stringtranslate.com

Nittel

Nittel en el río Mosela
Vista panorámica de Nittel (fotografiada desde Luxemburgo)

Nittel ( pronunciación alemana: [ˈnɪtl̩] ; luxemburgués : Nëttel [ˈnətəl] ), en el Alto Mosela , es un Ortsgemeinde ("municipio aldea") en el Landkreis [condado] de Trier-Saarburg en el estado de Renania-Palatinado . Pertenece a los Verbandsgemeinde [Municipios Unidos] de Konz . El lugar, ubicado entre acantilados de dolomita y piedra caliza , es un centro turístico reconocido a nivel nacional. [3]

Ubicación

Nittel (sin subdivisiones: 1924 habitantes, 31 de diciembre de 2008) se encuentra a 24 km al sur de Tréveris , en el Alto Mosela , que también forma el límite oriental de Luxemburgo. En la orilla opuesta del río se encuentran el municipio de Wormeldange y el pueblo de Machtum . En el lado de Luxemburgo, el municipio está formado por el distrito de Rehlingen (180 habitantes, 31 de diciembre de 2008), que se encuentra al sur en la B 419 y, en la meseta, el distrito predominantemente agrícola de Köllig (153 habitantes, 31 de diciembre de 2008). Entre Nittel y Onsdorf se encuentra el mirador de Höcht (390 metros sobre el nivel del mar).

Historia

Se ha demostrado que la zona del actual municipio de Nittel estuvo poblada desde la Edad de Piedra . Numerosos hallazgos (cerámica, hebillas de cinturón) demuestran que hubo un asentamiento romano hace unos 2000 años.

La primera mención de Nittel con el nombre de Nitele data del año 1000 en un documento del arzobispo de Tréveris Ludolf. En el archivo municipal de Tréveris se encuentra una copia del original, que se expuso en las ceremonias del año 2000 en la comunidad municipal de Nittel.

La historia de Nittel se remonta a varios siglos, con numerosos cambios administrativos y conflictos militares. La Guerra de los Treinta Años fue un momento especialmente duro para el valle del Alto Mosela, con ocupaciones, asesinatos, incendios, saqueos y hambrunas. Nittel perteneció varias veces al Ducado de Lorena, varias veces a Francia e incluso un par de veces a Luxemburgo (como parte de los Países Bajos españoles y más tarde austríacos ). Los cambios finalmente se detuvieron en 1816, cuando el Congreso de Viena concedió Nittel a Prusia . Nittel pasó a ser alemana al final de la Primera Guerra Mundial, tras la caída de Prusia.

La primera mención de Köllig se remonta al año 1030 como Coeltiche . El primer testimonio documentado de la actual comunidad de Rehlingen data de mediados del siglo XII. Los habitantes de Nittel llevan viviendo en granjas y viñedos desde hace varios siglos.

El 18 de julio de 1946, Nittel, junto con otros 80 municipios de los condados de Tréveris y Sarreburgo, fue asignado al Protectorado del Sarre , que ya no estaba bajo la jurisdicción del Consejo de Control Aliado. Este acuerdo no duró mucho: 60 de estos municipios fueron enviados al recién formado estado de Renania-Palatinado en 1946 y Nittel los siguió el 8 de junio de 1947.

El 17 de mayo de 1974, los dos municipios anteriormente independientes de Köllig y Relingen se fusionaron con el municipio de Nittel. [4]

Escudo de armas

El escudo de armas de la Gemeinde de Nittel, adoptado en 1953, muestra una espada en la mitad superior roja del escudo, y en la mitad inferior plateada una montaña verde con una línea ondulada plateada a su pie.

Política

Ayuntamiento

El Ayuntamiento de Nittel está formado por 16 concejales, elegidos en las elecciones municipales del 7 de junio de 2009 según el método de representación proporcional y presidido por el alcalde honorario.

Distribución de los escaños en el consejo después de las elecciones: [5]

Alcalde

Desde 2019, Peter Leo Hein es Ortsbürgermeister ("[alcalde del municipio] de Nittel. [1]

Economía

Vinicultura

Nittel es el centro de cultivo de la vid Elbling en el Alto Mosela. Unas 25 bodegas cultivan viñedos con un total de 290 hectáreas, de las cuales Elbling posee la mayoría con un 75%. El suelo calcáreo y el clima casi mediterráneo confieren a los vinos locales un toque agradable, en beneficio de las variedades blanca y pinot gris . A Nittel pertenecen los viñedos de “ Rochusfels ” [San Roque en las rocas], “ Hubertusberg ” [Montaña de San Huberto], “ Leiterchen ” y “ Blümchen ” [Pequeñas flores].

Turismo

En Nittel hay un embarcadero para navegar por el río Mosela. Hoteles, restaurantes y bodegas con sus bares de vinos y eventos están orientados a los turistas. Para los visitantes son atractivos los senderos por los viñedos bajo la imponente pared de piedra caliza, el senderismo por las 500 hectáreas del bosque municipal de Nittel, dos reservas naturales ( Nitteler Fels [rocas de Nittel], donde florecen las orquídeas), la capilla de San Roque y el estanque y área de recreación Eberthälchen [valle de los jabalíes].

Periódico del pueblo

Periódico local “ Darfscheel ” de agosto de 2012

Como única ciudad legítima en el valle superior del Mosela, Nittel es la sede del periódico local “Darfscheel”, cuyo título en franconia del Mosela significa “campana del pueblo”. El “Darfscheel” es un periódico local para Nittel, los distritos de Köllig y Rehlingen, así como el Machtum de Luxemburgo en la orilla opuesta del río Mosela. Se publica tres o cuatro veces al año con una tirada de aproximadamente 1.500 ejemplares. El periódico es política y económicamente independiente. Se distribuye gratuitamente a todos los hogares de Nittel, Köllig, Rehlingen y Machtum. Todos los empleados y los autores son voluntarios. El 29 de octubre de 2010, el “Darfscheel” se constituyó como organización benéfica con el nombre de “ Darfscheel - Dorfzeitung Nittel eV ” [Darfscheel - Periódico local de Nittel, Inc.]. [6]

El objetivo del periódico "Darfscheel" es informar sobre los acontecimientos que se producen en el pueblo, mantener las tradiciones, fomentar el sentido de comunidad en el pueblo y en los clubes y ofrecer un foro para la difusión de noticias. Su objetivo es fomentar los debates y mediar en las disputas, etc. Sin embargo, el periódico no es el boletín oficial del distrito, por lo que no existe la obligación de reproducir las comunicaciones oficiales.

Festivales y eventos

Atracciones

Capilla de San Roque
Orquídeas en la reserva natural de Langheck
  • Ubicación: La capilla de peregrinación de San Roque [8] también se llama Jungfrau Maria in den Weinbergen [La Virgen María de los Viñedos]. Situada en un cementerio en medio de los viñedos de Elbling, sobre el pueblo, la capilla ofrece una hermosa vista del río Mosela, así como de la campiña luxemburguesa, incluidos Wormeldange y Machtum.
  • Historia: La Capilla fue mencionada por primera vez en 1432, cuando el Papa Eugenio IV le concedió una indulgencia de 12 años. A lo largo de su historia, fue severamente dañada varias veces por los efectos de la guerra, las tormentas y los rayos, pero siempre fue reconstruida o renovada. En los años entre 1701 y 1712, el interior de la Capilla fue creado como un espacio irregular de estilo gótico con un coro casi cuadrado . En 1865, un rayo provocó un incendio en el techo. Eso permitió que se construyeran dos nuevos arcos ojivales , con ventanas a juego, que dieron a la Capilla el aspecto de una iglesia neogótica en miniatura .
  • Motivo: tras la epidemia de cólera de 1850, esta capilla, que solía llamarse Marien- o Bergkapelle (capilla de Santa María o de la Montaña), fue objeto de numerosas peregrinaciones. Actualmente, la capilla, considerada monumento cultural, está inscrita en el Registro de Lugares Históricos de Renania-Palatinado.

Alusiones personales

Referencias

  1. ^ ab Direktwahlen 2019, Landkreis Trier-Saarburg, Landeswahlleiter Rheinland-Pfalz, consultado el 2 de agosto de 2021.
  2. ^ "Bevölkerungsstand 2022, Kreise, Gemeinden, Verbandsgemeinden" (PDF) (en alemán). Estadística del Landesamt Rheinland-Pfalz . 2023.
  3. ^ (de) Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz ] [Oficina Estatal de Estadísticas de Renania-Palatinado] Datos regionales
  4. ^ (de) Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz ] [Oficina Estatal de Estadísticas de Renania-Palatinado] - Amtliches Gemeindeverzeichnis 2006 Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine [Directorio de distrito de las comunidades], página 191 (PDF)
  5. ^ (de) Kommunalwahl Rheinland-Pfalz 2009, Gemeinderat [Elecciones del consejo municipal de Renania-Palatinado de 2009]
  6. ^ (de) Sitio web oficial de Darfscheel , http://www.darfscheel.de
  7. ^ (de) Sitio web oficial del Weinlehrpfadfest , http://www.weinlehrpfadfest-nittel.de/
  8. ^ (de) “Sankt-Rochus Wallfahrtskapelle”, Datenbank der Kulturgüter der Region Trier [Base de datos de los bienes culturales de la región de Trier].

Literatura

Enlaces externos