stringtranslate.com

Nikos Christodoulides

Nikos Christodoulides ( griego : Νίκος Χριστοδουλίδης ; nacido el 6 de diciembre de 1973) es un político, diplomático y académico chipriota que se ha desempeñado como el octavo presidente de Chipre desde 2023. Anteriormente se desempeñó como portavoz del gobierno de 2014 a 2018 y ministro de Asuntos Exteriores de 2018 a 2022, ambos bajo su predecesor Nicos Anastasiades . Ex miembro del Agrupamiento Democrático , ha sido independiente desde que el partido lo expulsó por ingresar a la carrera presidencial de 2023 contra el candidato elegido por ellos.

Christodoulides comenzó su carrera como diplomático en 1999, trabajando también como profesor e investigador en la Universidad de Chipre de 2007 a 2010. Luego sirvió en el segundo gobierno de Anastasiades hasta dimitir en enero de 2022 para presentarse a las elecciones presidenciales, donde derrotó a Andreas Mavroyiannis en la segunda vuelta y asumió el cargo el 28 de febrero de 2023. Es el primer líder chipriota nacido en Chipre tras su independencia del dominio británico .

Primeros años de vida

Nikos Christodoulides nació en Yeroskipou el 6 de diciembre de 1973, [1] hijo de una madre de Yeroskipou y un padre de Choulou . Se graduó en el Liceo Arzobispo Makarios III de Pafos en 1991, [2] y completó su servicio militar obligatorio de dos años en la Guardia Nacional de Chipre en 1993. Se graduó en el Queens College de la ciudad de Nueva York en 1997, habiéndose especializado en ciencias políticas, economía y estudios bizantinos y griegos modernos. Luego realizó estudios de posgrado en ciencias políticas en la Universidad de Nueva York y estudios diplomáticos en la Academia Mediterránea de Estudios Diplomáticos de la Universidad de Malta . [3] Obtuvo un doctorado en ciencias políticas y administración pública de la Universidad de Atenas en 2003. [4]

Trabajo previo a la presidencia

Academia

Christodoulides impartió clases y trabajó como investigador asociado no titular en el Departamento de Historia y Arqueología de la Universidad de Chipre , enseñando la historia del mundo de la posguerra. [3]

Diplomacia

Christodoulides entró en el servicio diplomático en 1999. Ocupó varios puestos, entre ellos el de Director de la Oficina del Ministro de Asuntos Exteriores , Portavoz de la Presidencia de Chipre ante el Consejo de la Unión Europea en Bruselas , Jefe Adjunto de Misión en la Embajada de Chipre en Grecia , Director de la Oficina del Secretario Permanente del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cónsul General de la Alta Comisión de la República de Chipre en el Reino Unido . Entre 2013 y 2018, se desempeñó como Director de la Oficina Diplomática del Presidente de Chipre . [4]

Portavoz del gobierno

Christodoulides fue nombrado portavoz del Gobierno el 14 de abril de 2014 y dimitió al concluir el primer mandato de Nicos Anastasiades el 28 de febrero de 2018.

Ministro de Asuntos Exteriores

Christodoulides con el presidente israelí Reuven Rivlin en marzo de 2018
Christodoulides con el Secretario de Estado de Estados Unidos , Mike Pompeo, en noviembre de 2018

El 1 de marzo de 2018, tras la reelección de Anastasiades, Christodoulides fue nombrado Ministro de Asuntos Exteriores en su gabinete . [5] El 6 de marzo de 2018, declaró que Nicosia no se dejaría influir por las incursiones de Turquía en la Zona Económica Exclusiva de Chipre. Durante una reunión sobre la cooperación grecochipriota con el primer ministro griego Alexis Tsipras , dijo que la reunificación de Chipre era su principal objetivo. [6]

En mayo de 2018, Christodoulides pidió oficialmente a las Naciones Unidas que se preparara para una rápida reanudación del proceso de reunificación. Tras reunirse con el ministro de Asuntos Exteriores griego, Nikos Kotzias , el 7 de mayo de 2018, elogió al Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, por enviar a un Representante Especial de la ONU para sondear el ambiente para reanudar las conversaciones. [7]

En junio de 2018, Christodoulides visitó Israel y se reunió con el primer ministro Benjamin Netanyahu y el presidente Reuven Rivlin . Hablaron de los acontecimientos regionales y el fortalecimiento de los lazos bilaterales en materia de energía y situaciones de emergencia. También hablaron de las incursiones turcas y la cooperación estratégica en el gasoducto EastMed planificado . [8] En junio de 2018, Christodoulides dio la bienvenida a un anuncio de los ejecutivos de ExxonMobil para acelerar su cronograma para comenzar las operaciones de perforación en el Bloque 10 de la Zona Económica Exclusiva. Las operaciones estaban previstas para comenzar en el cuarto trimestre de 2018, pero no comenzaron hasta 2021. [9]

El 17 de julio de 2018, Christodoulides se reunió en Bruselas con la Alta Representante de la UE, Federica Mogherini , con quien habló sobre el posible papel de la UE en la reanudación de las estancadas conversaciones de paz con Turquía. Durante su visita, declaró que Chipre "no puede permitirse el lujo de que fracasen las nuevas conversaciones" y que "Turquía tiene que cumplir las normas europeas y el derecho internacional". [10]

El 15 de julio de 2020, Christodoulides comentó sobre los enfrentamientos entre Armenia y Azerbaiyán de 2020 , condenando la "violación del alto el fuego por parte de Azerbaiyán" y pidiendo "moderación de las partes para reducir la tensión en la región". [11]

Christodoulides fue nombrado Caballero del Santo Sepulcro en 2018 y recibió la Orden de la Bandera Serbia el 5 de abril de 2021 por el presidente Aleksandar Vučić . [12]

Elecciones presidenciales de 2023

Christodoulides con el presidente israelí Isaac Herzog en mayo de 2023

Después de meses de especulaciones sobre si se postularía a la presidencia en las elecciones de 2023 , Christodoulides expresó su interés en una conferencia de prensa celebrada en el Ministerio de Asuntos Exteriores el 9 de enero. [13] Al día siguiente, renunció como ministro y fue reemplazado por Ioannis Kasoulides poco después. [14]

En junio de 2022, Christodoulides anunció formalmente su candidatura como candidato independiente a pesar de ser miembro del Agrupamiento Democrático , que presentó a Averof Neofytou como su candidato presidencial. El 5 de enero de 2023, tras la presentación oficial de su candidatura, fue expulsado formalmente del partido. [15] Obtuvo el apoyo de partidos más pequeños, incluido el Partido Democrático , el Movimiento por la Socialdemocracia y el Alineamiento Democrático , [5] al tiempo que logró influir en una gran parte de los partidarios de su antiguo partido. [16]

Christodoulides ganó la primera vuelta de las elecciones con el 32,04% de los votos, y fue posteriormente respaldado por el presidente en ejercicio Anastasiades. [17] Después de ganar la segunda vuelta con el 51,92% de los votos (frente al 48,08% del candidato independiente Andreas Mavroyiannis , que fue respaldado por el Partido Progresista de los Trabajadores ), Christodoulides fue declarado ganador y se convirtió en presidente electo. [18]

Presidencia

Problema de Chipre

Christodoulides fue investido presidente el 28 de febrero de 2023. Declaró que su principal objetivo era encontrar una solución al problema de Chipre . [19] Para reiniciar las negociaciones entre las dos partes, solicitó el nombramiento de un enviado especial de la ONU . Su propuesta fue aceptada por António Guterres , quien nombró a la diplomática colombiana María Ángela Holguín Cuéllar con el objetivo de facilitar el proceso diplomático. Cuéllar llegó a Chipre en enero de 2024, habiéndose reunido ya con Colin Stewart (representante permanente de Chipre ante la ONU en Nueva York) y está planeando visitas a los países garantes Grecia, Turquía y el Reino Unido. [20] [21]

Iniciativa Amaltea

Christodoulides con la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, en junio de 2023

En una cumbre del Consejo Europeo celebrada el 26 de octubre de 2023 [22] y en el Foro de París sobre la Paz de 2023 , organizado por el presidente francés Emmanuel Macron , Christodoulides presentó su iniciativa de abrir un corredor marítimo entre Chipre y Gaza , con la intención de entregar ayuda a Gaza durante la actual guerra entre Israel y Hamás . Debido a la pequeña distancia entre Chipre y la zona de conflicto, Christodoulides sugirió utilizar el puerto de Larnaca para enviar cantidades significativas de ayuda humanitaria a Gaza por mar. La ayuda se recogería, inspeccionaría y almacenaría en Chipre; después de los controles diarios de un comité conjunto, que incluía a Israel, la ayuda se enviaría a Gaza. Los barcos estarían acompañados de buques de guerra y llegarían a una zona neutral designada en la costa de Gaza. [23] [24]

Christodoulides con la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, en abril de 2024

Christodoulides visitó al presidente egipcio Abdel Fattah el-Sisi y al rey Abdullah de Jordania para informarles sobre su propuesta de corredor humanitario, al tiempo que también lo discutió por teléfono con el canciller alemán Olaf Scholz . [25] [26] La iniciativa recibió un reconocimiento positivo de la comunidad internacional y obtuvo la aprobación del gobierno israelí . [27] El primer paso se completó el 1 de enero de 2024, cuando Chipre y el Reino Unido colaboraron para enviar con éxito 87 toneladas de ayuda a Gaza a través de Port Said en Egipto. Luego, la ayuda se transfirió a través de la frontera de Rafah sin controles de seguridad en Israel. [28]

Christodoulides con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, en junio de 2024

El 4 de marzo de 2024, Ursula von der Leyen declaró el apoyo de la Comisión Europea a la iniciativa del corredor humanitario de Chipre, [29] [30] programando una visita a Chipre el 8 de marzo para evaluar la infraestructura. [31] [32] La iniciativa también obtuvo el apoyo de los Estados Unidos, y el presidente Joe Biden anunció el 8 de marzo que las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos establecerán un puerto temporal en Gaza para mejorar la entrega de ayuda humanitaria por mar. El puerto manejará grandes buques que transporten alimentos, medicinas y agua, y los envíos iniciales llegarán a través de Chipre. Estados Unidos colaborará en materia de seguridad y se coordinará con las agencias de la ONU y las operaciones humanitarias sobre el terreno. [33] [34] [35] El corredor cuenta con el respaldo de la ayuda de los Emiratos Árabes Unidos . [36] [32] [37] [38] [39]

El 12 de marzo de 2024, el buque de salvamento Open Arms de la ONG española partió del puerto de Larnaca para entregar ayuda humanitaria a Gaza. [40] El barco remolcó una barcaza cargada con suministros proporcionados por la organización benéfica estadounidense World Central Kitchen y financiados por los Emiratos Árabes Unidos. La ayuda incluía 200 toneladas de alimentos básicos como arroz, harina y latas de atún. El barco llegó a un lugar no revelado frente a la costa de Gaza, navegando por una ruta de navegación recién abierta. [41] [42] [43] La misión se enfrentó a varios desafíos técnicos, incluidos problemas de capacidad y clima. La construcción de un embarcadero improvisado en Gaza facilitó la descarga, superando las restricciones de Israel al contacto con la población de Gaza. [44]

El 21 de marzo de 2024, tecnócratas de 36 países se reunieron en el Centro de Coordinación Zenon en Larnaca para debatir la posibilidad de reforzar el plan, coincidiendo con la inminente salida de un segundo barco desde Larnaca para transportar 500 toneladas de ayuda a Gaza. Se están realizando esfuerzos para asegurar la financiación para el funcionamiento a largo plazo del Plan Amaltea; el primer ministro holandés, Mark Rutte, anunció una contribución de 10 millones de euros y la UE prometió 70 millones de euros en financiación. [45] [46]

Economía

El 20 de diciembre de 2023, el ministro de Trabajo, Yiannis Panayiotou, anunció un aumento del salario mínimo de 940 a 1.000 euros al mes. Los empresarios se opusieron inicialmente al aumento y luego propusieron un aumento a 970 euros, mientras que los sindicatos exigían 1.020 euros. La decisión del gobierno de aumentar el salario mínimo a 1.000 euros fue recibida con diversas reacciones por parte de las partes interesadas. [47] [48]

En junio de 2024, las agencias de calificación crediticia Fitch y S&P mejoraron la calificación a largo plazo de Chipre de "BBB" a "BBB+". [49] El superávit presupuestario del 3,1% está entre los más altos de la UE y se espera que la deuda nacional caiga al 65,1% del PIB para 2025, por debajo del 115% en 2020, lo que refleja una de las tasas de reducción de deuda más altas de la UE. [50] Las agencias también predicen un fuerte crecimiento anual de alrededor del 3% para el período de 2024 a 2027, a pesar de los desafíos planteados por la invasión rusa de Ucrania y la guerra entre Israel y Hamás . [51]

Inmigración

Al asumir el cargo a principios de 2023, Christodoulides se enfrentó a una importante crisis migratoria que se vio agravada aún más por el estallido de la guerra entre Israel y Hamás más tarde ese año. Declaró que Chipre se encontraba en "un estado de grave crisis" y pidió la intervención de la UE para gestionar el flujo de migrantes irregulares procedentes del cercano Líbano . [52] [53] En junio de 2024, estableció el Viceministerio de Inmigración con Nikolas Ioannides como su primer Viceministro. [54] [55] Durante el primer año de Christodoulides en el cargo, Chipre vio un aumento sustancial en la deportación de inmigrantes ilegales y una disminución del 50% en las nuevas llegadas, lo que le valió el elogio de los funcionarios europeos. [56] [57] Según el Ministerio del Interior, las nuevas llegadas habían disminuido a 220 en mayo de 2024, frente a las 21.565 de mayo de 2022; El número de personas en el Centro de Recepción de Emergencias de Pournara disminuyó a 254 en mayo de 2024, frente a las 3.145 de abril de 2022. [58]

Transformación digital

En octubre de 2023, el gobierno de Christodoulides dio a conocer sus ambiciosos planes de transformación digital , asegurando 282 millones de euros en financiación de la UE para la realización del "Plan Estratégico 2024-2026". Este plan integral abarca diversas iniciativas, incluida la integración de la inteligencia artificial , la promoción de la conectividad de redes de ultraalta velocidad , la intensificación de las habilidades digitales a través de la educación, el apoyo a la investigación y la innovación, el estímulo del emprendimiento de nuevas empresas y el refuerzo de los mecanismos de defensa contra las ciberamenazas . El Viceministerio de Innovación desempeña un papel fundamental en la implementación de estas iniciativas, centrándose en tres pilares clave: la transformación digital de Chipre, el desarrollo de una economía innovadora sostenible y la protección de la infraestructura del país. La transformación tiene como objetivo mejorar la eficiencia de los servicios, automatizar los procesos, aumentar la transparencia de la gobernanza y estimular la innovación, fomentando en última instancia el desarrollo económico y la creación de empleo. [59] En su papel de Viceministro de Investigación, Innovación y Política Digital de Christodoulides, Philippos Hadjizacharias destacó el objetivo del gobierno de convertir a Chipre en un centro tecnológico líder. [60]

Política exterior

Relaciones con Estados Unidos

Christodoulides con el presidente estadounidense Joe Biden en la Oficina Oval el 30 de octubre de 2024

Chipre y los Estados Unidos han iniciado un diálogo estratégico durante la presidencia de Christodoulides, profundizando significativamente las relaciones de los dos países en áreas como la seguridad, la energía y la inversión. [61] El diálogo colocó a Chipre entre un grupo selecto de naciones que participan en conversaciones de alto nivel con los EE. UU. dos veces al año, y avanzó el objetivo de Chipre de unirse al Programa de Exención de Visas de los EE. UU . [62] [63]

Christodoulides aceptó la invitación del presidente estadounidense Joe Biden para visitar la Casa Blanca el 30 de octubre de 2024, lo que marca la primera vez que un presidente chipriota visita la Casa Blanca desde que Glafcos Clerides fue recibido por Bill Clinton en junio de 1996. [64] [65] Los dos mantuvieron discusiones oficiales sobre temas que incluían las relaciones bilaterales, la diversificación energética y la estabilidad regional e internacional. [66] [67] Biden también expresó optimismo por la reunificación de Chipre sobre la base de una federación bizonal y bicomunal. [68]

Controversias

En enero de 2024, Christodoulides fue objeto de escrutinio público y de los medios de comunicación tanto en Chipre como en Grecia por destituir a su ministro de Defensa, Michalis Giorgallas, aparentemente tras presiones del gobierno griego, que no estaba de acuerdo con la postura de Giorgallas sobre una doctrina de defensa conjunta. [69] [70] [71]

Vida personal

Christodoulides tiene cuatro hijos con su esposa, Philippa Karsera, diplomática de Dora . Se conocieron en 1999 como agregados diplomáticos recién nombrados en el Ministerio de Asuntos Exteriores. Trabajó en la Alta Comisión de Chipre en el Reino Unido en Londres y luego en la Embajada de Chipre en Atenas y la Representación Permanente de Chipre ante la Unión Europea en Bruselas . Luego fue ascendida a Directora Adjunta de la Oficina Diplomática del Presidente en el Palacio Presidencial de Chipre . En febrero de 2022, comenzó a dirigir la dirección de gestión de crisis en el Ministerio de Asuntos Exteriores. [4] [72]

Escribiendo

Christodoulides ha colaborado en revistas académicas nacionales e internacionales y es autor de dos libros: Planes para la solución del problema de Chipre 1948-1978 (2009) [73] y Relaciones entre Atenas y Nicosia y el problema de Chipre 1977-1988 (2013). [4] [74]

Honores y premios

Honores nacionales

Honores extranjeros

Referencias

  1. ^ "Christodulides Nikos - Cumbre de Tesalónica".
  2. ^ "Νίκος Χριστοδουλίδης, ο θιασώτης του ορθολογισμού". philenews.com (en griego). ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΙΜΙΤΕΔ. 13 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  3. ^ ab "Director de la Oficina Diplomática del Presidente de la República de Chipre". concordia.net . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  4. ^ abcd «Ministro, Curriculum Vitae». Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Chipre . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  5. ^ ab "Nuevo gabinete anunciado". Cyprus Mail . 13 de febrero de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  6. ^ "Las provocaciones en la ZEE dominan los contactos de Christodoulides en Atenas". Cyprus Mail . 6 de marzo de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  7. ^ "Zypern bittet UN um sofortige Hilfe bei Wiedervereinigungsbemühungen" [Chipre pide a la ONU ayuda inmediata para la reunión] (en alemán). Handelsblatt . 7 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  8. ^ "Netanyahu y Christodoulides discuten los acontecimientos regionales". Cyprus Mail . 22 de marzo de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  9. ^ "Christodoulides acoge con satisfacción la intención de Exxon de acelerar los planes de perforación". Cyprus Mail . 10 de junio de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  10. ^ "Christodoulides y Mogherini debaten el papel de la UE en los esfuerzos por reanudar las conversaciones en Chipre". Cyprus Mail . 17 de julio de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  11. ^ Christodoulides, Nikos (15 de julio de 2020). «Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores de Chipre». www.pio.gov.cy . Ministerio de Asuntos Exteriores de Chipre. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020.
  12. ^ "Vučić uručio orden šefu kiparske diplomatije Hristodulidisu". rts.rs (en serbio). estrategia en tiempo real. 5 de abril de 2021.
  13. ^ "Κύπρος – Παραιτήθηκε ο Νίκος Χριστοδουλίδης από υπουργός Εξωτερικών". 9 de enero de 2022.
  14. ^ "Ministro – MFA".
  15. ^ "Christodoulides eliminado del registro del partido DISY". cyprus-mail.com . 5 de enero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  16. ^ Mavroudis, Christodoulos (6 de julio de 2022). «Una nueva encuesta muestra que Christodoulides lleva la delantera en la carrera presidencial». Correo de Chipre . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  17. ^ "El exministro Christoulides gana las elecciones presidenciales de Chipre". AP News. 12 de febrero de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  18. ^ Kambas, Michele (12 de febrero de 2023). "Exministro de Asuntos Exteriores de Chipre gana las elecciones presidenciales". Reuters . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  19. ^ "El 'problema de Chipre' es la máxima prioridad del nuevo presidente de la isla". Reuters . Nicosia . 28 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  20. ^ "El enviado de la ONU ya ha iniciado contactos con Chipre | Cyprus Mail". cyprus-mail.com/ . 13 de enero de 2024 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  21. ^ Soluciones, BDigital Web. "El nuevo enviado especial de la ONU se dirige a Chipre a principios de febrero". knews.com.cy . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  22. ^ "Chipre propone un corredor humanitario marítimo para Gaza". Noticias de negocios de Chipre . CNA. 27 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  23. ^ "La UE respalda el plan chipriota de enviar ayuda a Gaza". POLITICO . 9 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  24. ^ "Chipre presenta un plan para un corredor marítimo que permita hacer llegar ayuda a Gaza". 9 de noviembre de 2023.
  25. ^ "Chipre impulsa la idea del corredor de Gaza; su líder visitará Egipto y Jordania". 4 de diciembre de 2023.
  26. ^ "Chipre y Francia lanzan maratón diplomático para la iniciativa del corredor humanitario en Gaza". in-cyprus.philenews.com . 13 de enero de 2024 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  27. ^ "Se abre el corredor de ayuda de Chipre a Gaza (actualizado) | Cyprus Mail". cyprus-mail.com/ . 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  28. ^ Kambas, Michele (2 de enero de 2024). "Proyectada en Chipre, la ayuda británica y chipriota se dirige a Gaza vía Egipto".
  29. ^ "Επικοινωνία ΠτΔ με Φον ντερ Λάιεν – Στο επίκεντρο ανθρωπιστικός διάδρομο ς και μεταναστευτικό". cyprustimes.com (en griego). 4 de marzo de 2024 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  30. ^ Αγκαστινιώτης, Γιώργος (4 de marzo de 2024). "Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν: Η Κομισιόν θα στηρίξει εφαρμογή θαλάσσιου διαδρ όμου για Γάζα". Φιλελεύθερος | Philenews (en griego) . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  31. ^ Hummel, Tassilo (6 de marzo de 2024). "La UE trabaja en la creación de un corredor humanitario marítimo para apoyar a la población de Gaza". Reuters .
  32. ^ ab "Von der Leyen visita Chipre para discutir el corredor marítimo (Actualización 2) | Cyprus Mail". cyprus-mail.com/ . 6 de marzo de 2024 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  33. ^ "Προχωρούν με λιμάνι οι ΗΠΑ στη Γάζα για υλοποίηση του θαλάσσιου διαδρόμου α πό την Κύπρο". Προχωρούν με λιμάνι οι ΗΠΑ στη Γάζα για υλοποίηση του θαλάσσιου διαδρόμου α πό την Κύπρο . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  34. ^ "Ο Μπάιντεν ανακοινώνει κατασκευή λιμανιού στη Γάζα για τον διάδρομο | AlphaNews.Live". www.alphanews.live (en griego) . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  35. ^ "Explicación: ¿El plan portuario temporal de Biden detendrá la hambruna en Gaza?". in-cyprus.philenews.com . 9 de marzo de 2024 . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  36. ^ "Ενεργοποιείται ο ανθρωπιστικός διάδρομος-Ανάβει πράσινο το Ισραήλ, ται στην Κύπρο η Φον ντερ Λάιεν". Ενεργοποιείται ο ανθρωπιστικός διάδρομος-Ανάβει πράσινο το Ισραήλ, έρχε ται στην Κύπρο η Φον ντερ Λάιεν . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  37. ^ "El presidente de la CE inspeccionará la infraestructura del corredor de ayuda a Gaza en Chipre". Stockwatch - Todo sobre la economía . 7 de marzo de 2024 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  38. ^ "El presidente de la CE viaja a Chipre para hablar sobre el corredor de ayuda a Gaza". in-cyprus.philenews.com . 7 de marzo de 2024 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  39. ^ Soluciones, BDigital Web. «Chipre abre un corredor marítimo hacia Gaza con el apoyo de la UE y los EE. UU.». knews.com.cy . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  40. ^ "Corredor de ayuda Chipre-Gaza: algo de alivio, pero no el fin de la crisis - DW - 13/03/2024". dw.com . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  41. ^ "El buque de ayuda humanitaria que prueba el corredor marítimo de Chipre a Gaza zarpa". Al Jazeera . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  42. ^ Kourtoglou, Yiannis (9 de marzo de 2024). "Una organización benéfica carga ayuda alimentaria en una barcaza en Chipre con destino a Gaza". Reuters .
  43. ^ "Se espera que un barco de ayuda a Gaza zarpe desde Chipre". 9 de marzo de 2024. Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  44. ^ Hierro, Luis de Vega, Lola (13 de marzo de 2024). «Operación Safeena: Los mil y un obstáculos para llevar ayuda a Gaza por mar». EL PAÍS Inglés . Consultado el 15 de marzo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  45. ^ ""Γιγαντώνεται" η Αμάλθεια, στο επίκεντρο ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος η Κύπρος | AlphaNews.Live". www.alphanews.live (en griego) . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  46. ^ "Στο λιμάνι Λάρνακας το δεύτερο πλοίο για ανθρωπιστική βοήθεια στη Γάζα (ΒΙΝΤΕΟ) | AlphaNews.Live ". www.alphanews.live (en griego) . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  47. ^ "El salario mínimo aumenta a 1.000 € al mes (actualizado) | Cyprus Mail". cyprus-mail.com/ . 20 de diciembre de 2023 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  48. ^ fm (20 de diciembre de 2023). «El salario mínimo aumenta a 1.000 euros». Financial Mirror . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  49. ^ Soluciones, BDigital Web. "Fitch: Aναβάθμιση της κυπριακής οικονομίας σε «BBB+»". Kathimerini.com.cy (en griego) . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  50. ^ "Fitch: Ούριος άνεμος για την κυπριακή οικονομία - Αναβάθμιση σε BBB+". Economía hoy . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  51. ^ "Οι S&P's αναβάθμισαν την κυπριακή οικονομία από ΒΒΒ σε ΒΒΒ+ | AlphaNews.Live". www.alphanews.live (en griego) . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  52. ^ "Chipre declara una crisis migratoria y pide ayuda a la UE". POLITICO . 3 de abril de 2024 . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  53. ^ Soluciones, BDigital Web. "El presidente de Chipre insta a la UE a actuar en medio de la crisis migratoria". knews.com.cy . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  54. ^ "Επίσημα στο Υφυπουργείο Μετανάστευσης όλες οι σχετικές αρμοδιότητες | AlphaNews.Live". www.alphanews.live (en griego) . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  55. ^ "Από σήμερα και επίσημα η Κύπρος έχει Υφυπουργό Μετανάστευσης | Fuera del sitio". www.offsite.com.cy . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  56. ^ Soluciones, BDigital Web. "Chipre reduce la llegada de inmigrantes en un 50% y recibe elogios europeos". knews.com.cy . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  57. ^ "Chipre ocupa el tercer lugar en deportaciones de nacionales de terceros países en la UE en 2023". 10 de mayo de 2024.
  58. ^ "Instagram". www.instagram.com . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  59. ^ Ψύλλου, Δέσποινα (29 de octubre de 2023). "Xρηματοδότηση μαμούθ 282 € εκατ. για την ψηφιακή Κύπρο". Φιλελεύθερος | Filenews (en griego) . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  60. ^ Soluciones, BDigital Web. "Υφ. Έρευνας: Προσπάθεια να μετατραπεί η Κύπρος σε κόμβο τεχνολογίας". Kathimerini.com.cy (en griego) . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  61. ^ "La relación entre Estados Unidos y Chipre ha mejorado significativamente, afirma el presidente". 18 de junio de 2024.
  62. ^ "Las relaciones entre Estados Unidos y Chipre son más sólidas que nunca". cyprus-mail.com . 17 de junio de 2024 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  63. ^ "ΗΠΑ - Κύπρος: Ανακοινώθηκε Στρατηγικός Διάλογος | Fuera del sitio". www.offsite.com.cy . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  64. ^ "Nuestra opinión: la reunión de Biden subraya el mayor logro de Christodoulides". cyprus-mail.com . 30 de octubre de 2024 . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  65. ^ "Biden expresa optimismo por la solución de Chipre durante la visita de Christodoulides a la Casa Blanca | eKathimerini.com". www.ekathimerini.com . 30 de octubre de 2024 . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  66. ^ "Μπάιντεν σε Χριστοδουλίδη: Ήταν χαρά μου να σας καλωσορίσω στον Λευκό Οί κο". Filenoticias . 30 de octubre de 2024.
  67. ^ "Estados Unidos envía un mensaje sobre el problema de Chipre antes de las conversaciones en la Casa Blanca". Philenews . 30 de octubre de 2024.
  68. ^ "Biden: sigo siendo optimista sobre la posibilidad de una solución para Chipre". cyprus-mail.com . 30 de octubre de 2024 . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  69. ^ Καφετζή, Αλεξία (13 de enero de 2024). "Η Αθήνα" έφαγε "τον Γιωργάλλα (ΕΙΚΟΝΑ) - 24h.com.cy" . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  70. ^ "Καρατόμηση του Κύπριου Υπουργού Άμυνας κατόπιν αιτήσεως των Αθηνών!" (en griego). 12 de enero de 2024 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  71. ^ "ΕΣΤΙΑ: Η Αθήνα" αποκεφάλισε" τον Γιωργάλλα–Επέμενε για Ενιαίο Αμυντικό Δόγμα". sigmalive.com . 12 de enero de 2024.
  72. ^ "Philippa Karsera: diplomática de carrera, ahora ostenta el título de ministra plenipotenciaria, y será también la nueva primera dama de Chipre a partir del 1 de marzo de 2023. (FOTO)". in-cyprus.philenews.com . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  73. ^ Christodoulides, Nikos (2009). Τα σχέδια λύσης του κυπριακού, 1948-1978[ Planes para la solución del problema de Chipre 1948-1978 ] (en griego). Atenas: Ekdoseis Kastaniōtē. ISBN 9789600349948.
  74. ^ Christodoulides, Nikos (2013). Οι σχέσεις Αθηνών-Λευκωσίας και το Κυπριακό, 1977-1988[ Las relaciones entre Atenas y Nicosia y el problema de Chipre, 1977-1988 ] (en griego). Atenas: I. Siderēs. ISBN 9789600806007.
  75. ^ "Galería de fotos - Pio".
  76. ^ "Visita del Ministro de Asuntos Exteriores al Estado de Israel".
  77. ^ "Παρασημοφόρησε τον ΠτΔ η Σακελαροπούλου (εικόνες & βίντεο)". www.philenews.com . 13 de marzo de 2023.
  78. ^ "Galería de fotos - Pio".
  79. ^ "INFOR.PL - portal nowoczesnych księgowych, przedsiębiorców, kadrowych - podatki, rachunkowość, kadry, prawo pracy, sektor publiczny - kalkulatory, wskaźniki, ujednolicone akty prawne, quizy". www.infor.pl (en polaco) . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  80. ^ MarGol (12 de febrero de 2023). "Cypr ma nowego Prezydenta". Cypr24 (en polaco) . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  81. ^ "Вучић уручио орден шефу кипарске дипломатије Христодулидису". Política en línea . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  82. ^ "El Ministro de Relaciones Exteriores de Chipre recibirá la Orden de la Bandera Serbia de Primera Clase durante su visita de trabajo a Belgrado el lunes | Parikiaki Cyprus and Cypriot News". 4 de abril de 2021. Consultado el 12 de julio de 2024 .