, los dos se reconcilian.

Después de que el resto del año transcurra sin problemas, Senpai se gradúa de la escuela y se muda a Tokio, aunque regresa para celebrar el cumpleaños de Nagatoro. Después de enterarse de sus planes de mudarse a Tokio una vez que se gradúe, Senpai le propone que se mude con él, lo cual ella acepta.

Personajes

Hayase Nagatoro (長瀞 早瀬, Nagatoro Hayase ) / Señorita Nagatoro (長瀞さん, Nagatoro-san )
Voz de: Sumire Uesaka [1] (japonés); Kimberley Anne Campbell [6] (inglés)
Una chica de primer año de secundaria que disfruta burlándose de Senpai. Aunque inicialmente parece que solo quiere torturarlo, más tarde desarrolla sentimientos genuinos por él y se vuelve muy hostil hacia cualquier otra persona que intente intimidar a Senpai. Cap. 11 Sus amigos la llaman Hayacchi (ハヤっち) , Cap. 11 y su nombre de pila no se revela hasta el capítulo 62. Es miembro de apoyo del club de natación, Cap. 23 y apoya a otros clubes deportivos escolares a pedido. Le gusta realizar movimientos de artes marciales mixtas y se une al club de judo en su segundo año. Cap. 82 Finalmente, Senpai se le confiesa y se convierten oficialmente en pareja. Cap. 144 Su apellido proviene de la estación Nagatoro . [ cita requerida ] Su color de piel oscuro se debe a un bronceado .
Naoto Hachiouji (八王子 直人, Hachiōji Naoto ) / Senpai (センパイ)
Expresado por: Daiki Yamashita [7] (japonés); Erik Scott Kimerer [8] (inglés)
Un introvertido tímido al que le gusta dibujar y trata de evitar la interacción social. Inicialmente, no le gusta Nagatoro en absoluto, e intenta en vano evitarla. Pero una vez que comienza a pasar tiempo con ella y sus amigos, gana progresivamente confianza en sí mismo y comienza a enamorarse de ella. Su primer nombre fue revelado en Side Story 5, Vol. 5, aunque algunos de sus amigos varones lo llaman Nao-kun (直くん) , Cap. 74-76 . Su apellido "Hachiouji" (八王子, Hachiōji ) no fue revelado hasta el siguiente año escolar cuando Sunomiya se une al club de arte. Cap. 83 A pesar de esto, Nagatoro continúa llamando a Naoto "Senpai". Más tarde, se da cuenta de que ha desarrollado sentimientos por Nagatoro. Finalmente, se confiesa a Nagatoro y se convierten oficialmente en una pareja . 144 Su apellido proviene de la estación Hachiōji . [ cita requerida ]
Gamo (ガモちゃん, Gamo-chan )
Voz de: Mikako Komatsu [7] (japonés); Brittany Cox [9] (inglés)
Una de las amigas de Nagatoro. Tiene el pelo naranja en la serie de anime. Es la más madura entre sus compañeras y, a pesar de su apariencia dura, a menudo actúa como una hermana mayor con ellas. Le gusta llamar a Senpai "Paisen" (パイセン) pero cuando se burla de él, Nagatoro se pone celosa y le dice que se detenga. Cap. 16, 19 Su familia dirige un gimnasio de artes marciales mixtas . Cap. 76-77 El extra del Volumen 10 muestra un perfil de juego de lucha con su nombre en inglés como Maki Gamou. Vol. 10 Su apellido proviene de la estación Gamō . [ cita requerida ]
Yosshii (ヨッシー, Yosshī , anime: Yoshi)
Voz de: Aina Suzuki [7] (japonés); Lily Ki [10] (inglés)
Una de las amigas de Nagatoro, con cabello claro peinado en dos coletas y un ahoge . Por lo general, sigue a Gamo a todas partes y se suma a cualquier plan que tenga en mente. Se la describe como "un poco tonta". Perfiles del vol. 5 Gran parte de su discurso consiste en repetir lo que dice Gamo.
Sakura ( flor )
Voz de: Shiori Izawa [7] (japonés); Kimberly Woods [11] (inglés)
Una de las amigas de Nagatoro, de tez bronceada y cabello rubio corto, que aparece brevemente al comienzo de la serie; es más prominente a partir del capítulo 27. Su personalidad en la superficie es dulce y bastante relajada, pero disfruta sembrando celos en grupos de chicos para competir por su atención, y a menudo habla de engañar a varios chicos a la vez para divertirse. Cap. 32 [12]
Sana Sunomiya (須ノ宮 さな, Sunomiya Sana ) / Presidente (部長, Buchō )
Voz de: Nana Mizuki [13] (japonés); Justine Lee [14] (inglés)
Una estudiante de tercer año que dirige el club de arte. Tiene el pelo largo que enmarca su rostro con ojos carmesí y un pecho tetona. Tiene una personalidad severa y seria, pero tampoco tiene inhibiciones para exponer su cuerpo por el bien de su arte, que ha ganado premios. Cap. 37-40 También tiene un parecido con un personaje femenino en uno de los mangas de Senpai. No le gusta que el club se haya convertido en un lugar de reunión para Nagatoro y sus amigos, y amenaza con cerrarlo con un desafío en el festival escolar. Sin embargo, cuando su pintura es descalificada, concede el desafío, retira su solicitud y se viste como una conejita como castigo por parte de los amigos de Nagatoro. Más tarde apoya a Senpai para llevarse bien con Nagatoro. Un chiste recurrente en los capítulos posteriores es que a menudo aparece en lugares aleatorios desnuda o sin ropa interior . Es aceptada en la Universidad de las Artes de Tokio . Cap. 76 Su nombre de pila no se menciona hasta el capítulo 84 cuando su prima más joven la llama Sana-nēsan (さな姉さん) , cap. 84, 88 y se confirma que su apellido es Sunomiya en el capítulo 118. Cap. 118
Misaki Nagatoro (長瀞 岬, Nagatoro Misaki )
Voz de: Yoshino Nanjō [15] (japonés); Vivian Lu (inglés)
Cariñosamente conocida como "Big Sis-toro" (姉瀞, Ane Toro ) , es la hermana mayor de Nagatoro y una estudiante universitaria que se preocupa mucho por su hermana pequeña y le encanta mimarla, pero también le gusta burlarse de ella y, a menudo, la avergüenza. Se demostró que era una especie de modelo a seguir y confidente de Nagatoro. Cap. 59-60 Su nombre de pila no se menciona hasta el capítulo 118, donde conoce a Nagatoro y sus amigos en un campo de entrenamiento de judo. Cap. 118
Orihara ( Orihara )
Voz de: Kaori Maeda [15] (japonés); Brittany Cox (inglés)
Una judoka de nivel olímpico que compite en la escuela con Nagatoro y los amigos de Senpai. Cuando las dos eran niñas, ella y Nagatoro practicaban judo juntas, y la habilidad natural de Nagatoro le permitía ganar todas las veces, pero a medida que Orihara se esforzaba constantemente y se hacía mucho más fuerte con el tiempo, Nagatoro comenzó a perder su pasión y finalmente abandonó la relación después de verse abrumada por ella en un partido. Cap. 79 Parecía no darse cuenta de la tensa relación con Nagatoro, tratándola de manera amistosa y entusiasta, y desde que Nagatoro reanudó la práctica de judo, ha sido amigable y la ha apoyado/burlado sobre su relación con Senpai, junto con Gamo. Cap. 84
Hana Sunomiya (須ノ宮 花, Sunomiya Hana )
Expresado por: Sayumi Suzushiro [15] (japonés); Xanthe Huynh [16] (inglés)
Una estudiante de primer año que se une al club de arte al comienzo del nuevo semestre. Es la prima más joven del presidente del club y anteriormente estuvo en el mismo club de arte que Senpai en la escuela secundaria. Cap. 83 Ella apoya la relación de Senpai con Nagatoro, aunque Nagatoro sospecha de ella y le preocupa que Senpai se interese en Sunomiya. Cap. 84 Su nombre de pila no se menciona hasta el volumen 11, donde se deja caer en un boceto adicional entre capítulos, Vol. 11 y se menciona en la historia propiamente dicha en el capítulo 88. Cap. 88

Medios de comunicación

Webcómic

Nanashi comenzó a publicar los primeros prototipos de lo que se convertiría en Don't Toy with Me, Miss Nagatoro en Pixiv entre agosto de 2011 y diciembre de 2015; hay cinco números en total durante este período. [17]

Manga

Don't Toy with Me, Miss Nagatoro ha sido serializado a través de Magazine Pocket , publicada por Kodansha , desde el 1 de noviembre de 2017. [2] El primer volumen del manga fue lanzado como versión impresa a través del sello Shōnen Magazine Comics de Kodansha y como versión digital el 9 de marzo de 2018. [2] El segundo volumen fue lanzado el 8 de junio de 2018. [18] Se han lanzado 20 volúmenes a agosto de 2024. [19] Además de la edición estándar, también hay una edición especial que contiene obras de varios otros artistas. [20] Una antología de cómics con capítulos especiales de varios artistas fue lanzada el 24 de abril de 2021. [21]

El manga ha sido licenciado por Vertical en América del Norte y el primer volumen se lanzó en noviembre de 2019. [22] También se han lanzado dos cajas del manga en inglés, que compilan los volúmenes 1 a 6 y 7 a 12. Cada uno viene con arte en color de la serie en la caja y un stand de acrílico de Nagatoro.

El 3 de junio de 2024, Nanashi, el creador del manga, anunció que la serie terminaría en el capítulo 154, [23] que se publicó a fines de julio de 2024, concluyendo la serie después de siete años de serialización.

Volúmenes

Anime

El 2 de julio de 2020 se anunció una adaptación televisiva de la serie de anime. La serie fue dirigida por Hirokazu Hanai en Telecom Animation Film , con Taku Kishimoto supervisando los guiones, Misaki Suzuki diseñando los personajes y Gin componiendo la música. [1] Se emitió del 11 de abril al 27 de junio de 2021 en Tokyo MX y otros canales. [68] [7] [a] Crunchyroll transmitió la serie fuera del sudeste asiático. [69] Medialink obtuvo la licencia de la serie en el sudeste asiático y la transmitió en iQIYI , Amazon Prime Video y el canal de YouTube Ani-One Asia . [70] [71] [72] Sumire Uesaka interpretó el tema de apertura "Easy Love", mientras que Uesaka junto con Mikako Komatsu , Aina Suzuki y Shiori Izawa interpretaron el tema final "Colorful Canvas" (カラフル・キャンバス, "Karafuru Kyanbasu" ) . [73] [74] La serie tuvo 12 episodios. [13]

Se anunció una segunda temporada durante un evento el 23 de octubre de 2021. [75] Titulada Don't Toy with Me, Miss Nagatoro 2nd Attack , la temporada está dirigida por Shinji Ushiro y producida por OLM , reemplazando a Hanai y Telecom Animation Film. El resto del personal principal regresó de la primera temporada. Se emitió del 8 de enero al 26 de marzo de 2023, y Abema transmitió cada episodio una semana antes de su transmisión televisiva. [76] [77] [b] Uesaka interpretó el tema de apertura "Love Crazy", mientras que Uesaka junto con Komatsu, Suzuki e Izawa interpretaron el tema de cierre "My Sadistic Adolescence". [78]

El 28 de octubre de 2021, Crunchyroll anunció que la serie recibiría un doblaje en inglés, que se estrenó el 11 de enero de 2022. [79] La actriz de doblaje en inglés Kimberley Anne Campbell recordó en una entrevista que rehizo su audición para hacer que Nagatoro sonara más malhumorada y "activó la maleducación y el duendecillo". También se agregaron frases de jerga en inglés al guion localizado. [80]

Episodios

Temporada 1
Temporada 2:2do ataque

Recepción

Don't Toy with Me, Miss Nagatoro ha recibido críticas positivas en general. Los primeros capítulos han sido criticados por las burlas de Nagatoro, y los críticos las han comparado con el acoso escolar . Sin embargo, el arte y el desarrollo de los personajes han sido bien recibidos, y Nagatoro muestra un lado más suave a medida que avanza la serie. [89] [90] [91]

Don't Toy with Me, Miss Nagatoro también ha sido comparada con otras obras del género "burlesco", como Teasing Master Takagi-san y Uzaki-chan Wants to Hang Out! [89] [90]

En noviembre de 2019, el manga tenía más de un millón de copias en circulación en Japón y superó los 1,2 millones a mediados de julio de 2020. [92] [93] En octubre de 2022, el manga tenía más de 3,3 millones de copias en circulación. [94]

Los protagonistas de la serie aparecieron en un cameo en Kaguya-sama: Love Is War - Dōjin Edition . [95] Nanashi también ha dibujado un manga en colaboración con Magical Sempai de Azu . [96]

Notas

  1. ^ Tokyo MX listó el estreno de la serie a las 25:00 el 10 de abril de 2021, es decir, el 11 de abril a la 1:00 am.
  2. ^ Tokyo MX listó el estreno de la serie a las 25:00 horas del 7 de enero de 2023, es decir, el 8 de enero a la 1:00 a. m.
  3. ^ ab Todos los títulos en inglés están tomados de Crunchyroll . [82]
  4. ^ A partir del episodio 2, los episodios se lanzan en plataformas seleccionadas una semana antes de sus fechas de emisión en televisión.

Obras citadas

Referencias

  1. ^ abc Loo, Egan (2 de julio de 2020). "Don't Toy with Me, Miss Nagatoro Romantic Comedy Manga Gets TV Anime". Anime News Network . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  2. ^ abcde ナ ナ シ (9 de marzo de 2018). イジらないで、長瀞さん（１） [ No juegues conmigo, señorita Nagatoro (1) ] (en japonés). 講談社. ISBN 978-4-06-511196-3Archivado desde el original el 22 de abril de 2018 . Consultado el 22 de abril de 2018 .
  3. ^ "La página de Nanashi en Pixiv". Pixiv (en japonés). Archivado desde el original el 22 de abril de 2018. Consultado el 22 de abril de 2018 .
  4. ^ Hodgkins, Crystalyn (2 de agosto de 2015). "Kodansha lanza la aplicación de manga 'Magazine Pocket' con nuevos spin-offs de Fairy Tail y Ace of Diamond". Anime News Network . Consultado el 22 de abril de 2018 .
  5. ^ Alverson, Brigid (4 de agosto de 2015). «Kodansha lanza la aplicación de manga 'Magazine Pocket'». Recursos de cómics . Consultado el 22 de abril de 2018 .
  6. ^ Campbell, Kimberley Anne [@kixee] (11 de enero de 2022). "Me alegra anunciar que soy la voz de Nagatoro en el doblaje en inglés de "Don't Toy With Me, Miss Nagatoro!". ¡El doblaje en inglés del episodio 1 ya está disponible en Crunchyroll! #Nagatoro #nagatorosan" ( Tweet ) . Consultado el 11 de enero de 2022 a través de Twitter .
  7. ^ abcde Pineda, Rafael Antonio (3 de noviembre de 2020). "Don't Toy with Me, Miss Nagatoro Anime's Cast, Spring 2021 Premiere Listed". Anime News Network . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  8. ^ Kimerer, Erik Scott [@ekimerer] (11 de enero de 2022). "¡Estoy feliz de anunciar mi papel como Senpai en "Don't Toy With Me, Miss Nagaroro"! ¡Me divierto mucho prestando su voz a esta idiota!" ( Tweet ) . Consultado el 11 de enero de 2022 a través de Twitter .
  9. ^ Cox, Brittany [@brittanyccox] (26 de enero de 2022). "Me encantó trabajar en este programa absolutamente hilarante e irreverente: Don't Toy with Me, Miss Nagatoro; como la voz de Gamo. ¡Este elenco es increíble! Siempre es un placer trabajar con @mummynyan @BangZoom @littlevomama" ( Tweet ) . Consultado el 26 de enero de 2022 a través de Twitter .
  10. ^ Ki, Lily [@LilyPichu] (25 de enero de 2022). "¡Pongo la voz de Yoshi en Don't Toy With Me, Miss Nagatoro! ¡Muchas gracias @mummynyan @BangZoom @littlevomama :\] échale un vistazo en @crunchyroll!" ( Tweet ) . Consultado el 25 de enero de 2022 a través de Twitter .
  11. ^ "La voz de Sakura detrás de los actores de doblaje" . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  12. ^ "イ ジ ら な い で 、 長 瀞 さ ん". PERSONAJE｜TVアニメ「イジらないで、長瀞さん」公式サイト.
  13. ^ ab Mateo, Alex (5 de abril de 2021). "El anime 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' ficha a Nana Mizuki". Anime News Network . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  14. ^ "Justine Lee - Actriz de doblaje" . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  15. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (21 de octubre de 2022). "El anime de televisión 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro 2nd Attack' revela un nuevo visual y más actores". Anime News Network . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  16. ^ Huynh, Xanthe [@ItsXanthor] (28 de marzo de 2023). "¡Soy la voz en inglés de Hana Sunomiya en la temporada 2 de Don't Toy with Me, Miss Nagatoro en @Crunchyroll! ¡Gracias @BangZoom, @mummynyan, AJ y al director @littlevomama por elegirme como esta pequeña dama estoica y aguda! ✨ #donttoywithmemissnagatoro" ( Tweet ) . Consultado el 29 de marzo de 2023 a través de Twitter .
  17. ^ "Nagatoro-san, una serie de obras originales (primer episodio), Serie más antigua / 長瀞さんと先輩". pixiv . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  18. ^ ab ナ ナ シ (junio de 2018). イジらないで、長瀞さん（１） [ No juegue conmigo, señorita Nagatoro (2) ] (en japonés). 講談社. ISBN 978-4-06-511675-3Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
  19. ^ ab "イジらないで、長瀞さん（２０）" [No juegue conmigo, señorita Nagatoro (20)]. Cómics de Kodansha (en japonés) . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  20. ^ ナ ナ シ (junio de 2018). イジらないで、長瀞さん（２）特装版 [No juegues conmigo, señorita Nagatoro (2) Edición especial ] (en japonés). 講談社. ISBN 978-4-06-511990-7Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
  21. ^ イ ジ ら な い で 、 長 瀞 さ ん コ ミ ッ ク ア ン ソ ロ ジ ー (ADN メ デ ィ ア コ ミ ッ ク ス) (en japonés). COMO EN  4758022445.
  22. ^ Ressler, Karen (5 de octubre de 2018). "Kodansha Licenses O Maidens in Your Savage Season, Magus of the Library Manga". Anime News Network . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  23. ^ Mateo, Alex (3 de junio de 2024). «El manga 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' termina en 3 capítulos». Anime News Network . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  24. ^ "No juegues conmigo, señorita Nagatoro, volumen 1". Kodansha Comics . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  25. ^ イジらないで、長瀞さん（２）特装版. Cómics de Kodansha (en japonés) . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  26. ^ "No juegues conmigo, señorita Nagatoro, volumen 2". Kodansha Comics . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  27. ^ ナ ナ シ (15 de octubre de 2018). イジらないで、長瀞さん（３）. 講談社. ISBN 978-4-06-512176-4Archivado desde el original el 16 de octubre de 2018 . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  28. ^ 『イジらないで、長瀞さん（３）特装版』（ナナシ） 製品詳細 講談社コミックプラス. Cómics de Kodansha (en japonés) . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  29. ^ "No juegues conmigo, señorita Nagatoro, volumen 3". Kodansha Comics . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  30. ^ 『イジらないで、長瀞さん（４）』（ナナシ）｜講談社コミックプラス. Kodansha . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  31. ^ "No juegues conmigo, señorita Nagatoro, volumen 4". Penguin Random House . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  32. ^ 『イジらないで、長瀞さん（５）』（ナナシ）｜講談社コミックプラス. Kodansha . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  33. ^ 『イジらないで、長瀞さん（５）特装版』（ナナシ） 製品詳細 講談社コミックプラス. Cómics de Kodansha (en japonés) . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  34. ^ "No juegues conmigo, señorita Nagatoro, volumen 5". Penguin Random House . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  35. ^ 『イジらないで、長瀞さん（６）』（ナナシ）｜講談社コミックプラス. Kodansha . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  36. ^ 『イジらないで、長瀞さん（６）特装版』（ナナシ） 製品詳細 講談社コミックプラス. Cómics de Kodansha (en japonés) . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  37. ^ "No juegues conmigo, señorita Nagatoro, volumen 6". Penguin Random House . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  38. ^ 『イジらないで、長瀞さん（７）』（ナナシ）｜講談社コミックプラス. Kodansha . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  39. ^ 『イジらないで、長瀞さん（７）特装版』（ナナシ） 製品詳細 講談社コミックプラス.講談社コミックプラス(en japonés) . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  40. ^ "No juegues conmigo, señorita Nagatoro, volumen 7". Penguin Random House . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  41. ^ 『イジらないで、長瀞さん（８）』（ナナシ） 製品詳細 講談社コミックプラス. Cómics de Kodansha (en japonés) . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  42. ^ 『イジらないで、長瀞さん（８）特装版』（ナナシ） 製品詳細 講談社コミックプラス. Cómics de Kodansha (en japonés) . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  43. ^ "No juegues conmigo, señorita Nagatoro, volumen 8". Penguin Random House . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  44. ^ 『イジらないで、長瀞さん（９）』（ナナシ）｜講談社コミックプラス. Cómics de Kodansha (en japonés) . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  45. ^ 『イジらないで、長瀞さん（９）特装版』（ナナシ）｜講談社コミックプラス. Cómics de Kodansha (en japonés) . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  46. ^ "No juegues conmigo, señorita Nagatoro, volumen 9". Penguin Random House . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  47. ^ "『イジらないで、長瀞さん（１０）』（ナナシ） 製品詳細 講談社コミックプラス". Cómics de Kodansha (en japonés) . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  48. ^ "『イジらないで、長瀞さん（１０）特装版』（ナナシ） 製品詳細 講談社コミックプラス". Cómics de Kodansha (en japonés) . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  49. ^ "No juegues conmigo, señorita Nagatoro, volumen 10". Penguin Random House . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  50. ^ "イ ジ ら な い で 、 長 瀞 さ ん （１１）". Cómics de Kodansha (en japonés) . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  51. ^ "No juegues conmigo, señorita Nagatoro 11". Kodansha Estados Unidos . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  52. ^ "No juegues conmigo, señorita Nagatoro, volumen 11". Penguin Random House . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  53. ^ "イ ジ ら な い で, 長 瀞 さ ん (１２）". Cómics de Kodansha (en japonés) . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  54. ^ "No juegues conmigo, señorita Nagatoro, volumen 12". Penguin Random House . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  55. ^ "イ ジ ら な い で, 長 瀞 さ ん （１３）". Cómics de Kodansha (en japonés) . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  56. ^ "No juegues conmigo, señorita Nagatoro, volumen 13". Penguin Random House . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  57. ^ "イジらないで、長瀞さん（１４）" [No juegue conmigo, señorita Nagatoro (14)]. Cómics de Kodansha (en japonés) . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  58. ^ "No juegues conmigo, señorita Nagatoro 14". Penguin Random House . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  59. ^ "イジらないで、長瀞さん（１５）" [No juegue conmigo, señorita Nagatoro (15)]. Cómics de Kodansha (en japonés) . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  60. ^ "No juegues conmigo, señorita Nagatoro 15". Penguin Random House . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  61. ^ "イジらないで、長瀞さん（１６）" [No juegue conmigo, señorita Nagatoro (16)]. Cómics de Kodansha (en japonés) . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  62. ^ "No juegues conmigo, señorita Nagatoro 16". Penguin Random House . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  63. ^ "イジらないで、長瀞さん（１７）" [No juegue conmigo, señorita Nagatoro (17)]. Cómics de Kodansha (en japonés) . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  64. ^ "No juegues conmigo, señorita Nagatoro 17". Penguin Random House . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  65. ^ "イジらないで、長瀞さん（１８）" [No juegue conmigo, señorita Nagatoro (18)]. Cómics de Kodansha (en japonés) . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  66. ^ "No juegues conmigo, señorita Nagatoro 18". Penguin Random House . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  67. ^ "イジらないで、長瀞さん（１９）" [No juegue conmigo, señorita Nagatoro (19)]. Cómics de Kodansha (en japonés) . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  68. ^ Loo, Egan (16 de marzo de 2021). "El segundo video promocional del anime 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' se estrenará el 10 de abril". Anime News Network . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  69. ^ "Crunchyroll transmitirá The Slime Diaries, 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro', Those Snow White Notes, Fairy Ranmaru y más anime". Anime News Network . 24 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  70. ^ iQIYI Tailandia [@iQIYI_Thailand] (19 de marzo de 2021). "เรวๆนเตรยมพบกบ No juegue conmigo, señorita Nagatoro ดฟร!ซบไทยบน #iQiyi เทานน รนนอ งตวแสบจะปวนรนพขอายป 2 แคไหน?รอด กนไดเลย!" ( Pío ) (en tailandés) . Recuperado el 19 de marzo de 2021 – vía Twitter .
  71. ^ "Prime Video: No juegues conmigo, señorita Nagatoro". Amazon Prime Video . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  72. ^ "《不要欺負我，長瀞同學》 -《No juegue conmigo, señorita Nagatoro》". YouTube . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  73. ^ Mateo, Alex (6 de noviembre de 2020). «El anime 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' revela el artista y el visual de la canción principal de apertura». Anime News Network . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  74. ^ "Final | Música". nagatorosan.jp (en japonés) . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  75. ^ Loo, Egan (23 de octubre de 2021). "Don't Toy with Me, Miss Nagatoro Anime Gets 2nd Season". Anime News Network . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  76. ^ Mateo, Alex (30 de junio de 2022). «La segunda temporada del anime 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' revela título, elenco, personal y estreno en enero de 2023». Anime News Network . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  77. ^ 「イジらないで、長瀞さん」新キャラが登場する第2弾PV、上坂すみれのOPも解禁. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de noviembre de 2022 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  78. ^ Mateo, Alex (18 de noviembre de 2022). "El anime de televisión 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro 2nd Attack' revela a los artistas que regresan a la canción principal". Anime News Network . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  79. ^ Luster, Joseph (28 de octubre de 2021). «Crunchyroll revela planes de doblaje de anime de otoño para Platinum End y más». Crunchyroll . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  80. ^ Regev, Nir (10 de junio de 2022). "Entrevista a Kimberley Anne Campbell: expresando a Hayase Nagatoro". El aristócrata natural .
  81. ^ abc "Sutōrī ｜ Terebi Anime "Ijiranaide, Nagatoro-san" Kōshiki Saito" HISTORIA ｜TV ア ニ メ 「 イ ジ ら な い で, 長 瀞 さ ん 」 公式 サ イ ト [Historia ｜ TV Anime "No juegues conmigo, señorita toro"Sitio web oficial ]. nagatorosan.jp (en japonés). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  82. ^ "NO JUEGUES CONMIGO, SEÑORITA NAGATORO - Míralo en Crunchyroll". Crunchyroll . Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  83. ^ "Hōsō Jōhō ｜Ijiranaide, Nagatoro-san ｜Anime ｜Tōkyō Emu Ekkusu" 放送情報｜イジらないで、長瀞さん｜アニメ｜TOKYO MX [Información de transmisión ｜No juegues conmigo , Señorita Nagatoro｜Anime｜Tokyo MX ]. Tokio MX (en japonés). Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  84. ^ abc "Sutōrī｜Terebi Anime" Ijiranaide, Nagatoro-san Sekando Atakku "Kōshiki Saito" HISTORIA｜TVアニメ「イジらないで、長瀞さん 2do ataque」公式サイト [Historia｜TV Anime" No juegue conmigo, señorita Sitio web oficial del segundo ataque de Nagatoro]. nagatorosan.jp (en japonés) . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  85. ^ "Hōsō Jōhō ｜ Ijiranaide, Nagatoro-san Sekando Atakku ｜ Anime ｜ Tōkyō Emu Ekkusu" 放送情 報 ｜ イ ジ ら な い で 、 長 瀞 さ ん 2do ataque ｜ ア ニ メ ｜ TOKYO MX [Transmisión Información ｜ No juegues conmigo, señorita Nagatoro 2.° Ataque ｜ Anime ｜ Tokio MX]. Tokio MX (en japonés) . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  86. ^ "Ranking de cómics japoneses, del 4 al 10 de junio". Anime News Network . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  87. ^ "Ranking de cómics japoneses, del 8 al 14 de octubre". Anime News Network . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  88. ^ "Ranking de cómics japoneses, del 11 al 17 de febrero". Anime News Network . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  89. ^ ab "No juegues conmigo, señorita Nagatoro, vol. 1". appropriatefortreatment.mangabookshelf.com . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  90. ^ ab "Don't Toy with Me, Miss Nagatoro Volume 1 Review • Anime UK News". Anime UK News . 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  91. ^ "Crítica Vol.1 Arrête de me chauffer Nagatoro - Manga". manga-news.com (en francés) . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  92. ^ "Por favor, no me intimides, Nagatoro, Nagatoro-san, más de 1000 etiquetas / 「イジらないで、長瀞さん」単行本6巻発売 / 11 de noviembre de 2019". pixiv (en japonés). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  93. ^ "マ ン ガ 『 イ ジ ら な い で, 長 瀞 さ ん 』 テ レ ビ ア ニ メ 化 決 定！ 長 瀞 さ ん 役 の 上 坂 す み れ さ ん コメントも到着". Famitsu (en japonés).
  94. ↑ shonenmagazine (21 de octubre de 2022). "TV ア ニ メ 「 イ ジ ら な い で, 長 瀞 さ ん 2do ataque」 キ ー ビ ジ ュ ア ル 公開！" . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  95. ^ Sakayama, Shinta (2020). Kaguya-sama wa Kokurasetai: Dōjin-ban 4 かぐや様は告らせたい 同人版 4[ Kaguya-sama: Love is War - Edición Dōjin, vol. 4 ] (en japonés). Shueisha. pág. 55. ISBN 978-4088916484.
  96. ^ "手品先輩と長瀞さんコラボ漫画描かせて頂いています。アズ先生のターンが終わったので今長Twitter ( en japonés). Archivado desde el original el 9 de julio de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2021 .

Enlaces externos