stringtranslate.com

Nishinoshima (Ogasawara)

Nishi-no-shima ( en japonés :西之島, "isla occidental") es una isla volcánica ubicada a unos 940 km (584 mi) al sur-sureste de Tokio , [2] que forma parte del arco de las islas Volcánicas . Nishinoshima se encuentra a unos 130 km al oeste de la más cercana de las islas Ogasawara, de ahí el nombre, pero los otros grupos de islas Ogasawara están alineados de norte a sur. La más cercana de las otras islas Volcánicas está a más de 270 km de distancia, pero Nishinoshima está en la alineación de las islas Volcánicas. Se formó por cenizas de una erupción volcánica submarina.

Nishinoshima , que originalmente era la parte sobre el agua de la cresta de una caldera submarina , se amplió en 1974 después de que nuevas erupciones crearan una nueva sección de la isla. Otra erupción que comenzó en noviembre de 2013 agrandó aún más la isla y atrajo la atención mundial. [3] [4] [5] Pronto se formó un cono volcánico , que se elevó a una altura estimada de 142 m (466 pies) en julio de 2016. [2] [6] Las erupciones cesaron en noviembre de 2015, aunque las emisiones de gases volcánicos continuaron durante varios meses después.

En 2016, la isla tenía un tamaño de aproximadamente 2,7 km2 ( 1,0 mi2) y mostraba evidencia del regreso de varias especies de plantas y animales. [7]

Hubo más erupciones en 2017, [8] 2018 y en 2019-2020. [9] Al 14 de agosto de 2020, tiene aproximadamente 4,1 km2 ( 1,6 millas cuadradas) y más de 2 km (1,2 millas) de diámetro. [1]

Etimología

La isla fue nombrada "Isla del Rosario" cuando fue descubierta por el barco español Rosario en 1702. [10] Ese fue el nombre de la isla hasta 1904, cuando el término japonés "Nishinoshima" (literalmente, "Isla del Oeste") se convirtió en el nombre oficial. [11]

Cuando se formó una nueva isla en la erupción de 1973, se llamó Nishinoshima Shintō (西之島新島, literalmente, "Nueva isla Nishinoshima") , pero debido a la erosión y al desplazamiento de las arenas, esa isla se unió a la isla principal y dejó de considerarse una entidad separada. [11]

Durante las primeras etapas de la erupción de 2013, se formó una nueva isla volcánica al sureste de la Nishinoshima original. La isla no recibió un nombre oficial, pero se la menciona en los informes japoneses como "nueva isla": atarashii shima (新しい島) o shintō (新島) . [12] Los funcionarios del gobierno dijeron que la isla recibiría ese nombre "después de que sea estable y esté claro que seguirá siendo así". [13] Como la isla ahora se ha fusionado con Nishinoshima, "hay pocas posibilidades de que se la nombre como una entidad separada". [14]

Geología

Morfología

Nishinoshima antes de 1973

Antes de 1974, Nishinoshima era una pequeña isla verde que no había tenido erupciones en los últimos 10.000 años. La isla era simplemente la punta de un volcán submarino de unos 3.000 m (9.800 pies) de altura y 30 km (19 mi) de ancho en la base. [15] Su principal período de actividad fue desde el Pleistoceno tardío hasta el Holoceno . [16] El volcán tiene la forma de una caldera , con el Nishinoshima original y algunas rocas cercanas formando parte de la cresta noroeste de una caldera de aproximadamente 1 km (0,6 mi) de diámetro. [17] La ​​isla tenía originalmente unos 650 m (710 yd) de largo y 200 m (220 yd) de ancho. [11] Un estudio de 1911 determinó que la caldera tenía 107 m (351 pies) en su parte más profunda. [15] El volcán tiene muchos conos satélites submarinos de gran tamaño al sur, oeste y noreste. El cono sur se eleva a 196 m (643 pies) de la superficie, a unos 9 km (6 mi) al SSE de Nishinoshima. [15]

Erupción de 1973-1974

Nishinoshima en una fotografía aérea de 1978. La parte superior de la bahía es la isla antigua y la parte inferior es la isla nueva formada por la erupción de 1973. Posteriormente, la bahía se llenó de sedimentos debido a la sedimentación, formando una costa trapezoidal justo antes de la erupción de 2013.

El 30 de mayo de 1973, la tripulación de un barco que pasaba por allí observó que, alrededor de las 11:00, se elevaba humo blanco desde el este de la isla hasta unos 100 m (330 pies) de altura cada pocos minutos. Una inspección aérea al día siguiente indicó que la erupción se estaba produciendo a 400 m (440 yardas) al este de la isla. También se vio un remolino. Se vio agua de mar de color verde amarillento y piedra pómez flotando a 5 km (3 millas) al norte del lugar. Otra tripulación descubrió que dos rocas negras se elevaban desde el mar. [ cita requerida ]

En julio, la erupción continuó generando fuentes de agua cada pocos minutos con humo blanco que se elevaba hasta los 100 m sobre el nivel del mar. Una inspección aérea realizada el 14 de septiembre señaló que se había formado una nueva isla sobre el lugar de la erupción submarina ; la isla formaba un cono de ceniza de unos 40 m (130 pies) de altura y 120 m (130 yardas) de ancho. La nueva isla tenía un cráter de 70 m (77 yardas) de diámetro que frecuentemente expulsaba cenizas hasta una altura máxima de 300 m (980 pies). El humo blanco se elevaba hasta una altura de unos 1.500 m (4.900 pies). [ cita requerida ]

En noviembre se observó una erupción en la nueva isla con una cadena de conos de ceniza que se extendía de suroeste a noreste. Los conos más recientes se formaron al final de la cadena, y el cono original fue destruido por las olas. Los conos expulsaban cenizas a una altura de unos 300 m (980 pies).

En diciembre, la nueva isla se hizo más grande que la "vieja" Nishinoshima. La isla tenía 700 m (770 yd) de largo y 250 m (270 yd) de ancho; la nueva isla había desarrollado un cráter central que se elevaba hasta una altura máxima de 40 m (130 ft). El cono seguía expulsando cenizas y escorias hasta una altura de 100 m (330 ft). Un pequeño cráter en la nueva isla también emitía flujos de lava. [ cita requerida ]

En febrero de 1974, la nueva isla había desarrollado dos conos de ceniza en el extremo occidental de la misma, pero solo el cono de ceniza oriental estaba en erupción. Las observaciones realizadas el 11 de enero indicaron que el cono de ceniza oriental activo estaba emitiendo un flujo de lava . [ cita requerida ]

En marzo, la nueva isla todavía estaba en erupción; para entonces, la isla tenía cinco conos de ceniza; uno de ellos estaba expulsando lava al rojo vivo. Los flujos de lava seguían saliendo de los flancos de la nueva isla. El 1 de marzo, los cinco conos de ceniza estaban tranquilos, pero es posible que todavía estuviera saliendo un gran flujo de lava de los flancos de la isla. Después de eso, la erupción terminó; los movimientos de las olas unieron las islas nueva y antigua. [ cita requerida ]

Erupción de 2013-2015

En noviembre de 2013, una erupción creó una nueva isla pequeña al sur-sureste de la costa de la isla original. [4] [5] [18] [19] Para diciembre de 2013, la isla se elevó 20-25 m (66-82 pies) sobre el nivel del mar, con un área de 56.000 metros cuadrados (13,8 acres). La isla se consideró lo suficientemente grande como para mantener una presencia sobre el nivel del mar durante al menos varios años. [20] [21] Para el 20 de diciembre de 2013, la isla había crecido lo suficientemente rápido como para que los expertos predijeran que probablemente se uniría a Nishinoshima antes de finales de 2013 y dejaría de ser una isla separada. [22] El 26 de diciembre de 2013, la Guardia Costera japonesa confirmó que las dos islas se habían unido. [23]

La NASA afirma que se han formado dos conos alrededor de los principales respiraderos volcánicos y que se encuentran a más de 60 m (200 pies) sobre el nivel del mar. [3] La parte más nueva de la isla es ahora más grande que la masa continental original de Nishinoshima. La isla fusionada tiene un poco más de 1 km (0,6 mi) de ancho.

Durante julio y agosto de 2014, el flujo de lava aumentó, lo que provocó que la isla se expandiera rápidamente hacia el este. Entre septiembre y diciembre, el flujo de lava aumentó aún más y se dirigió hacia el norte, invadiendo casi por completo la isla preexistente, dejando solo una pequeña porción de la antigua isla expuesta. [24] El 27 de diciembre de 2014, las autoridades japonesas dijeron que la isla había alcanzado casi 2,3 km2 ( 570 acres) de tamaño y se estima que se había elevado a unos 110 m (360 pies) sobre el nivel del mar y que el volcán todavía estaba activo. [6] Un cono piroclástico se formó alrededor de los respiraderos que elevó aún más la isla a unos 135 m (442 pies) para el 23 de febrero de 2015. [2] [25]

La erupción continuó durante la primera mitad de 2015 y la isla siguió expandiéndose. Sin embargo, en agosto, el volcán dejó de expulsar humo y cenizas, pero continuó emitiendo lava. [26] A partir del 16 de septiembre de 2015, el área total de la isla había disminuido ligeramente, pero la zona fumarólica se había expandido ya que "la actividad volcánica vigorosa continuó sin cambios significativos". [27] Las erupciones se reanudaron poco después, [28] pero el 17 de noviembre de 2015 fue la fecha de la última erupción explosiva observada. [29] La actividad fumarólica continuó, pero disminuyó en cantidad ya que no se observaron nuevos flujos de lava. [29] También se registraron descensos en las temperaturas y se observó hundimiento cerca de la cima del volcán. [29] En agosto de 2016, la Agencia Meteorológica de Japón anunció que el nivel de alerta para el volcán había sido reducido, y que la zona de prohibición de entrada se había reducido de un radio de 2 km (1,2 mi) a un radio de 500 m (1.600 pies). [29] [30] Esto finalmente permitiría los desembarcos en la isla. La decoloración del agua todavía era evidente inmediatamente en alta mar en agosto, lo que indica que la actividad volcánica, aunque en declive significativo, todavía estaba presente. [31] El 14 de febrero de 2017, la Agencia Meteorológica de Japón canceló todas las alertas para la isla, declarando que no había indicios de erupciones posteriores. [32]

En octubre de 2016, un equipo de científicos visitó Nishinoshima para realizar investigaciones en la isla. [7] [33] Además de documentar la ecología y la geología de la isla, también se instaló equipo de monitoreo para la futura actividad volcánica. [34]

Erupciones de 2017 y 2018

El 20 de abril de 2017, la Guardia Costera de Japón confirmó erupciones explosivas en el cráter n.º 7 de Nishinoshima y flujos de lava que emergían de la base del volcán. Las imágenes satelitales del 19 de abril también confirmaron altas temperaturas en la isla. [35] El análisis de los datos reveló que la erupción probablemente comenzó el 17 de abril. [36] Para el 27 de abril, dos flujos de lava habían llegado al mar, uno en la costa oeste y el otro en la costa suroeste de la isla. [37] Para el 29 de junio, los flujos habían creado dos lóbulos, uno que se extendía 330 metros más allá de la costa occidental y el otro 310 hacia el suroeste. El área de la isla aumentó a 2,9 km² ( 1,1 millas cuadradas). [38] Para julio, las temperaturas de la superficie comenzaron a disminuir hasta que se volvieron indistinguibles de los alrededores en agosto; los flujos de lava también se detuvieron a fines de agosto. [36] El 3 de octubre, el Comité Coordinador para la Predicción de Erupciones Volcánicas de la Agencia Meteorológica de Japón anunció que Nishinoshima probablemente había dejado de hacer erupción. [36] En junio de 2018, la JMA anunció que la zona de prohibición de entrada se había reducido de un radio de 2 km (1,2 mi) a un radio de 500 m (1.600 pies). [39] Sin embargo, en un mes, la zona volvió a 1.500 m (4.900 pies) después de que se detectaran pequeñas erupciones el 12 de julio de 2018. [40] Estas erupciones disminuyeron rápidamente y la zona de prohibición de entrada se redujo nuevamente a 500 m el 31 de octubre de 2018. [41]

Erupción 2019-2020

El 6 de diciembre de 2019, la Guardia Costera de Japón confirmó que la actividad explosiva en Nishinoshima había regresado, con nuevos flujos de lava ingresando al mar al día siguiente. [6] Las condiciones fueron suficientes para que la Agencia Meteorológica emitiera una advertencia a los barcos que pasaban para que se mantuvieran alejados de Nishinoshima. [42]

En enero de 2020, las observaciones de la Guardia Costera de Japón confirmaron que la lava estaba fluyendo hacia la costa noreste. [43] Se observó más actividad el 4 de febrero y se esperaba la extensión hacia el norte de la isla. [44]

Al 25 de junio de 2020, la erupción explosiva-efusiva aún continuaba, con flujos de lava en la ladera noreste del volcán, así como columnas de ceniza que alcanzaron los 2600 m (8530 pies). [45] El 4 de julio, una columna de ceniza alcanzó los 8300 m (27 230 pies) de altura. [46] El 14 de agosto, alcanzó un tamaño de 4,1 km2 ( 1,6 millas cuadradas) con un diámetro de más de 2 km (1,2 millas). [1]

Erupción de 2021

El 14 de agosto de 2021, alrededor de las 6 a. m., los satélites artificiales confirmaron una erupción por primera vez desde fines de agosto de 2020. La altura de la erupción fue de aproximadamente 1900 m (6230 pies). [47] El 15 de agosto, la Guardia Costera de Japón realizó observaciones mediante aeronaves, pero no se confirmó ninguna erupción. [48]

Erupción de 2022

El 1 de octubre de 2022, imágenes satelitales confirmaron que el Nishinoshima había entrado en erupción nuevamente y continuó en erupción hasta el 12 de octubre, cuando un avión de la Guardia Costera de Japón confirmó que ya no estaba en erupción. [49]

En total, en la década transcurrida desde que comenzó la última serie de erupciones, la isla aumentó su tamaño 20 veces. [50]

Ecología

Desde la erupción de 2013, los biólogos han expresado un gran interés en cómo Nishinoshima sería colonizada por plantas y vida silvestre. Se espera que la materia orgánica, depositada principalmente por las aves que anidan en forma de plumas o excrementos, enriquezca la superficie de la isla para que crezcan plantas. [51] Para evitar interferencias en el proceso de colonización, también se recomendó a los investigadores no traer especies externas a Nishinoshima.

En octubre de 2016, un equipo de científicos visitó Nishinoshima para examinar su entorno y composición geológica por primera vez de cerca. [7] [33] Sus estudios han descubierto que tanto la vida vegetal como la animal siguen existiendo en la parte restante de la antigua isla de Nishinoshima que no había sido cubierta por la lava. Un equipo de video acompañante de Nippon TV capturó a piqueros enmascarados poniendo huevos y una manada de delfines (ya sea del Indo-Pacífico , Tursiops aduncus , o delfín nariz de botella común , T. truncatus ) nadando frente a la costa. [33] Los investigadores también descubrieron alcatraces , pinzones y tijeretas viviendo en la isla. [52] Se sabe que varios cetáceos vivían alrededor de la isla antes de la erupción, como los delfines giradores y las ballenas piloto de aleta corta , [53] y el delfín nariz de botella mencionado anteriormente. Se habían visto ballenas jorobadas antes de la erupción, [54] y también se ha confirmado su regreso reciente. [55] En términos de flora, se encontró que plantas que estaban presentes en la isla original, como la hierba de ganso y la verdolaga, estaban creciendo nuevamente en la sección "antigua" de Nishinoshima. [52]

Área importante para las aves

La isla y sus aguas circundantes han sido reconocidas como Área Importante para las Aves (IBA) por BirdLife International porque alberga una población de charranes crestados . [56]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc 藤波優 (28 de agosto de 2020). "西之島、なくなっちゃうかも? 噴火の方式に変化の兆し". 朝日新聞デジタル. Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  2. ^ abc "Nishinoshima". Programa Global de Vulcanismo . Instituto Smithsoniano . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  3. ^ ab Islas volcánicas se fusionan en el Océano Pacífico BBC, 8 de abril de 2014
  4. ^ ab "Una explosión volcánica forma una nueva isla cerca de Japón". Universetoday.com. 21 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de abril de 2014 .
  5. ^ ab "La erupción de un volcán crea una nueva isla". International Business Times . 21 de noviembre de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .con imagenes
  6. ^ abc "西之島|海域火山データベース|海上保安庁 海洋情報部". www1.kaiho.mlit.go.jp . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  7. ^ abc "Equipo japonés nada para observar de cerca por primera vez una isla volcánica recién formada". The Japan Times Online . 28 de octubre de 2016. ISSN  0447-5763 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  8. ^ "La isla Nishinoshima al sur de Tokio entra en erupción y la lava se dirige al mar". The Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 29 de junio de 2017 . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  9. ^ "Nishinoshima: Historia eruptiva". Programa Global de Vulcanismo . Instituto Smithsoniano . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  10. ^ Freeman, Otis W. (1951). Geografía del Pacífico, Wiley, págs. 229-235. ISBN 9780598436061.
  11. ^ abc "Nishinoshima". Kotobank . Asahi Shinbun . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  12. ^ "し ん と う". Hokkaido Shinbun . 12 de enero de 2014. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  13. ^ "名もなき新島、どんな運命 残れば領海わずかに拡大? 小笠原諸島". Asashi Shimbun . 26 de noviembre de 2013.
  14. ^ "La lava fluye y conecta un nuevo islote con la isla de Nishinoshima". Asahi Shimbun . 26 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  15. ^ abc Nakano, Shun. "Kaitei chikei". Nishinoshima Kazan (en japonés). Servicio Geológico de Japón . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  16. ^ "Nishinoshima". Servicio Geológico de Japón . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  17. ^ Nakano, Shun. "Gaiyō". Nishinoshima Kazan (en japonés). Servicio Geológico de Japón . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  18. ^ "Volcán levanta nueva isla al sur de Japón". Times of India . 21 de noviembre de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
  19. ^ Netburn, Deborah (19 de diciembre de 2013). "¿Niijima llegó para quedarse? Nueva imagen de la isla más nueva de la Tierra". Los Angeles Times . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  20. ^ "Una nueva isla volcánica frente a la costa de Japón sigue creciendo en erupciones en curso". UPI.com . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  21. ^ "La isla recién creada de Japón está creciendo". Salon.com . 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  22. ^ 新島、年内につながる可能性 西之島まで百メートル切る. 47Noticias (en japonés) . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  23. ^ 新島、西之島と一体化=海保が確認. Jiji.com (en japonés). Jiji Tsushinsha. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  24. ^ "Costas de Nishinoshima". Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014. Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  25. ^ "Nishinoshima". www1.kaiho.mlit.go.jp . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  26. ^ "Actividad volcánica".
  27. ^ "⻄之島の火山活動の状況(9月16日観測)" (PDF) (en japonés). Guardia Costera de Japón . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  28. ^ "全国月間火山概況(平成27年10月)" (PDF) (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  29. ^ abcd "西之島の火山活動解説資料" (PDF) (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  30. ^ "西之島 警報 レベル引き下げ 警戒範囲は500mに縮小 3年ぶり". www.hazardlab.jp . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  31. ^ "西之島 の火山活動の状況(8月18日観測)" (PDF) (en japonés). Guardia Costera de Japón . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  32. ^ "西之島の警報解除=上陸ルール、徹底呼び掛け:時事ドットコム". Noticias Jiji (en japonés). Archivado desde el original el 22 de abril de 2017 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  33. ^ abc Earthsky102 (14 de noviembre de 2016), Primera visita a la isla del volcán Nishinoshima, sur de Japón #西之島, consultado el 15 de diciembre de 2016{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  34. ^ "Se prueba el sistema de monitoreo de volcanes en la isla en Nishinoshima" . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  35. ^ "西之島 活動再開の可能性?気象庁の警報解除からわずか2ヵ月 | ハザードラボ". Laboratorio de peligros (en japonés). Archivado desde el original el 22 de abril de 2017 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  36. ^ abc "西之島は再び「お休みモード」へ 地表の熱が低下 噴火予知連 | ハザードラボ". Laboratorio de peligros (en japonés). Científico de la Tierra. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  37. ^ "西之島 溶岩流が海に到達!「マグマ上昇で激しい噴火のおそれ」海保 | ハザードラボ". Laboratorio de peligros (en japonés). Archivado desde el original el 7 de mayo de 2017 . Consultado el 30 de abril de 2017 .
  38. ^ "西之島 活動再開で東西に伸びる「30秒間隔で噴火」海保". Laboratorio de peligros (en japonés). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de julio de 2017 .
  39. ^ "西之島の警戒が必要な範囲を1,5kmから500mに縮小しました".報道発表資料(en japonés). Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  40. ^ "西之島の火山活動解説資料" (PDF) . Agencia Meteorológica Japonesa . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  41. ^ "西之島の火山活動解説資料" (PDF) . Agencia Meteorológica Japonesa . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  42. ^ "Se eleva el nivel de alerta volcánica para Nishinoshima | NHK WORLD-JAPAN News". NHK WORLD . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  43. ^ "西之島の噴火について(1月17日観測)". 海上保安庁. 17 de enero de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  44. ^ "拡大止まらぬ西之島「5秒毎に噴火」噴煙2700m上昇!海保が撮影(最新動画)". ハザードラボ. 5 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  45. ^ "Volcán Nishino-shima (Islas Volcánicas, Japón): continúa la actividad elevada; fuertes erupciones". www.volcanodiscovery.com . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  46. ^ "El volcán de una isla japonesa, activo desde junio, arroja humo que alcanza los 8.300 metros". Mainichi Daily News . 4 de julio de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  47. ^ "火山の状況に関する解説情報(西之島第1号)令和3年8月14日07時02分". 気象庁. 14 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  48. ^ "西之島の火山活動について(8月15 日観測)". 海上保安庁. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  49. ^ "令和4年(2022 年)の西之島の火山活動 気" (PDF) .気象庁. Consultado el 26 de enero de 2023 .
  50. ^ "La isla Nishinoshima, a 930 km al sur de Tokio continental, se ha vuelto 20 veces más grande en 10 años". Mainichi Daily News . 15 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  51. ^ "Nishinoshima: cómo el excremento de las aves dará vida a una misteriosa nueva isla". The Washington Post . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  52. ^ ab "Primer estudio revela que la vida continúa después de las erupciones en Nishinoshima: The Asahi Shimbun". The Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  53. ^ Hidaka T. Kasuya T. Izawa K. Kawamichi T. 1996. La enciclopedia de animales en Japón (2) - Mamíferos 2. ISBN 9784582545524 (9784582545517) (4582545521). Heibonsha 
  54. ^ Asociación de Avistamiento de Ballenas de Ogasawara. 2017. El último crucero硫黄三島&西之島del segundo Ogasawaramaru. "Megaptera" el boletín organa. Vol.73 y 74. ISSN: 1343 - 3091. Recuperado el 25 de marzo de 2017.
  55. ^ Isla Nueva Nishinoshima y ballenas. YouTube . Consultado el 4 de abril de 2017.
  56. ^ "Isla Nishinoshima". Datos de BirdLife . BirdLife International. 2021. Consultado el 31 de enero de 2021 .

Enlaces externos