stringtranslate.com

Nilo Cruz

Nilo Cruz es un dramaturgo y pedagogo cubano-estadounidense . Con su concesión del Premio Pulitzer de Drama en 2003 por su obra Ana en los Trópicos , se convirtió en el segundo latino en recibir tal honor, después de Nicholas Dante . [1]

Biografía

Primeros años

Cruz nació en 1960, hijo de Tina y Nilo Cruz, Sr., en Matanzas, Cuba . La familia emigró a la Pequeña Habana en Miami, Florida , en 1970 en un Vuelo de la Libertad, y finalmente se naturalizó en los Estados Unidos. Su interés por el teatro comenzó con la actuación y la dirección a principios de la década de 1980. Estudió teatro primero en el Miami-Dade Community College, y luego se mudó a la ciudad de Nueva York, donde Cruz estudió con su compatriota cubana María Irene Fornés . Fornes recomendó a Cruz a Paula Vogel , quien enseñaba en la Universidad de Brown , donde más tarde recibiría su MFA en 1994. Cruz es abiertamente gay. [2]

Carrera

En 2001, Cruz fue dramaturgo residente del New Theatre de Coral Gables, Florida , donde escribió Anna in the Tropics . Rafael de Acha, director artístico del New Theatre, produjo y dirigió el estreno mundial de Anna in the Tropics, que ganó el Premio Pulitzer de Drama en 2003 y el Premio Steinberg a la Mejor Obra Nueva.

Después de que la obra fuera galardonada con los premios Pulitzer y Steinberg, Emily Mann dirigió una producción en el Teatro McCarter de Princeton, Nueva Jersey, y la obra tuvo luego su estreno en Broadway con Jimmy Smits en el papel principal.

Algunos de los teatros que han desarrollado y representado las obras de Cruz incluyen el Public Theater de Nueva York , el New York Theatre Workshop , el Pasadena Playhouse , el McCarter Theatre , el Oregon Shakespeare Festival , el South Coast Repertory , The Alliance , New Theatre, Florida Stage y el Coconut Grove Playhouse .

Cruz escribió el libreto del musical de Frank Wildhorn y Jack Murphy, La Habana . Su estreno mundial, previsto en el Pasadena Playhouse, se ha retrasado debido a la declaración de quiebra del teatro en 2010. [3]

Cruz ha traducido obras de teatro tanto al español como al inglés. Su adaptación y traducción de La vida es sueño al inglés se estrenó en el South Coast Repertory en 2007. [4] Tradujo el guion de Hamlet, príncipe de Cuba en el Asolo Repertory Theatre al español para la producción de 2012 que se presentó simultáneamente en inglés y español en noches alternas. [5]

Cruz ha recibido numerosos premios y becas, entre ellos dos becas de residencia para artistas teatrales nacionales NEA/TCG , una beca de la Fundación Rockefeller , un premio W. Alton Jones de San Francisco , un premio del Kennedy Center Fund for New American Plays y una USA Artist Fellowship.

Cruz es una colaboradora frecuente de la compositora peruano-estadounidense Gabriela Lena Frank . Hasta la fecha, han completado un conjunto de canciones orquestales, La centinela y la paloma ( The Keeper and the Dove ), para la soprano Dawn Upshaw y la Orquesta de Cámara de St. Paul (estreno bajo la dirección de Joana Carneiro en febrero de 2011); The Saint Maker para la soprano Jessica Rivera , la mezzosoprano Rachel Calloway, el San Francisco Girls Chorus y la Sinfónica de Berkeley en mayo de 2013; Journey of the Shadow para narrador y ensamble de once músicos (Orquesta de Cámara de San Francisco estreno en abril de 2013); el Réquiem de la conquista para soprano, barítono, orquesta y coro para la Sinfónica de Houston bajo la dirección de Andrés Orozco-Estrada en mayo de 2017 que será grabado por la Sinfónica de Nashville en noviembre de 2022 para el sello Naxos; y Cinco Lunas de Lorca ( The Five Moons of Lorca ) como corto digital para contratenor, coro y piano para la Ópera de Los Ángeles . Su proyecto más reciente es El último sueño de Frida y Diego ( The Last Dream of Frida and Diego) , una ópera de dos actos encargada por la Ópera de San Diego y la Ópera de San Francisco con estreno en octubre de 2022.

Cruz escribió el libreto de la ópera Bel Canto del compositor Jimmy López , que tuvo su estreno mundial en la Ópera Lírica de Chicago el 7 de diciembre de 2015. [6]

El trabajo más reciente de Cruz es Bathing in Moonlight , un estreno mundial con Raul Mendez , Priscilla Lopez , Hannia Guillen , Frankie J. Alvarez , Michael Rudko y Katty Velasquez. Dirigida por Emily Mann , Bathing in Moonlight se presentó del 9 de septiembre al 9 de octubre de 2016 en el Teatro McCarter en Princeton, Nueva Jersey. Bathing in Moonlight recibió un premio Edgerton Foundation New Play y un premio Greenfield 2016.

Cruz es exalumno de New Dramatists y ha enseñado escritura teatral en la Universidad Brown , la Universidad de Iowa y la Universidad de Yale . Actualmente vive en la ciudad de Nueva York y Miami.

Premios y honores

En 2003, Cruz recibió el Premio Pulitzer de Teatro por su obra Anna in the Tropics .

En 2009, Cruz recibió el Premio PEN/Fundación Internacional Laura Pels de Teatro para un destacado dramaturgo estadounidense de mediana carrera.

En 2010, Cruz recibió el Doctorado honorario en Letras Humanitarias (LHD) del Whittier College . [7]

Trabajar

Obras de teatro

Musicales

Traducciones

Véase también

Referencias

  1. ^ Hilton Als (23 de enero de 2006). "Fantasmas y anfitriones: dos hogares en problemas". The New Yorker . Consultado el 25 de diciembre de 2008 .
  2. ^ Abarbanel, Jonathan (9 de julio de 2003). "Una conversación con el dramaturgo Nilo Cruz". Windy City Times . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  3. ^ "Pasadena Playhouse presenta una petición de quiebra". Los Angeles Times . 11 de mayo de 2010 . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  4. ^ Verini, Bob (20 de febrero de 2007). "La vida es un sueño". Revista Variety . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  5. ^ Della Gatta, Carla (2023). Shakespeare latino: puesta en escena del teatro intracultural estadounidense. Ann Arbor: University of Michigan Press. pág. 118. ISBN 978-0-472-05577-7.
  6. ^ "Bel Canto". Ópera Lírica de Chicago . Consultado el 26 de junio de 2015 .
  7. ^ "Títulos honorarios | Whittier College". www.whittier.edu . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  8. ^ Collins-Hughes, Laura (3 de agosto de 2018). «Reseña: Exquisite Agony, una conversación sincera con un hombre muerto». The New York Times . Consultado el 20 de enero de 2019 .

Enlaces externos