stringtranslate.com

Usted no está solo

« You Are Not Alone » es una canción del cantante estadounidense Michael Jackson de su noveno álbum de estudio, HIStory: Past, Present and Future, Book I (1995). Fue lanzado el 15 de agosto de 1995 por Epic y Sony , como segundo sencillo del álbum.

Una balada de R&B , "You Are Not Alone", fue escrita por el cantautor estadounidense R. Kelly para Jackson en respuesta a momentos difíciles en su vida personal. Kelly envió una cinta de demostración a Jackson, a quien le gustó la canción y decidió producirla con él en su estudio de Chicago. El interés de Jackson por la canción también estuvo relacionado con acontecimientos de su vida personal. El vídeo musical que lo acompaña, en el que aparecen Jackson y su entonces esposa Lisa Marie Presley , presentaba escenas de semidesnudez.

"You Are Not Alone" recibió críticas generalmente positivas y recibió nominaciones al Grammy y al American Music Award . Tiene un récord mundial Guinness como la primera canción en debutar en el número uno del Billboard Hot 100 de EE. UU. y fue certificada platino por la RIAA . También encabezó las listas en Austria, Bélgica, Francia, Irlanda, Nueva Zelanda, Rumania, Escocia, España, Suiza y el Reino Unido. Fue relanzado en 2006 como parte de la caja de Jackson Visionary: The Video Singles y volvió a entrar en el puesto 30 en la lista de singles del Reino Unido . [2]

"You Are Not Alone" fue el decimotercer y último sencillo número uno de Jackson en Estados Unidos. Tras su muerte en junio de 2009 , Kelly le rindió homenaje incluyendo una versión de la canción creada por él mismo como tema oculto en su álbum Love Letter (2010). En 2011, un clip de la canción fue remezclado con la canción de Jackson " I Just Can't Stop Loving You "; La "Versión Inmortal" final fue lanzada en el álbum Immortal .

Producción y composición

"You Are Not Alone" es una balada pop y R&B sobre el amor y el aislamiento. [3] [4] [5] La canción fue escrita por R. Kelly y producida por Kelly y Jackson. [4] Kelly escribió la canción después de perder a personas cercanas en su vida. [6] Kelly estaba encantado de poder trabajar con su ídolo y explicó: "Estaba emocionado... Siento que podría haber hecho todo su álbum. Sin ser egoísta. Estaba tan entusiasmado con eso. Fue una experiencia fuera de lo común". de este mundo... Es sorprendente saber que hace cinco años estaba escribiendo canciones en un sótano del gueto y ahora estoy escribiendo para Michael Jackson... Sería un tonto si no dijera que es un sueño hecho realidad. ". [7] Jackson se puso en contacto con Kelly para ver si tenía algún material disponible. Kelly envió una grabación de la canción y Jackson aceptó trabajar con Kelly en la pieza. [7] En la cinta enviada a Jackson, Kelly cantó "You Are Not Alone" imitando el estilo vocal de Jackson, explicando: "Creo que soy él. Me convierto en él. Quiero que él también sienta eso". Jackson encontró divertida la interpretación. [8] Pasaron la última semana de noviembre de 1994 juntos en el estudio trabajando en la pista. [7]

Jackson explicó que le gustó instantáneamente la canción, pero la escuchó dos veces antes de tomar su decisión final. Aunque la canción fue escrita por Kelly, Jackson insistió en que la producción debería ser un esfuerzo de colaboración entre los dos músicos. [6] La cinta que le enviaron no tenía armonía ni modulaciones, por lo que Jackson añadió un coro en la parte final y añadió una sensación de clímax y estructura a la pieza final. [9] La partitura de "You Are Not Alone" está en clave de si mayor (con el pre-estribillo en do sostenido menor [10] y los dos últimos estribillos en re bemol mayor y mi bemol mayor ), con un tempo de 60 pulsaciones por minuto , lo que la convierte en una de las canciones más lentas de Jackson. [11] [12]

Plagio

En 1993, Edward y Daniel van Passel escribieron la partitura de una canción titulada "If We Can Start All Over". Ese año se registró en la Sociedad Belga de Autores, Compositores y Editores (SABAM). La partitura nunca ha sido lanzada comercialmente y sólo se puede encontrar como partitura , que no contiene información sobre el timbre , el ritmo o la armonía . [13]

Cuando "You Are Not Alone" se convirtió en un éxito mundial, los hermanos van Passel se acercaron a SABAM diciéndole que era similar a su canción. El comité interno notó similitudes entre las melodías y recomendó iniciar una demanda contra Kelly y Zomba Record Holding Holland BV. Los hermanos solicitaron al Tribunal de Lovaina una orden judicial el 18 de octubre de 1995. [13] El tribunal belga rechazó la demanda de plagio el 20 de enero de 2003, encontrando que la similitud del 43,46% entre las dos melodías era una coincidencia. Los hermanos van Passel presentaron un recurso de apelación. [13]

El 4 de septiembre de 2007, el Tribunal de Apelaciones de Bruselas revocó el fallo de 2003, basándose en el hecho de que la primera prueba de que Kelly había escrito "You Are Not Alone" fue en agosto de 1995, 21 meses después de que los hermanos registraran su partitura para "If We Puede empezar de nuevo". El tribunal concluyó que era posible que Kelly hubiera accedido a la partitura y la hubiera desarrollado en "You Are Not Alone". Kelly sostiene que nunca conoció ni escuchó hablar de los hermanos van Passel. El tribunal también afirmó que los hermanos van Passel "no crearon su obra simplemente para registrarla en SABAM y guardarla en un cajón, sino que al menos informaron a terceros de la existencia de su composición". [13]

Bélgica mantiene una prohibición de todas las transmisiones de radio y televisión de la canción y el vídeo musical "You Are Not Alone". Los vendedores que tengan copias se enfrentan a multas de 1.000 euros por cada copia de la canción. Los hermanos van Passel han obtenido reconocimiento como coautores de la melodía de "You Are Not Alone" en Bélgica. [13]

Reacción crítica

"You Are Not Alone" recibió críticas positivas de los críticos musicales. En años más recientes, Stephen Thomas Erlewine de AllMusic expresó la opinión de que se encontraba entre algunas de las mejores canciones que Jackson haya lanzado, calificándola de seductora. [14] Steve Baltin de Cash Box lo describió como una "balada llorosa". [15] En su comentario semanal sobre las listas británicas en Dotmusic , James Masterton dijo que "probablemente se ubica como una de las canciones más hermosas que Michael Jackson haya grabado jamás". [16] La revista paneuropea Music & Media escribió: "Muy lejos de "Scream", Jackson sufre un cambio de humor gigantesco aquí. Por triste que esté, el vibrato en su voz complementa perfectamente la balada de mal humor". [17] Un crítico de Music Week lo calificó con cinco sobre cinco y agregó: "Apenas se puede escuchar un grito o un trago en esta balada muy simple escrita y producida por R Kelly. No es el slowie más fuerte del álbum, pero sí un montón de díscolos". Los fanáticos anhelarán un Jackson sencillo y antiguo. Un gran problema". [18] El crítico y periodista de R&B Nelson George describió la canción como encantadora y flexible. [19] Jon Pareles de The New York Times consideró que era la única canción de amor convencional en el nuevo material de HIStory . La comparó con la canción " Hero " de Mariah Carey y dijo que "suena como un éxito seguro". [4] Mark Sutherland de NME lo vio como una "balada almibarada". [20] James Hunter de Rolling Stone señaló que "el excelente sencillo actual ' Scream ' o la balada R&B de primer nivel 'You Are Not Alone' logran vincular los incidentes del pasado reciente de Jackson con conceptos universales, como la injusticia o el aislamiento. . Cuando basa su música en la franqueza del hip-hop, Jackson esboza escenarios funky denunciando la codicia, la falta de fiabilidad general y las acusaciones falsas". [5]

El escritor y periodista J. Randy Taraborrelli escribió sobre la canción en 2004: "[sigue] estando entre las mejores canciones de Michael... Al escuchar 'You Are Not Alone', uno se pregunta cuántas veces Michael intentó decirse a sí mismo, durante sus momentos más momentos desesperados y angustiados, que sí tuvo apoyo en su vida, de un poder superior, o incluso de amigos y familiares, lo creyera o no". [21] Fred Shuster del Daily News de Los Ángeles la describió como la mejor canción del álbum. [22] Por el contrario, mientras Steve Holsey de Michigan Chronicle le dio al álbum una crítica positiva, describió la canción como la peor del álbum, calificando la letra escrita por Kelly como "trillada" y por debajo del estándar establecido por las propias habilidades líricas de Jackson. [23] Robert Christgau de Blender lo llamaría más tarde "silenciosamente asqueroso" [24] mientras que el crítico de música pop Bill Wyman de Nueva York lo llamó "tonto y desagradable". [25] Al volver a visitar "You Are Not Alone" en 2022, Tom Breihan de Stereogum describió negativamente la canción como "una papilla fina" y como una "especie de balada triste genérica", mientras elogiaba la voz de Jackson por sonar "tan tierna y tranquilizadora como siempre". ". [26] "You Are Not Alone" recibió una nominación al American Music Award y una nominación al Grammy , ambas por "Mejor interpretación vocal pop". [27] [28]

Rendimiento del gráfico

Comercialmente, "You Are Not Alone" sigue siendo uno de los sencillos más vendidos de Jackson y también es su decimotercera y última canción número uno. Tiene el récord mundial Guinness por la primera canción en debutar en el número uno de la lista Billboard  Hot 100 de EE. UU. [29] También fue el último sencillo número uno de Jackson en la lista. Debutó en el número uno con unas ventas de 120.000 copias en la primera semana. La canción fue certificada platino por la RIAA y vendió un millón de copias en el país. [30] [31] [32] Rompió el récord establecido por su anterior sencillo doble cara A " Scream " y " Childhood ", que fue la primera canción en los 37 años de historia de Billboard en debutar en el número cinco, donde alcanzó su punto máximo. [31] Alcanzó el puesto número uno en el Reino Unido después de un debut en el número tres la semana anterior. [31] [33] La canción también alcanzó el número uno en Bélgica, Francia, Nueva Zelanda, España y Suiza. En Canadá alcanzó el puesto número dos. [34] Se convirtió en uno de los diez primeros éxitos en todos los mercados importantes. [31] [34]

Video musical

Presley se inclina hacia su marido en la escena del templo del vídeo musical.

El vídeo musical de "You Are Not Alone" fue dirigido por el director estadounidense Wayne Isham y fue lanzado para ABC , MTV y BET el 28 de julio de 1995. [35] Comienza con una gran cantidad de paparazzi tomando fotografías de Jackson. La trama luego se centra en dos lugares: un templo donde Jackson aparece en una afectuosa escena semidesnudo con su entonces esposa, Lisa Marie Presley , y un teatro donde Jackson interpreta la canción en una sala vacía. Jackson también aparece solo en otros lugares, como desiertos y charcas de marea. [36] La versión ligeramente ampliada que apareció en HIStory on Film, Volumen II se destacó por escenas en las que se utilizaron efectos especiales para darle a Jackson alas blancas, plumosas, casi angelicales. Varias de estas escenas incluían el costado de Jackson atravesado por una flecha. La otra versión del vídeo está incluida en Number Ones y Michael Jackson's Vision . Las escenas del templo eran un homenaje al cuadro Daybreak de Maxfield Parrish de 1922 . [36] [37] Las escenas teatrales fueron filmadas en el Pantages Theatre , en Los Ángeles.

Espectáculos en vivo

Jackson interpretó por primera vez "You Are Not Alone" en los Soul Train Music Awards de 1995 , y también en los MTV Video Music Awards de 1995 . En la última ceremonia de premiación, la canción se interpretó sin la segunda estrofa. [38] Jackson luego interpretó la canción en el concierto de Royal Brunei en 1996, donde se interpretó como una canción completa. Jackson también la interpretó durante el HIStory World Tour como una canción completa, durante la cual a una chica se le permitió bailar con él en el escenario, similar a la presentación de los Soul Train Music Awards. La siguiente interpretación de Jackson de "You Are Not Alone" fue en el concierto de MJ & Friends en Seúl el 25 de junio de 1999; Esta también resultó ser la última interpretación de la canción por parte del propio Jackson, diez años después del día de su muerte. La canción se interpretó sin el segundo verso, similar a la interpretación de los "Premios MTV 1995". También debía presentarse en la serie de conciertos This Is It , sin embargo, los espectáculos fueron cancelados debido a su muerte.

Diana Ross grabó una versión de esta canción en su álbum lanzado exclusivamente a nivel internacional, Voice of Love, producido por Nick Martinelli. Ross también cerraría su exitosa gira 2010-2012 More Today Than Yesterday: The Greatest Hits Tour con esta canción como tributo a Jackson.

Listados de seguimiento

  1. "No estás solo" - 4:54
  2. " Scream Louder " ( Flyte Tyme Remix) – 5:30
  1. "No estás solo" ( R. Kelly Remix) - 6:25
  2. "No estás solo" ( Jon B. Main Remix) - 6:55
  3. "No estás solo" (mezcla de Franctified Club) - 10:09
  4. " Rock with You " ( mezcla de club favorita de Frankie ) – 7:45
  5. "Rock with You" ( Masters at Work Remix) - 5:30

Personal

Gráficos

Certificaciones y ventas.

Historial de lanzamientos

El factor XVersión finalistas del Reino Unido 2009

Los doce mejores actos de la sexta serie del programa de talentos de televisión The X Factor en el Reino Unido lanzaron una versión de la canción el 15 de noviembre de 2009, en ayuda del Great Ormond Street Hospital . [112] Los finalistas estrenaron la canción en vivo en la edición del programa del 15 de noviembre; el sencillo estuvo disponible para descarga digital ese día y un lanzamiento físico siguió al día siguiente. [112] El lanzamiento de la canción sigue a un suceso similar un año antes, cuando los últimos doce actos de la quinta temporada lanzaron una versión de " Hero " de Mariah Carey en ayuda de Help for Heroes y recaudaron más de £ 1 millón. [113] Se ha confirmado que ha vendido más de 400.000 copias, logrando así una certificación única Gold.

Video musical

El vídeo es muy similar al vídeo de la versión del sencillo benéfico del año anterior. Muestra a varios concursantes interpretando su parte frente a un fondo negro y luego muestra a los 12 finalistas juntos interpretando la canción frente a una pantalla de fotografías. A lo largo del vídeo se muestran fotografías y secuencias de vídeo de los finalistas en el Great Ormond Street Hospital .

Gráficos

Gráficos de fin de año

Versión de R. Kelly

R. Kelly grabó su propia versión de la canción y la incluyó en su álbum Love Letter de 2010. La grabó como tributo a Jackson después de su muerte . La canción se incluyó como una pista extra oculta en el álbum y se muestra como la última canción en la lista de pistas del álbum. La canción comienza con Kelly rindiendo homenaje a Jackson, diciendo "En los cariñosos recuerdos de mi héroe... MJ".

Listado de pistas

Sencillo digital de Love Letter

Referencias

  1. ^ DeRogatis, Jim (2 de diciembre de 1994). "Haciendo equipos de Jackson 'HIStory' con R. Kelly en el álbum aquí". Tiempos del sol de Chicago . Banco de noticias . Consultado el 3 de abril de 2010 .
  2. ^ "Michael Jackson". Compañía de gráficos oficiales.
  3. ^ "Encuesta: A los fans les gusta más 'Heal the World' de Jackson". Noticias ABS-CBN . 3 de julio de 2009.
  4. ^ abc Pareles, Jon (18 de junio de 1995). "Vista pop; Michael Jackson está enojado, ¿entiendes?". Los New York Times . Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
  5. ^ ab Hunter, James (10 de agosto de 1995). "Historia de Michael Jackson". Piedra rodante . Archivado desde el original el 22 de junio de 2008 . Consultado el 23 de julio de 2008 .
  6. ^ ab Screamin' Siblings: Michael & Janet (entrevista televisada/conferencia de prensa). Bryant Park, Manhattan : MTV. Junio ​​de 1995. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2008 . Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  7. ^ abc marrón, pag. 56
  8. ^ Marrón, pág. 57
  9. ^ Grant, Adrián (1998). Michael Jackson: haciendo historia . Prensa ómnibus. ISBN 0-7119-6723-7.
  10. ^ [1]
  11. ^ No estás solo
  12. ^ El Michael Jackson completo , International Music Publications Ltd, 1997, ISBN 1859094473 , p104 
  13. ^ abcde Marx, Peter (6 de marzo de 2008). "Estrellas internacionales en caso de plagio: ¿le suena familiar?". Oficina de Derecho Internacional . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  14. ^ Erlewine, Stephen . "Resumen de la historia de Michael Jackson". Toda la música . Consultado el 15 de junio de 2008 .
  15. ^ Baltin, Steve (5 de agosto de 1995). "Solteros pop" (PDF) . Caja de efectivo . pag. 11 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  16. ^ Masterton, James (27 de agosto de 1995). "Semana que termina el 2 de septiembre de 1995". Vigilancia de gráficos en el Reino Unido . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  17. ^ "Nuevos lanzamientos: solteros" (PDF) . Música y medios . vol. 12, núm. 34. 26 de agosto de 1995. pág. 7 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  18. ^ "Reseñas: solteros" (PDF) . Semana de la Música . 29 de julio de 1995. p. 37 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  19. ^ Jorge, pág. 24
  20. ^ Sutherland, Mark (12 de agosto de 1995). "Individual". NME . pag. 38 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  21. ^ Taraborrelli, pag. 609–610
  22. ^ Shuster, Fred (18 de junio de 1995). "Jackson intenta reescribir la 'historia'". Noticias diarias de Los Ángeles . Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
  23. ^ Holsey, Steve (4 de julio de 1995). "La 'HIStory' de Jackson es impresionante". Crónica de Michigan. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
  24. ^ Christgau, Robert (diciembre de 2004). "Verrugas y todo: en una caja que abarca toda su carrera, el Rey del Pop crece y se asusta". Licuadora . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  25. ^ Wyman, Bill (diciembre de 2017). "Cada canción de Michael Jackson, clasificada de peor a mejor". Revista de Nueva York . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  26. ^ "Los números uno:" No estás solo "de Michael Jackson " . Estereogoma . 30 de marzo de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  27. ^ "Canción del año - 38ª edición de los premios Grammy (1996)". rockonthenet.com . Archivado desde el original el 28 de junio de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  28. ^ Jorge, pág. 49
  29. ^ "Jackson recibe sus récords mundiales". Yahoo!. 14 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 16 de noviembre de 2006 .
  30. ^ Hochman, Steve (3 de septiembre de 1995). "Reescribiendo la historia del pop; los publicistas de Michael Jackson se jactan del éxito sin precedentes del nuevo sencillo, pero abundan los escépticos". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de noviembre de 2008 .
  31. ^ abcde George, pag. 48
  32. ^ "Discos más vendidos de 1995". Cartelera . vol. 108, núm. 3. Comunicaciones BPI. 20 de enero de 1996. p. 56. ISSN  0006-2510 . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  33. ^ Pinkerton, Lee (1997). Las muchas caras de Michael Jackson . Distribución de ventas de música. ISBN 0-7119-6783-0.
  34. ^ ab "M. Jackson y J. Jackson: no estás solo (número)". ultratop.be . Consultado el 9 de noviembre de 2008 .
  35. ^ Mayfield, Geoff (12 de agosto de 1995). "Entre las balas". Cartelera . vol. 107, núm. 32. pág. 92.
  36. ^ ab "Lisa Marie Presley y Michael Jackson tenían una 'relación real', dice el director de video 'No estás solo'". Revista de personas .
  37. ^ "No estás solo, inspirado en el arte famoso". Archivado desde el original el 8 de marzo de 2013.
  38. ^ Grady, gatito; Smith, Mini (29 de agosto de 2018). "Michael Jackson en 5 actuaciones legendarias". Vogue Francia .
  39. ^ Lecocq, Richard; Allard, François (23 de octubre de 2018). Michael Jackson todas las canciones: la historia detrás de cada pista . Cassell. pag. 474.ISBN 978-1788400572.
  40. ^ "Michael Jackson: no estás solo". ARIA Top 50 solteros .
  41. ^ "Michael Jackson - No estás solo" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  42. ^ "Michael Jackson - No estás solo" (en holandés). Ultratop 50 .
  43. ^ "Michael Jackson - No estás solo" (en francés). Ultratop 50 .
  44. ^ "M. Jackson y J. Jackson: no estás solo (número)". allmusic.com . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  45. ^ "Top RPM Singles: Número 2794". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  46. ^ "Top RPM adulto contemporáneo: número 2782". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 12 de abril de 2020.
  47. ^ "Top RPM Dance/Urban: Número 2783". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 12 de abril de 2020.
  48. ^ ab Lwin, Nanda (2000). 40 éxitos principales: la guía de gráficos esencial . Datos musicales de Canadá. pag. 142.ISBN 1-896594-13-1.
  49. ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . vol. 12, núm. 40. 7 de octubre de 1995. pág. 24 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  50. ^ "Michael Jackson: no estás solo". Escuchar pista .
  51. ^ "Discos más populares en Latinoamérica". El Siglo de Torreón (en español): 37. 4 de noviembre de 1995 . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  52. ^ "Eurochart Hot 100 Singles Week 38/95" (PDF) . Música y medios . vol. 12, núm. 38. 23 de septiembre de 1995. pág. dieciséis . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  53. ^ "Top 25 de la radio dance europea" (PDF) . Música y medios . vol. 12, núm. 35. 2 de septiembre de 1995. pág. 22 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  54. ^ "Michael Jackson: No estás solo" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  55. ^ "Michael Jackson - No estás solo" (en francés). Les classement single .
  56. ^ "Descargar single francés Top 50". Francia . lescharts. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  57. ^ "Michael Jackson - No estás solo" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 26 de noviembre de 2019.
  58. ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . vol. 12, núm. 42. 21 de octubre de 1995. p. 25 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  59. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (16.9.1995 - 22.9.1995)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 16 de septiembre de 1995. p. 26 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  60. ^ ab "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - No estás solo ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 29 de enero de 2020.
  61. ^ "Michael Jackson: no estás solo". Descarga digital superior .
  62. ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . vol. 12, núm. 39. 30 de septiembre de 1995. pág. 18 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  63. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 41, 1995" (en holandés). Top 40 holandés .
  64. ^ "Michael Jackson - No estás solo" (en holandés). Top 100 único .
  65. ^ "Michael Jackson: no estás solo". Los 40 mejores solteros .
  66. ^ "Michael Jackson: no estás solo". Lista VG .
  67. ^ "Discos más populares en Latinoamérica". El Siglo de Torreón (en español): 37. 13 de octubre de 1995 . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  68. ^ "Airplay en mercados importantes - Semana 36/1995" (PDF) . Música y medios . vol. 11, núm. 36. 9 de septiembre de 1995. p. 19 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  69. ^ "Pussycat Dolls, pretendiente arriba". jurnalul.antena3.ro .
  70. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales .
  71. «Michael Jackson – No Estás Solo» Canciones Top 50 .
  72. ^ "Michael Jackson: no estás solo". Top 100 de solteros .
  73. ^ "Michael Jackson: no estás solo". Lista de singles suizos .
  74. ^ "Historia de las listas de Michael Jackson (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 5 de noviembre de 2008.
  75. ^ "Canciones digitales populares de la cartelera estadounidense". Cartelera . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2005 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  76. ^ "Historia de las listas de Michael Jackson (contemporáneo para adultos)". Cartelera .
  77. ^ "Historia de las listas de Michael Jackson (canciones pop para adultos)". Cartelera .
  78. ^ "Historia de las listas de Michael Jackson (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Cartelera .
  79. ^ "Historia de las listas de Michael Jackson (canciones pop)". Cartelera .
  80. ^ "Historia de las listas de Michael Jackson (rítmica)". Cartelera .
  81. ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 50 singles 1995". www.aria.com.au.
  82. «Jahreshitparade Singles 1995» (en alemán) . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  83. ^ "Jaaroverzichten 1995" (en holandés). Ultratop . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  84. ^ "Rapports annuels 1995" (en francés). Ultratop . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  85. ^ "RPM Top 100 de éxitos de 1995". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  86. ^ "RPM Top 100 temas contemporáneos para adultos de 1995". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  87. ^ "Gráfico de ventas de fin de año" (PDF) . Música y medios . vol. 12, núm. 51/52. 23 de diciembre de 1995. p. 14 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  88. ^ "Classement Singles - año 1995" (en francés). SNEP . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  89. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 1995" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  90. ^ "Árslistinn 1995". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1996. p. dieciséis . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  91. ^ "Top 100 único en 1995" (PDF) (en holandés). Top40 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  92. ^ "Jaaroverzichten - Single 1995" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  93. ^ "Gráficos de fin de año 1995". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  94. ^ "Årslista Singlar, 1995" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  95. «Schweizer Jahreshitparade 1995» (en alemán) . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  96. ^ "Los 100 mejores solteros de 1995". Semana de la Música : 9. 13 de enero de 1996.
  97. ^ "Cartelera Top 100 - 1995". Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009 . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  98. ^ "1995 El año de la música" (PDF) . Cartelera . vol. 107, núm. 51. 23 de diciembre de 1995. pág. YE-80. Archivado (PDF) desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  99. ^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop - Fin de año 1995". Cartelera . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  100. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2009" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  101. ^ "Certificaciones individuales austriacas - Michael Jackson - No estás solo" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  102. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 1995". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  103. ^ "Certificaciones individuales canadienses - Michael Jackson - No estás solo". Música Canadá . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  104. ^ "Certificaciones individuales francesas - Michael Jackson - No estás solo" (en francés). InfoDisco . Consultado el 3 de diciembre de 2012 . Seleccione MICHAEL JACKSON y haga clic en Aceptar . 
  105. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Michael Jackson; 'No estás solo')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  106. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Michael Jackson - No estás solo". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  107. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('No estás solo')". IFPI Suiza. Colgado Medien . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  108. ^ "Certificaciones individuales británicas - Michael Jackson - No estás solo". Industria fonográfica británica . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  109. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Michael Jackson - No estás solo". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  110. ^ "Jackson vuelve a hacer historia con su debut en la cima del Hot 100". Cartelera . vol. 107, núm. 35. 2 de septiembre de 1995. p. 5. Disponible comercialmente desde el 15 de agosto...
  111. ^ "Nuevos lanzamientos: solteros". Semana de la Música . 19 de agosto de 1995. p. 31.
  112. ^ ab "¡Primer vistazo al sencillo benéfico de los concursantes de The X Factor!". Heatworld.com . 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2009 . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
  113. ^ Routledge, Rebecca (25 de octubre de 2009). "'Las estrellas de X Factor graban un sencillo benéfico ". Espía digital . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
  114. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales .
  115. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales .
  116. ^ "Charts Plus de fin de año 2009" (PDF) . Gráficos más . Consultado el 19 de julio de 2010 .

Bibliografía