« No hay igual » es una canción de la cantautora canadiense Nelly Furtado de su tercer álbum de estudio, Loose (2006). Fue escrita y producida por Furtado, Tim «Timbaland» Mosley , Nate «Danja» Hills y Nisan Stewart , con producción vocal de Jim Beanz . Mientras trabajaba con Timbaland y Danja en The Hit Factory en Miami, Florida, Pharrell Williams le presentó a Furtado el reggaetón , un género musical que no le resultaba familiar. Después de que él le tocara una canción, Furtado se inspiró y escribió la letra de «No hay igual» «casi en el acto». Es una canción de hip-hop y reggaetón en la que Furtado canta en español sobre un ritmo de reggaetón.
"No Hay Igual" fue lanzado como el sencillo principal de Loose el 11 de abril de 2006 por Geffen Records . En general, recibió críticas positivas de los críticos musicales y algunos de ellos llamaron a la canción un punto destacado de Loose y elogiaron su producción. Un video musical para el remix de "No Hay Igual" con Calle 13 fue filmado en La Perla, San Juan, Puerto Rico . El video presenta a Furtado y Pérez en varias situaciones a lo largo de la favela a horcajadas, como comer helado y jugar al billar . Furtado interpretó un popurrí de "No Hay Igual" con "Party" ( ¡Whoa, Nelly!, 2002) en el Get Loose Tour en 2007. La presentación en vivo se incluyó en el primer álbum en vivo de Furtado , Loose: The Concert (2007). [1]
En agosto de 2005, cuando llegó el momento de que Furtado "estableciera las pistas" para su tercer álbum de estudio Loose , recurrió al productor de hip-hop Timbaland , con quien previamente colaboró en el remix de " Get Ur Freak On " de Missy Elliott (2001) y en el sencillo de Ms. Jade " Ching Ching " (2002). [2] El presidente de Interscope Records, Jimmy Iovine, sugirió a Furtado trabajar con Timbaland y le mostró algunas de las últimas producciones de Timbaland, a lo que respondió positivamente. [3] Según Furtado, "sonaba como si estuviera escuchando todo lo mismo que yo: todo, desde System of a Down hasta Bloc Party y Death from Above 1979 , y mucho Coldplay también". [2] "En poco tiempo", los dos estaban trabajando en música en The Hit Factory Criteria en Miami , Florida , junto con la protegida de Timbaland, Danja . [2] Allí produjeron diez de las trece pistas de Loose . [2]
Según Furtado, en el estudio, Timbaland tenía algunos ritmos que "ya estaban a medio camino; y luego tenía ritmos de los que solo tenía núcleos; y luego otras cosas que improvisamos juntos". [4] Mientras trabajaba con Timbaland y Danja en Miami, Pharrell Williams le presentó a Furtado el reggaetón , un género musical que no le resultaba familiar. Después de que él tocara una canción para ella, Furtado se inspiró y escribió la letra de "No hay igual" "casi en el acto". [2] En una entrevista con MTV News , Furtado bromeó: "Supuestamente fue idea de Pharrell que yo trabajara con Tim [...] Jimmy Iovine, el director de mi sello discográfico [Interscope], podría estar en desacuerdo". [5]
"No Hay Igual" fue producida por Timbaland, Danja y Nisan Stewart . [6] Fue grabada , mezclada y diseñada por Demacio "Demo" Castellon en The Hit Factory Criteria en Miami y Thomas Crown Studios en Virginia Beach . [6] Marcella "Ms. Lago" Araica proporcionó la grabación adicional de la canción . Jim Beanz proporcionó la producción de la voz de Furtado. James Roach, Kobla Tetey, Ben Jost y Vadim Chislov actuaron como segundos ingenieros de la canción. [6] Stewart proporcionó la batería , mientras que Danja tocó los teclados junto con Timbaland, quien también agregó la percusión . Furtado y Beanz proporcionaron las voces de fondo . [6]
"No Hay Igual" es una canción de hip-hop y reggaetón, con una duración de tres minutos y treinta y cinco segundos. [7] Es un trabalenguas en spanglish sobre ritmos "futuro-trópicos". [7] La canción contiene una "mezcla aguda" de percusión y "cánticos empoderados". [8] En "No Hay Igual", Furtado canta en español sobre un ritmo de reggaetón. [9] Según Sean Fennessey, la canción se llama reggaetón "porque se canta en español y no es salsa , es un asalto aéreo". [10] Fennessey escribió que la canción "nunca desgasta al oyente" y "usa algunos cambios vocales, a diferencia del género muy difamado con el que se la ha comparado". [10] Stephen Thomas Erlewine de Allmusic escribió que en la canción, Furtado "interpreta al viajero del mundo", donde combina hábilmente el reggaetón y MIA " [11] Según Will Hermes de Entertainment Weekly , "No Hay Igual" es una "bagatela al estilo reggaetón" que es "más divertida que cualquier otra cosa" en Loose . [12]
Barry Schwartz de Stylus Magazine llamó a "No Hay Igual" uno de los "momentos destacados indiscutibles" de Loose . [13] Escribió que Furtado y Timbaland están "absolutamente rompiendo el reggaetón" mejor que "casi todos los que realmente hacen reggaetón". [13] El editor senior de Allmusic, Stephen Thomas Erlewine, lo eligió como una de las mejores pistas del álbum, junto con " Maneater ", " Promiscuous " y " Te Busqué ". [11] Robert Christgau escribió una crítica positiva para The Village Voice y dijo que la canción "podría lograr el gran plan de Dios en la pista de baile". [14] Rob Sheffield de Rolling Stone destacó la canción, llamándola un "rip de reggaetón". [15] Mientras elogiaba la canción, Jonathan Keefe de Slant Magazine comentó que la canción "hace que Rihanna suene aún más estridente e innecesaria". [16] John Murphy de MusicOMH percibió que tiene "una vibra similar a Hollaback Girl de Gwen Stefani : después de un tiempo resulta un poco molesta, pero es lo suficientemente pegadiza". [17]
El 26 de junio de 2006 se filmó un video musical para el remix de "No Hay Igual" en el barrio marginal La Perla, ubicado en San Juan , Puerto Rico . René Pérez, de Calle 13, dijo que esperaba que el video los ayudara a ambos a llegar a nuevas audiencias: "Es una buena oportunidad para los dos. Más que el mercado norteamericano, el mercado europeo realmente nos interesa a mí y a ella porque su familia es portuguesa". [18] El video fue dirigido por Israel Lugo y Gabriel Coss , fotografiado por Sonnel Velazquez y producido por María Estades. [19]
El video comienza con Furtado caminando bajo un puente de piedra cerca de un ícono de Jesucristo . A medida que avanza el video, ella continúa caminando y comienza a cantar la letra de la canción. Luego llega a un edificio donde Pérez está en el balcón poniéndose la camisa mientras Furtado interpreta la letra que se refiere a él. Luego comienza a unirse a ella mientras otros residentes comienzan a mirarlos. Se intercalan escenas con ambos en una pastelería, comiendo helado seductoramente. Luego, se muestra a Pérez en un lugar de graffiti subterráneo rapeando su verso en la canción. Se intercalan más escenas con ambos en un club jugando al billar . Más tarde, el video intercala escenas de Furtado y Pérez bailando mientras interpretan la canción, abarrotados de otras personas a su alrededor. El video termina con ambos caminando hacia el puente temprano en la mañana.
Créditos adaptados de las notas del álbum Loose , Mosley, Geffen. [6]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )